webmin/lvm/lang/he.auto

index_title=ניהול נפח לוגי
index_ecommands=פקודת LVM $1 לא נמצאה במערכת שלך. Webmin זקוק לפקודות הניהול של LVM כדי להתקין ולנהל אמצעי אחסון לוגיים.
index_emodule=ספריית הסטטוס של LVM $1 אינה קיימת. זה מצביע על כך שהגרעין שלך אינו תומך ב- LVM, או שמודול הגרעין $2 לא נטען.
index_vgs=קבוצות נפח
index_pvs=כרכים פיזיים
index_lvs=כרכים לוגיים
index_none=לא נמצאו קבוצות אמצעי אחסון במערכת שלך.
index_add=הוסף קבוצת אמצעי אחסון חדשה.
index_nolvs=לקבוצת הכרכים הזו אין עדיין כרכים לוגיים.
index_nopvs=בקבוצת הנפח הזו עדיין אין נפחים פיזיים.
i2ndex_addpv=הוסף נפח פיזי לקבוצה.
index_addpv2=הוסף נפח פיזי ל <tt>$1</tt>.
index_addlv2=צור אמצעי אחסון לוגי ב- <tt>$1</tt>.
index_addlv2s=צור תמונת מצב ב <tt>$1</tt>.
index_addlv3=צור בריכה דקה ב <tt>$1</tt>.
index_addlv4=צור אמצעי אחסון RAID ב-<tt>$1</tt>.
index_addlv=צור אמצעי אחסון לוגי חדש.
index_addsnap=צור תמונת מצב חדשה.
index_return=קבוצות נפח
index_return2=כרכים פיזיים
index_return3=כרכים לוגיים
index_init=זה יכול להיות בגלל LVM עדיין לא הופעל. <a href='$1'>הפעל אותו כעת</a> כדי להציג את כל קבוצות הנפח.
index_eversion=Webmin תומך רק בגרסאות LVM 1.0 ומעלה. התפוקה מ- $1 במערכת שלך הייתה : $2 
index_version=גרסת LVM $1 
index_vgname=שם קבוצת הכרכים
index_vgsize=גודל כולל
index_vgtotal=בלוקים בשימוש
index_vgtotal2=גודל בשימוש
index_nopvs2=עד כה לא נוספו אמצעי אחסון פיזיים לקבוצות נפח.
index_nolvs2=טרם נוצרו אמצעי אחסון לוגיים מקבוצות אמצעי אחסון.
index_pvname=מכשיר נפח פיזי
index_pvvg=בקבוצת נפח
index_pvsize=גודל המכשיר
index_pvtotal=בלוקים בשימוש
index_pvtotal2=גודל בשימוש
index_vgsdesc=קבוצת אמצעי אחסון היא קבוצה של דיסקים שניתן להקצות לנפח אחד או יותר. לרוב המערכות תהיה רק אחת, ולפחות יש ליצור אחת לפני שתוכל להוסיף אמצעי אחסון פיזיים או לוגיים.
index_pvsdesc=אמצעי אחסון פיזי הוא מחיצת דיסק או התקן RAID המהווים חלק מקבוצת עוצמת הקול. לאחר מכן ניתן להשתמש בשטח הדיסק על ידי אמצעי אחסון לוגיים אחד או יותר.
index_lvsdesc=נפח לוגי הוא מחיצה וירטואלית שנוצרת מתוך שטח הדיסק המשולב של קבוצת אמצעי אחסון. לכל אחת יכולה להיות מערכת קבצים שמורכבת אז לאחסון קבצים.
index_lvname=נפח לוגי
index_lvvg=קבוצת נפח
index_lvsize=גודל
index_lvused=שטח בשימוש
index_lvuse=משמש ל
index_snapof=(תמונת מצב של $1)
index_thin=בריכת LVM דקה ל- $1 LVs

