Files
webmin/lpadmin/lang/zh.auto
2020-12-27 21:15:36 +03:00

124 lines
4.7 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
index_header=可用的打印机
index_jlist=工作 ..
index_jcount=$1个工作 ..
index_restart=重新启动调度程序
index_restartmsg=单击此按钮以重新启动打印计划程序进程。这将强制应用当前的打印配置。
index_esystem=为您选择的打印系统安装软件,或使用<a href='$1'>模块配置</a>进行更改。
index_style=打印系统: $1
index_cluster=集群服务器
index_clusterdesc=单击此按钮可以设置其他Webmin服务器在这些服务器上将创建更新和删除打印机。
index_delete=删除选定的打印机
style_solaris=的Solaris
style_linux=Linux LPR
style_freebsd=FreeBSD LPR
style_hpux=惠普
style_lprng=LPRng
style_unixware=UnixWare
style_cups=CUPS
style_irix=虹膜
style_aix=艾克斯
edit_unlimited=无限
edit_check=检查远程服务器是否启动?
blocks=块
save_erport=远程端口'$1'无效
save_evalid=打印系统不允许该打印机
save_errslave=打印机在此系统上创建成功,但是在群集系统上发生以下错误: $1
save_egone=找不到名为“$1”的打印机
save_errdelslave=打印机在此系统上删除了OK但是在群集系统上发生以下错误 $1
jobs_test=打印测试页
jobs_cancelsel=取消选定的工作
jobs_on=在打印机 $1上
jobs_return=打印作业列表
restart_ecannot=您不允许重新启动调度程序
restart_err=无法重新启动调度程序
redhat_printer2=打印机型号和驱动程序
suse_raw=生的
suse_extra=额外的Ghostscript选项
suse_yast2=YAST2驱动程序
suse_edriver=未选择打印机类型
suse_eres=缺少决议或决议无效
acl_restart=仅重启
acl_test=可以打印测试页吗?
acl_user=管理归谁所有的打印作业
acl_user_all=所有用户
acl_user_this=Webmin当前用户
acl_delete=可以删除打印机吗?
acl_cluster=可以管理打印机集群吗?
log_restart=重新启动打印计划程序
log_cancel_sel=已取消 $1上的 $2打印作业
linux_ecmd=在系统上找不到命令 $1这表示未安装Linux打印系统。
linux_espool=系统上不存在假脱机目录 $1这表示未安装Linux打印系统。
freebsd_ecmd=在系统上找不到命令 $1这表示未安装FreeBSD打印系统。
freebsd_espool=您的系统上不存在假脱机目录 $1这表示未安装FreeBSD打印系统。
unixware_ecmd=在系统上找不到命令 $1这表示未安装UnixWare打印系统。
hpux_ecmd=在系统上找不到命令 $1这表示未安装HPUX打印系统。
hpux_eiface=接口脚本目录 $1在您的系统上不存在这表明未安装HPUX打印系统。
lprng_ecmd=在系统上找不到命令 $1表示未安装LPRng打印系统。
lprng_espool=您的系统上不存在假脱机目录 $1这表示未安装LPRng打印系统。
solaris_ecmd=在系统上找不到命令 $1这表明未安装Solaris打印系统。
test_title=打印测试页
test_ecannot=您无权打印测试页
test_desc=该表格允许您打印打印机 $1的测试页。选择您要打印的页面类型
test_0=黑白Postscript页面
test_1=彩色后记页
test_2=纯ASCII文本
test_3=任何上传的文件
test_print=打印页面
test_exec=使用命令 $1..打印测试页
test_failed=..命令失败!
test_ok=..命令完成。
cups_none=没有
cups_nonemsg=远程或原始打印机
cups_prog=程序
cups_driver=CUPS驱动
cups_eprog='$1'不是有效程序
cups_opts=$1的选项
cups_ecmd=在系统上找不到命令 $1这表明未安装CUPS打印系统。
irix_ecmd=在系统上找不到命令 $1这表明未安装IRIX打印系统。
irix_eiface=接口脚本目录 $1在您的系统上不存在这表明未安装IRIX打印系统。
aix_port=打印机端口 $1
aix_edesc=说明无效-仅允许使用字母和数字,并且不能使用空格
aix_ecmd=找不到AIX打印机服务器 $1。可能未安装或者正在使用其他打印系统。
cluster_title=群集打印机服务器
cluster_none=尚未将服务器添加到打印机群集中。
cluster_host=主机名
cluster_desc=描述
cluster_os=操作系统
cluster_add=添加服务器
cluster_gadd=在组中添加服务器
cluster_need=您必须先在Webmin服务器索引模块中添加具有登录名和密码的服务器然后才能在此处对其进行管理。
cluster_return=集群服务器
cluster_delete=删除选定
cluster_ecannot=您无权管理群集打印机服务器
add_title=添加服务器
add_msg=正在添加 $1 ..
add_gmsg=在组 $1中添加服务器 ..
add_err=添加服务器失败
add_gerr=添加群组失败
add_echeck=服务器 $1没有打印机管理模块
add_ediff=服务器 $1正在使用与此服务器不同的打印系统$2
add_ediff2=服务器 $1正在使用与此服务器不同的打印驱动程序$2
add_ok=已添加 $1和 $2打印机。