webmin/logrotate/help/log.mt.auto.html

<dl><dt> <b>Skeda ta &#39;rotazzjoni</b> <dd> Jikkontrolla kemm-il darba l-ġurnal ikun imdawwar. <p><dt> <b>Daqs massimu qabel ma ddur</b> <dd> Twaqqaf limitu fuq id-daqs tal-fajl tal-ġurnal qabel ma jdur. Dan il-kamp jista &#39;jintuża minflok l-iskeda ta&#39; rotazzjoni jekk tippreferi daqs aktar milli limitu bbażat fuq iż-żmien. <p><dt> <b>Numru ta &#39;zkuk antiki li għandhom jinżammu</b> <dd> Jiddetermina kemm ġenerazzjonijiet qodma tal-fajl tal-ġurnal jiġu ffrankati. Dawn tipikament ikollhom l-istess isem bħall-ġurnal oriġinali, iżda b&#39;0., .1 u l-bqija annessi. Jekk tidħol <i>0</i> , ma jinżamm l-ebda zkuk qodma u b&#39;hekk il-kontenut tal-fajl tal-ġurnal jintilef meta dan iddawwar. <p><dt> <b>Ikkompressa fajls tal-log qodma?</b> <dd> Meta din l-għażla tkun attivata, iz-zkuk qodma jiġu kkompressati bi <tt>gzip</tt> wara rotazzjoni biex jitnaqqas l-ammont ta ’spazju fuq il-ħwienet li jikkunsmaw. <p><dt> <b>Dawwar anke jekk il-fajl tal-ġurnal ikun vojt?</b> <dd> Jekk attivata, din l-għażla tgħid <tt>logrotate</tt> biex xorta ddur il-fajl tal-ġurnal anke jekk tkun vojta, u tirriżulta f&#39;kopji qodma b&#39;daqs żero salvat. <p><dt> <b>Erġa &#39;toħloq file log wara rotazzjoni?</b> <dd> Meta din l-għażla tkun attivata, il-fajl tal-ġurnal jinħoloq mill-ġdid wara rotazzjoni minflok sempliċement jitħalla għas-server li jikteb miegħu biex jerġa &#39;jinħoloq. B&#39;default se jinħolqu bil-permessi oriġinali u s-sid, imma tista &#39;tuża l-oqsma li jmiss għall-għażla <b>Iva</b> biex tispeċifika permessi tal-fajl alternattivi, tal-utent u tal-grupp. <p><dt> <b>Aħżen zkuk imdawrin qodma</b> <dd> Meta dan il-qasam ikun issettjat għall- <b>Istess direttorju bħala fajl tal-ġurnal</b> , il-kopji mdawra qodma tal-fajl tal-ġurnal se jinħażnu fl-istess direttorju bħall-ġurnal oriġinali. L-għażla <b>tad-Direttorju</b> tista &#39;tintuża biex tispeċifika post alternattiv - madankollu, għandha tkun fuq l-istess sistema ta&#39; fajls bħall-fajl tal-ġurnal. <p><dt> <b>Kmandi biex jimxu wara rotazzjoni</b> <dd> Meta din il-kaxxa tat-test timtela, il-kmandi tal-qoxra mdaħħla se jitħaddmu wara li l-ġurnal ikun imdawwar. Bosta servers għandhom jerġgħu jinbdew wara li l-ġurnal tagħhom ikun ġie msejjaħ, sabiex ikunu jistgħu jiktbu l-fajl il-ġdid kif suppost. F&#39;dan il-każ, tista &#39;tidħol kmand bħal <i>killall -HUP httpd</i> biex tagħti bidu mill-ġdid wara rotazzjoni. <p></dl>