lv_edit=ערוך נפח לוגי
lv_edit_snap=ערוך תמונת מצב
lv_create=צור נפח לוגי
lv_create_snap=צור תמונת מצב
lv_vg=בקבוצה נפח $1 
lv_header=פרטי אמצעי אחסון לוגיים
lv_name=שם אמצעי אחסון
lv_thin=צור LV דק כמו בבריכה
lv_thin2=מסודר דק בבריכה
lv_nothin=אין (ליצור כ- LV רגיל)
lv_size=גודל נפח
lv_size0=גודל מוחלט
lv_size1=אחוז גודל VG
lv_size2=אחוז השטח הפנוי של VG
lv_size3=אחוז שטח פנוי PV
lv_size3a=$1 מ $2
lv_sizeabs=גודל מדויק
lv_sizesimple=גודל עם יחידות
lv_sizeallfree=השתמש בכל שטח VG הפנוי
lv_device=קובץ מכשיר
lv_status=מצב נוכחי
lv_mount=רכוב על $1 כ- $2 
lv_umount=להתקנה על $1 כ- $2 
lv_mountvm=מורכב כזיכרון וירטואלי
lv_umountvm=להתקנה כזיכרון וירטואלי
lv_mountraid=חלק ממכשיר RAID $1 
lv_mountcm=משמש מערכת Cloudmin $1 
lv_umountcm=לשימוש על ידי מערכת Cloudmin $1 
lv_mountiscsi=מכשיר משותף של iSCSI $1 
lv_notused=לא בשימוש
lv_cannot=לא ניתן לשנות את שם אמצעי האחסון הלוגי הזה או שהוא משנה את גודלו כפי שהוא נמצא כרגע בשימוש.
lv_perm=גישה לנפח
lv_permrw=קרוא וכתוב
lv_permr=לקריאה בלבד
lv_alloc=שיטת הקצאה
lv_allocy=רציף
lv_allocn=לא רציף
lv_stripe=פסי נפח
lv_mirror=מספר מראות
lv_nostripe=מושבת (הקצה תמיד מההתחלה)
lv_stripes=פסים על פני נפחים פיזיים של $1 
lv_stripes2=נפחים פיזיים לרצועה
lv_stripesize=גודל פס
lv_readahead=מגזרי Readahead
lv_err=שמירת אמצעי האחסון הלוגי נכשלה
lv_ename=שם אמצעי אחסון חסר או לא חוקי
lv_esame=נפח לוגי עם אותו שם כבר קיים
lv_esize=גודל נפח חסר או לא חוקי
lv_evgsize=אחוז גודל קבוצת נפח חסר או לא חוקי
lv_efreesize=אחוז גודל קבוצת נפח חופשי חסר או לא חוקי
lv_epvsize=אחוז גודל נפח פיסי בחינם חסר או לא חוקי
lv_estripe=מספר פסים חסר או לא חוקי
lv_delete=מחק נפח לוגי
lv_snaprollback=תמונת מצב חזרה
lv_rusure=האם אתה בטוח שברצונך למחוק את אמצעי האחסון הלוגי $1 ? כל מידע במערכת קבצים על אמצעי אחסון לוגי זה יימחק לנצח!
lv_rusnap=האם אתה בטוח שברצונך למחוק את תמונת המצב $1 ?
lv_rusnaprb=האם אתה בטוח שברצונך להחזיר את תמונת המצב $1 ?
lv_delthin=אזהרה! LV זה הוא מאגר דק עבור $1 כרכים לוגיים אחרים המותאמים דק, שגם יאבדו אם יימחק!
lv_deleteok=תמחק עכשיו
lv_snaprollbackok=Rollback עכשיו
lv_err2=מחיקת אמצעי האחסון הלוגי נכשלה
lv_err3=נכשלה רישום תמונת המצב
lv_pesize=גודל חסימת הקצאה
lv_petotal=חסימות שהוקצו מקבוצת נפח
lv_petotals=$1 מתוך $2 
lv_mkfs=צור מערכת קבצים מסוג:
lv_mkfs2=צור מערכת קבצים
lv_mkfsdesc=בחר סוג מערכת קבצים ולחץ על כפתור זה כדי ליצור מערכת קבצים חדשה בנפח לוגי זה. פעולה זו תמחק את כל הנתונים כרגע על אמצעי האחסון.
lv_mkfsdesc2=לחץ על כפתור זה כדי ליצור מערכת קבצים $1 חדשה בנפח לוגי זה. פעולה זו תמחק את כל הנתונים כרגע על אמצעי האחסון.
lv_toobig=גודל אמצעי האחסון החדש הוא $1 חסימות (מתוך $2 כל אחד), אך רק $3 חופשיים בקבוצת הנפח.
lv_snapof=תמונת מצב של אמצעי אחסון לוגי
lv_nosnap=לא יכול היה לקבוע!
lv_newmount=הר LV ב:
lv_mountmsg=הרכיב LV זה בספריה חדשה במערכת שלך, כך שתוכל להשתמש בו לאחסון קבצים. מערכת קבצים בטח כבר נוצרה.
lv_free=אחוז חינם
lv_freedisk=מקום פנוי
lv_pvs=כרכים פיזיים שהוקצו
lv_thincs=LVs בבריכה הדקה הזו
lv_thinpercent=אחוז שימוש בבריכה דקה
lv_thinused=שטח בריכה דק בשימוש
lv_snapusage=אחוז שימוש בתמונת מצב
lv_egone=נפח לוגי כבר לא קיים!
lv_moveheader=התרחק מהנפח הפיזי
lv_pvfrom=העבר חסימות מהנפח הפיזי
lv_pvto=לנפח הפיזי
lv_moveok=העבר בלוקים
lv_return=נפח לוגי

