Files
webmin/lpadmin/lang/uk.auto
2020-12-27 21:15:36 +03:00

79 lines
5.9 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
index_jcount=$1 робота ..
index_esystem=Або встановіть програмне забезпечення для обраної системи друку, або скористайтеся конфігурацією модуля <a href='$1'></a>, щоб змінити його.
index_style=Система друку: $1
index_cluster=Сервери кластерів
index_clusterdesc=Натисніть цю кнопку, щоб налаштувати додаткові сервери Webmin, на яких принтери будуть створені, оновлені та видалені.
index_delete=Видалити вибрані принтери
style_solaris=Соляріс
style_linux=Linux LPR
style_freebsd=FreeBSD LPR
style_hpux=HPUX
style_lprng=LPRng
style_unixware=UnixWare
style_cups=CUPS
style_irix=IRIX
style_aix=AIX
save_erport=Віддалений порт "$1" недійсний
save_evalid=Система друку не дозволяла цей принтер
save_errslave=У цій системі принтер створено ОК, але в кластерних системах виникли такі помилки : $1
save_egone=Принтер під назвою "$1" не знайдено
save_errdelslave=У цій системі принтер видалено ОК, але в кластерних системах виникли такі помилки : $1
jobs_cancelsel=Скасувати вибрані завдання
jobs_on=На принтері $1
jobs_return=список завдань друку
acl_delete=Чи можна видалити принтери?
acl_cluster=Чи можна керувати кластерним принтером?
log_cancel_sel=Скасовано завдання друку $2 на $1
linux_ecmd=У вашій системі не знайдено команди $1, що вказує на те, що система друку Linux не встановлена.
linux_espool=Каталог котушок $1 не існує у вашій системі, що вказує на те, що система друку Linux не встановлена.
freebsd_ecmd=У вашій системі не знайдено команди $1, що вказує на те, що система друку FreeBSD не встановлена.
freebsd_espool=Каталог котушок $1 не існує у вашій системі, що вказує на те, що система друку FreeBSD не встановлена.
unixware_ecmd=У вашій системі не знайдено команди $1, що вказує на те, що система друку UnixWare не встановлена.
hpux_ecmd=У вашій системі не знайдено команди $1, що вказує на те, що система друку HPUX не встановлена.
hpux_eiface=Каталог сценаріїв інтерфейсів $1 у вашій системі не існує, що вказує на те, що система друку HPUX не встановлена.
lprng_ecmd=У вашій системі не знайдено команди $1, що вказує на те, що система друку LPRng не встановлена.
lprng_espool=Каталог котушок $1 не існує у вашій системі, що вказує на те, що система друку LPRng не встановлена.
solaris_ecmd=У вашій системі не знайдено команди $1, що вказує на те, що система друку Solaris не встановлена.
cups_ecmd=У вашій системі не знайдено команди $1, що вказує на те, що система друку CUPS не встановлена.
irix_ecmd=У вашій системі не знайдено команди $1, що вказує на те, що система друку IRIX не встановлена.
irix_eiface=Каталог сценаріїв інтерфейсів $1 у вашій системі не існує, що вказує на те, що система друку IRIX не встановлена.
aix_port=Порт принтера $1
aix_edesc=Неправильний опис - дозволені лише літери та цифри та пробілів
aix_ecmd=Сервер принтера AIX $1 не знайдено. Можливо, він не встановлений, або використовується інша система друку.
cluster_title=Сервери кластерних принтерів
cluster_none=Сервер ще не додано до кластеру принтерів.
cluster_host=Ім'я хоста
cluster_desc=Опис
cluster_os=Операційна система
cluster_add=Додати сервер
cluster_gadd=Додавання серверів у групу
cluster_need=Ви повинні додати сервери з логіном та паролем у модулі індексу серверів Webmin перед тим, як ними тут можна керувати.
cluster_return=кластерні сервери
cluster_delete=Видалити вибране
cluster_ecannot=Вам не дозволяється керувати серверами кластерних принтерів
add_title=Додати сервери
add_msg=Додавання $1.
add_gmsg=Додавання серверів у групу $1 ..
add_err=Не вдалося додати сервер
add_gerr=Не вдалося додати групу
add_echeck=Сервер $1 не має модуля адміністрування принтера
add_ediff=Сервер $1 використовує іншу систему друку ($2) для цього сервера
add_ediff2=Сервер $1 використовує для цього сервера інший драйвер друку ($2)
add_ok=Додано $1, із принтерами $2.