webmin/logrotate/lang/sl.auto

index_title=Vrtenje datoteke dnevnika
index_econf=Konfiguracijske datoteke rotacije dnevnika $1 v vašem sistemu ni bilo mogoče najti. Mogoče logrotate ni nameščen ali pa je konfiguracija <a href='$2'>modula</a> napačna.
index_ecmd=Programa vrtenja dnevnika $1 v vašem sistemu ni bilo mogoče najti. Mogoče ni nameščen ali je konfiguracija <a href='$2'>modula</a> napačna.
index_eversion=Ni bilo mogoče dobiti različice logrotate z ukazom $1 : $2 
index_version=Logrotate različica $1 
index_add=Za vrtenje dodajte novo datoteko dnevnika.
index_file=Dnevnik
index_period=Obdobje rotacije
index_post=Ukaz po vrtenju
index_none=Nobene datoteke dnevnika še niso definirane.
index_global=Uredi globalne možnosti
index_globaldesc=Kliknite ta gumb, če želite urediti nastavitve, ki veljajo za vse datoteke dnevnika, in določite privzete vrednosti za dnevnike.
index_sched=Uredi urnik
index_scheddesc=Kliknite ta gumb, če želite urediti urnik, na katerem logrotate vodi Cron, ali ga omogočiti ali onemogočiti.
index_nocmd=Noben
index_notset=Ni nastavljeno
index_return=seznam datotek dnevnika
index_force=Vrtenje dnevnika sil
index_forcedesc=Prisilite takojšnjo rotacijo vseh datotek dnevnika, tudi če še ni čas.
index_logrotate=Logrotate
index_delete=Izbrišite izbrane rotacije dnevnika

period_daily=Vsakodnevno
period_weekly=Tedensko
period_monthly=Mesečno
period_never=Nikoli
period_bytes=bajti

edit_title1=Uredi datoteko dnevnika
edit_title2=Ustvari datoteko dnevnika
edit_header=Podrobnosti zavrtenih datotek dnevnika
edit_file=Dnevnik poti datotek
edit_sched=Urnik vrtenja
edit_rotate=Število starih dnevnikov, ki jih je treba hraniti
edit_compress=Stisnite stare dnevniške datoteke?
edit_delaycompress=Zamudo stiskanja do naslednjega cikla?
edit_copytruncate=Obrezati datoteko dnevnika na svojem mestu?
edit_ifempty=Zavrtite, tudi če je datoteka dnevnika prazna?
edit_missingok=Če zanemarite datoteko dnevnika, če manjka?
edit_size=Največja velikost pred vrtenjem
edit_always=Ignorirano
edit_minsize=Najmanjša velikost, ki jo je treba zasukati
edit_nominsize=Nenehno
edit_ext=Podaljšek za zasukane datoteke
edit_dateext=Uporabite razširitev datuma za zasukane datoteke
edit_mail=E-poštno datoteko dnevnika pred izbrisom?
edit_mailto=Da, na naslov
edit_mailno=Ne, ne pošljite e-pošte
edit_mailfl=Prijavite datoteko v e-pošto
edit_mailfirst=Najnovejše, ki se je ravno zavrtilo
edit_maillast=Najstarejša, ki jo je treba izbrisati
edit_create=Ali po vrtenju ustvarite datoteko dnevnika?
edit_createas=Da, v načinu $1 in v lasti uporabnika $2 in skupine $3 
edit_createno=Ne, ne ustvarite na novo
edit_createsame=Da, s starimi dovoljenji
edit_olddir=Shranite stare zasukane dnevnike
edit_olddirto=Imenik
edit_olddirsame=Isti imenik kot datoteko dnevnika
edit_errors=Pošljite sporočila o napaki na
edit_errorsno=Nihče
edit_errorsto=Naslov ali uporabnik
edit_post=Ukazi za zagon po vrtenju
edit_pre=Ukazi za zagon pred vrtenjem
edit_default=Privzeto ($1)
edit_sharedscripts=Za vse datoteke enkrat zaženite skripte?
edit_now=Zavrtite zdaj

global_title=Globalne možnosti
global_header=Privzete možnosti za vse datoteke dnevnika

save_err=Dnevnika ni bilo mogoče shraniti
save_efile=Manjkajoče ali neveljavno ime datoteke dnevnika
save_esize=Manjkajoča ali neveljavna največja velikost
save_eminsize=Manjkajoča ali neveljavna minimalna velikost
save_erotate=Manjkajoče ali neveljavno največje število starih dnevnikov, ki jih želite obdržati
save_ecreatemode=Manjkajoč ali neveljaven 3-ali štirimestni način ustvarjanja osmerov
save_ecreateuser=Manjkajoči ali neveljaven uporabnik ustvarjanja
save_ecreategroup=Manjkajoča ali neveljavna skupina za ustvarjanje
save_emust1=Ko vnesete uporabnika ustvarjanja, morate vstopiti v način ustvarjanja
save_emust2=Ko vstopate v ustvarjalno skupino, morate vnesti uporabnika ustvarjanja
save_eolddirto=Manjkajoči ali neveljaven imenik za stare zasukane dnevnike
save_eext=Manjkajoča končnica za zasučene datoteke dnevnikov
save_emailto=Manjkajoči e-poštni naslov za zasukane dnevnike
save_eerrors=Manjka e-poštni naslov za sporočila o napaki
save_epre=Skripta pred vrtenjem ne sme vsebovati vrstice <tt>endcript</tt> ali <tt>endrotate</tt>
save_epost=Skripta po vrtenju ne sme vsebovati vrstice <tt>končnega skripta</tt> ali <tt>potrditve</tt>
save_enofiles=Vnešena ni nobena datoteka

log_modify_sched=Spremenjeno vrtenje dnevnika Cron opravilo
log_create_sched=Ustvarjeno vrtenje dnevnika Cron
log_delete_sched=Izbrisano vrtenje dnevnika Cron opravilo
log_global=Spremenjene globalne možnosti
log_create=Za datoteko dnevnika $1 je dodano vrtenje
log_modify=Spremenjeno vrtenje datoteke dnevnika $1 
log_delete=Izbrisano vrtenje datoteke dnevnika $1 
log_delete_logs=Izbrisana rotacija za $1 datoteke datotek

sched_title=Načrt vrtenja dnevnika
sched_desc=Za izvedbo vrtenja dnevnika, ki je konfigurirano s tem modulom, mora Cron uvesti v običajnem urniku (običajno vsak dan) v rednem urniku.
sched_runparts=Trenutno se ukaz vrtenja dnevnika izvaja iz skripta $1 $2 in ga ni mogoče prilagoditi.
sched_sched=Naloga vrtilnega ročaja dnevnika
sched_disabled=Onemogočeno
sched_enabled=Omogočeno, včasih spodaj ..
sched_save=Posodobite Cron Job
sched_err=Urnika vrtenja ni bilo mogoče shraniti
sched_when=Časi, ki tečejo

force_title=Vrtenje dnevnika sil
force_doing=Prisiljanje takojšnje zasuke vseh datotek dnevnika ..
force_doingone=Prisiljanje takojšnjega vrtenja ene datoteke dnevnika ..
force_done=.. Končano.
force_failed=.. ni uspelo! Glej zgornji izid za razlog.

delete_err=Brisanja dnevnikov ni bilo mogoče
delete_enone=Izbrana ni nobena