mkfs_title=צור מערכת קבצים
mkfs_desc=טופס זה מאפשר לבנות מערכת קבצים $2 ($1) חדשה בנפח לוגי $3. כל הנתונים הקיימים יימחקו.
mkfs_header=אפשרויות מערכת קבצים חדשות
mkfs_err=יצירת מערכת הקבצים נכשלה
mkfs_exec=מבצע את הפקודה $1 ..
mkfs_failed=הפקודה נכשלה!
mkfs_ok=הפקודה הושלמה.

resize_title=שינוי גודל נפח לוגי
resize_mesg=לא ניתן לשנות את גודל מערכת הקבצים בנפח לוגי זה. אם תשנה את גודל הנפח הלוגי, עליך ליצור מחדש את מערכת הקבצים שתמחק את כל הנתונים בה.
resize_mesg2=וובמין אינה יודעת איזה סוג קבצים נמצא בנפח לוגי זה, אם בכלל. אם תשנה את גודל הנפח הלוגי, עליך ליצור מחדש את מערכת הקבצים שתמחק את כל הנתונים בה.
resize_fs=אירעה שגיאה בשינוי גודל מערכת הקבצים בנפח לוגי זה: $2 אם תשנה את גודל הנפח הלוגי בלבד, עליך ליצור מחדש את מערכת הקבצים שתמחק את כל הנתונים בה.
resize_ok=שינוי גודל נפח לוגי
resize_emounted=לא ניתן לשנות את גודל הקבצים בנפח לוגי זה בזמן שהיא מותקנת
resize_emounted2=לא ניתן לכווץ את מערכת הקבצים בנפח לוגי זה בזמן שהיא מותקנת

init_title=הפעל את LVM
init_cmd=הפעלת פקודה $1 ..

pv_edit=ערוך נפח פיזי
pv_create=הוסף נפח פיזי
pv_vg=בקבוצה נפח $1 
pv_header=פרטי נפח פיזי
pv_device=התקן דיסק
pv_other=מכשיר אחר ..
pv_alloc=מופעלת להקצאה?
pv_force=כוח תוספת נפח?
pv_size=גודל דיסק
pv_petotal=חסימות שהוקצו
pv_petotal2=גודל שהוקצה
pv_pesize=גודל חסימת הקצאה
pv_warn=אזהרה! כל הנתונים במכשיר שנבחר יימחקו.
pv_create2=הוסף לקבוצת הנפח
pv_delete2=הסר מקבוצת הנפח
pv_resize=שינוי גודל להתאים מכשיר
pv_err=שמירת עוצמת הקול נכשלה
pv_err2=הסרת הנפח הפיזי נכשלה
pv_err3=שינוי גודל הנפח הפיזי נכשל
pv_delete=הסר נפח פיזי
pv_rusure=האם אתה בטוח שברצונך להסיר את התקן הנפח הפיזי $1 מקבוצת הנפח שלו? זה יביא לכך שכל נתונים יועברו לכרכים פיזיים אחרים בקבוצה.
pv_deleteok=הסר את עוצמת הקול
pv_eother=התקן דיסק חסר או לא תקף
pv_raid=מכשיר RAID $1 
pv_lvs=הקצאה לפי כרכים לוגיים
pv_egone=נפח פיזי כבר לא קיים!

