webmin/logrotate/help/intro.mt.auto.html

<header> Ġurnal tal-File Rotation </header> Rotazzjoni tal-fajl tal-ġurnal tirreferi għat-tqattigħ awtomatiku, il-kompressjoni u t-tħassir tal-fajls tal-ġurnal sabiex ma jikkunsmawx wisq spazju fuq id-diska. Il-biċċa l-kbira tas-servers Unix (bħal Apache, Squid u Sendmail) jiġġeneraw fajls tal-ġurnal, u diversi daemons tas-sistema joħolqu wkoll zkuk permezz ta &#39;Syslog. Dan il-modulu jista &#39;jintuża biex jiġi kkonfigurat il-programm <tt>logrotate</tt> biex jimmaniġġja dawk ir-zkuk kollha. <p> Tipikament, log file ikun imdawwar darba kuljum, ġimgħa jew xahar. Il-fajl ġeneralment jiċċaqlaq għal isem ta &#39;fajl ġdid u kkompressat, u fajl vojt ġdid inħoloq flok. Bosta ġenerazzjonijiet ta &#39;dawn il-fajls tal-ġurnali qodma jistgħu jinżammu, sabiex tkun tista&#39; tfittex jew tiġġenera rapporti minnhom anki wara rotazzjoni. Ladarba n-numru ta &#39;zkuk qodma jaqbeż limitu konfigurat, l-eqdem se jitħassar. <p> Kull fajl tal-ġurnal li jkun qiegħed jiddawwar huwa elenkat fil-paġna ewlenija tal-modulu. Kull reġistru għandu s-sett ta &#39;għażliet tiegħu stess biex jikkontrolla kemm-il darba jkun imdawwar, kemm-il kopja antika tinżamm u l-bqija. Tista &#39;teditja l-għażliet għal log billi tikklikkja fuq il-fajl tal-isem tagħha, jew iżżid fajl tal-ġurnal ġdid billi tuża l-link fil-qiegħ jew fil-parti ta&#39; fuq tat-tabella. <p> Ħafna <tt>distribuzzjonijiet</tt> Linux jinkludu <tt>logrotate</tt> bħala standard, u jiġu b&#39;konfigurazzjonijiet biex iduru r-zkuk ta &#39;servers inklużi bħal Apache u Squid. Allura anke jekk qatt ma użajt dan il-modulu qabel, bosta fajls tal-ġurnal jistgħu diġà jiġu elenkati fil-paġna ewlenija. Ħafna drabi Ħdejn in-naħa ta ’isfel tal-paġna hemm buttuna għall-editjar tal-konfigurazzjoni globali, li tapplika għall-fajls kollha tal-ġurnal sakemm ma jiġix irrispettat. Hawn taħt hemm buttuna biex tistabbilixxi l-iskeda li fuqha l- <tt>logrotate</tt> huwa mmexxi minn Cron, li huwa meħtieġ għalih biex attwalment idur iz-zkuk. Fil-biċċa l-kbira tas-sistemi operattivi li jinkludu l-programm bħala standard, xogħol Cron diġà nħoloq bħala parti mill-proċess ta &#39;installazzjoni. <p><hr>