Files
webmin/lpadmin/lang/ru.auto
2020-12-27 21:15:36 +03:00

79 lines
6.1 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
index_jcount=$1 рабочих мест ..
index_esystem=Либо установите программное обеспечение для выбранной вами системы печати, либо используйте <a href='$1'>конфигурацию модуля</a>, чтобы изменить его.
index_style=Система печати: $1
index_cluster=Кластерные серверы
index_clusterdesc=Нажмите эту кнопку, чтобы настроить дополнительные серверы Webmin, на которых будут создаваться, обновляться и удаляться принтеры.
index_delete=Удалить выбранные принтеры
style_solaris=Solaris
style_linux=Linux LPR
style_freebsd=FreeBSD LPR
style_hpux=HPUX
style_lprng=LPRng
style_unixware=UnixWare
style_cups=CUPS
style_irix=IRIX
style_aix=AIX
save_erport=Удаленный порт '$1' недействителен
save_evalid=Система печати не позволяла этот принтер
save_errslave=Принтер создал ОК в этой системе, но в кластерных системах произошли следующие ошибки : $1
save_egone=Принтер с именем $1 не был найден
save_errdelslave=Принтер удален, OK в этой системе, но в кластерных системах произошли следующие ошибки : $1
jobs_cancelsel=Отменить выбранные вакансии
jobs_on=На принтере $1
jobs_return=список заданий на печать
acl_delete=Можно удалить принтеры?
acl_cluster=Можно ли управлять кластером принтеров?
log_cancel_sel=Отменено $2 заданий на печать на $1
linux_ecmd=Команда $1 не найдена в вашей системе, что означает, что система печати Linux не установлена.
linux_espool=Каталог спула $1 не существует в вашей системе, что указывает на то, что система печати Linux не установлена.
freebsd_ecmd=Команда $1 не найдена в вашей системе, что указывает на то, что система печати FreeBSD не установлена.
freebsd_espool=Каталог спулинга $1 не существует в вашей системе, что указывает на то, что система печати FreeBSD не установлена.
unixware_ecmd=Команда $1 не найдена в вашей системе, что указывает на то, что система печати UnixWare не установлена.
hpux_ecmd=Команда $1 не найдена в вашей системе, что означает, что система печати HPUX не установлена.
hpux_eiface=Каталог интерфейсных сценариев $1 не существует в вашей системе, что указывает на то, что система печати HPUX не установлена.
lprng_ecmd=Команда $1 не найдена в вашей системе, что указывает на то, что система печати LPRng не установлена.
lprng_espool=Каталог спулинга $1 не существует в вашей системе, что указывает на то, что система печати LPRng не установлена.
solaris_ecmd=Команда $1 не найдена в вашей системе, что указывает на то, что система печати Solaris не установлена.
cups_ecmd=Команда $1 не найдена в вашей системе, что означает, что система печати CUPS не установлена.
irix_ecmd=Команда $1 не найдена в вашей системе, что указывает на то, что система печати IRIX не установлена.
irix_eiface=Каталог сценариев интерфейса $1 не существует в вашей системе, что указывает на то, что система печати IRIX не установлена.
aix_port=Порт принтера $1
aix_edesc=Неверное описание - разрешены только буквы и цифры, без пробелов
aix_ecmd=Сервер печати AIX $1 не найден. Возможно, он не установлен или используется другая система печати.
cluster_title=Кластерные принтеры
cluster_none=В кластер принтеров еще не добавлено ни одного сервера.
cluster_host=Hostname
cluster_desc=Описание
cluster_os=Операционная система
cluster_add=Добавить сервер
cluster_gadd=Добавить серверы в группу
cluster_need=Вы должны добавить серверы с логином и паролем в модуле индекса Webmin Servers, прежде чем ими можно будет управлять здесь.
cluster_return=кластерные серверы
cluster_delete=Убрать выбранное
cluster_ecannot=Вы не можете управлять серверами кластерного принтера
add_title=Добавить серверы
add_msg=Добавление $1 ..
add_gmsg=Добавление серверов в группу $1 ..
add_err=Не удалось добавить сервер
add_gerr=Не удалось добавить группу
add_echeck=Сервер $1 не имеет модуля администрирования принтера
add_ediff=Сервер $1 использует другую систему печати ($2) для этого сервера
add_ediff2=Сервер $1 использует другой драйвер печати ($2) для этого сервера
add_ok=Добавлен $1 с принтерами $2.