vg_edit=ערוך את קבוצת אמצעי האחסון
vg_create=צור קבוצת עוצמת קול
vg_name=שם קבוצת הכרכים
vg_header=פרטי קבוצת הכרכים
vg_size=גודל כולל
vg_petotal=חסימות שהוקצו
vg_petotal2=גודל שהוקצה
vg_pesize=גודל חסימת הקצאה
vg_device=מכשיר פיזי ראשוני
vg_err=שמירת קבוצת העוצמה נכשלה
vg_err2=מחיקת קבוצת אמצעי האחסון נכשלה
vg_delete=מחק את קבוצת עוצמת הקול
vg_rusure=האם אתה בטוח שברצונך למחוק את קבוצת הנפח $1 ?
vg_cannot=לא ניתן למחוק את קבוצת הכרכים הזו מכיוון שיש לה עדיין אמצעי אחסון לוגיים של $1.
vg_deleteok=תמחק עכשיו
vg_ename=שם קבוצת נפח חסר או לא תקף
vg_epesize=גודל חסימת הקצאה חסר או לא חוקי
vg_egone=קבוצת נפח כבר לא קיימת!

pvmove_err=העברת הנפח הלוגי נכשלה
pvmove_title=העבר נפח לוגי
pvmove_start=העברת נפח לוגי $1 מ- $2 ל- $3.
pvmove_failed=.. המעבר נכשל!
pvmove_done=.. להזיז שלם

thin_title=צור בריכה דקה
thin_desc=בריכה דקה היא זוג LVs שניתן להשתמש בהם ליצירת LVs נוספים שיכולים להיות גדולים יותר מההיקפים הזמינים. שטח נצרך רק במידת הצורך, ולא בעת יצירת ה- LVs בתוך הבריכה. אזהרה - כל הנתונים על ה- LVs שנבחרו יאבדו!
thin_header=פרטי בריכה דקים חדשים
thin_datalv=LV קיים עבור נתונים
thin_metadatalv=LV קיים עבור מטא נתונים
thin_ok=המר LVs לבריכה דקה
thin_elvs=לא נמצאו LVs שאינם בשימוש כבר ב- VG זה!
thin_err=יצירת בריכה דקה נכשלה
thin_esame=שני LVs שנבחרו זהים
thin_edata=הנתונים LV שנבחרו כבר בשימוש
thin_emetadata=המטא נתונים שנבחרו LV כבר בשימוש

raid_title=צור אמצעי אחסון RAID
raid_desc=אמצעי אחסון RAID הוא LV שמפיץ נתונים על פני נפחים פיזיים מרובים כדי להגביר את הביצועים, להוסיף עודיות כדי להגן מפני כשלים בדיסק, או שניהם.
raid_header=פרטי נפח RAID חדשים
raid_type=סוג נפח RAID
raid_mode0=RAID0 (פסים) על פני PVs
raid_mode1=RAID1 (שיקוף) על פני PVs
raid_mode4=RAID4 (שוויון כונן יחיד) על פני PVs
raid_mode5=RAID5 (שוויון רב כוננים) על פני PVs
raid_mode6=RAID6 (שוויון רב כוננים) על פני PVs
raid_mode10=RAID10 (שוויון רב כוננים) על פני PVs
raid_ok=צור אמצעי אחסון RAID
raid_err=יצירת אמצעי אחסון RAID נכשל
raid_estripe0=מספר ה-PVs לרוחב חייב להיות לפחות 2
raid_emirror1=מספר ה-PVs שיש לשקף עליהם חייב להיות לפחות 2
raid_estripe4=מספר ה-PVs בנפח זוגיות חייב להיות לפחות 3
raid_estripe5=מספר ה-PVs בנפח זוגיות מרובה כוננים חייב להיות לפחות 3
raid_estripe6=מספר ה-PVs בנפח זוגיות מרובה כוננים חייב להיות לפחות 3
raid_estripe10=מספר ה-PVs בנפח זוגיות מרובה כוננים חייב להיות לפחות 3
raid_eeither=חסרות או מראות או פסים!

log_create_vg=נוצר קבוצת נפח $1 
log_modify_vg=קבוצת אמצעי אחסון שונה $1 
log_delete_vg=קבוצת אמצעי האחסון שנמחקה $1 נמחקה
log_create_lv=יצר אמצעי אחסון לוגי $1 ב- VG $2 
log_modify_lv=נפח לוגי שונה $1 ב- VG $2 
log_delete_lv=נפח לוגי $1 ב VG $2 נמחק
log_rollback_lv=תמונת מצב חזרה $1
log_mkfs_lv=יצר מערכת קבצים $1 ב- $2 
log_create_pv=נוסף נפח פיזי $1 ל- VG $1 
log_modify_pv=נפח פיזי שונה $1 ב- VG $2 
log_delete_pv=הסיר את אמצעי האחסון הפיזי $1 מ- VG $2 
log_resize_pv=שינוי גודל נפח פיזי $1 ב- VG $2 

blocks=חסימות