webmin/ldap-useradmin/lang/lt.auto

index_title=LDAP vartotojai ir grupės
index_ebase=Jūsų sistemoje nerastas nė vienas LDAP kliento konfigūracijos failas, todėl vartotojo ir grupės pagrindus reikia nustatyti puslapyje <a href='$1'>modulio konfigūracija</a>.
index_eperl=$1 „Perl“ modulis, kurio reikia šiam moduliui, neįdiegtas arba netinkamai veikia. <a href='$2'>Spustelėkite čia</a>, jei norite atsisiųsti ir įdiegti dabar.
index_eperl2=Klaida, kurią pranešė Perlas bandant įkelti modulį, buvo :
index_eldap=$1. Spustelėkite čia, norėdami pakoreguoti <a href='$2'>modulio konfigūraciją</a>.
index_eschema=„Webmin“ prisijungė prie LDAP serverio, bet nepavyko gauti schemos. Įsitikinkite, kad prieiga nebuvo atmesta <a href='$1'>LDAP serverio</a> modulyje.
index_eimap=$1. Galbūt jūsų <a href='$2'>modulio konfigūracija</a> yra neteisinga.
index_emd5=Šis modulis buvo <a href='$1'>sukonfigūruotas</a>, kad slaptažodžiams būtų naudojamas MD5 šifravimas, tačiau $2 „Perl“ modulis neįdiegtas. <a href='$3'>Spustelėkite čia</a>, jei norite atsisiųsti ir įdiegti $2 modulį.
index_eslappasswd=Šis modulis buvo <a href='$1'>sukonfigūruotas</a>, kad slaptažodžiams būtų naudojamas LDAP MD5 šifravimas, tačiau slaptažodžio šifravimui naudojama programa <tt>$2</tt> neįdiegta.
index_eusearch=Nepavyko ieškoti vartotojų, esančių $1 : $2 
index_uadd=Pridėkite naują LDAP vartotoją.
index_gadd=Pridėkite naują LDAP grupę.
index_unone=Nebuvo rasta nė vieno LDAP vartotojo pagal $1.
index_gnone=Nebuvo rasta LDAP grupių pagal $1.
index_return=vartotojų sąrašas
index_greturn=grupių sąrašas
index_egsearch=Nepavyko ieškoti grupių, esančių $1 : $2 
index_samba=Samba?
index_cyrus=IMAP?
index_users=LDAP vartotojai
index_groups=LDAP grupės

imap_econn=Nepavyko prisijungti prie IMAP serverio $1 
imap_elogin=Nepavyko prisijungti prie IMAP serverio $1 kaip $2 : $3 
conn_eldap_host=Jūsų sistemoje nerastas nė vienas LDAP kliento konfigūracijos failas, todėl LDAP serveris turi būti nustatytas „Module Config“ puslapyje
conn_elogin=Jūsų sistemoje nerastas nė vienas LDAP kliento konfigūracijos failas, todėl LDAP prisijungimas turi būti nustatytas „Module Config“ puslapyje
conn_efile_open=Nepavyko atidaryti LDAP įrišimo kredencialų failo:

uedit_cap=Vartotojo galimybės
uedit_samba=Samba prisijungimas?
uedit_cyrus=IMAP serverio prisijungimas?
uedit_dn=Vartotojo LDAP DN
uedit_classes=LDAP objektų klasės
uedit_alias=Pašto slapyvardžiai
uedit_fields=Papildomi LDAP laukai
uedit_firstname=Pirmas vardas
uedit_lastname=Pavardė
uedit_raw=LDAP atributai
uedit_return=vartotojo informacija
uedit_quota=IMAP kvota
uedit_unquota=Nekeisk
uedit_sambapassopts=„Samba“ slaptažodžio parinktys
uedit_sambapwdlastset=Paskutinis slaptažodžio atnaujinimas
uedit_sambapwdcanchange=Slaptažodis gali keistis
uedit_sambabadpasswordcount=Netinkamas slaptažodžio skaičius
uedit_sambaacctflags=Sąskaitų vėliavos

usave_eadd=Nepavyko pridėti vartotojo į LDAP duomenų bazę : $1 
usave_emod=Nepavyko modifikuoti vartotojo LDAP duomenų bazėje : $1 
usave_emoddn=Nepavyko pervardyti vartotojo LDAP duomenų bazėje : $1 
usave_egroupmod=Nepavyko modifikuoti $1 grupės LDAP duomenų bazėje : $2 
usave_edelete=Nepavyko ištrinti vartotojo iš LDAP duomenų bazės : $1 
usave_eicreate=Nepavyko sukurti vartotojo
usave_eiacl=Nepavyko suteikti teisių administratoriui
usave_eimap=Vartotojas sėkmingai išsaugotas LDAP duomenų bazėje, tačiau įvyko IMAP klaida: $1 : $2 
usave_eisub=Nepavyko užsiprenumeruoti vartotojo $1 aplanko
usave_eiquota=Nepavyko nustatyti IMAP kvotos
usave_eifolder=Nepavyko sukurti aplanko $1 
usave_eilogin=Nepavyko prisijungti kaip naujam vartotojui
usave_ecyruspass=Įjungdami IMAP, turite įvesti įprastą vartotojo slaptažodį arba pasirinkti parinktį Nereikia slaptažodžio.
usave_ebook=Nepavyko sukurti adresų knygos įrašo : $1 
usave_emodbook=Nepavyko pakeisti adresų knygos įrašo : $1 
usave_emodbookdn=Nepavyko pervardyti adresų knygos įrašo : $1 
usave_egone=Vartotojo nebeegzistuoja!
usave_ex86=Šis modulis negali būti naudojamas „Samba“ vartotojo slaptažodžio nustatymui ne „Intel“ sistemose, nes tai priklauso nuo sudarytos x86 programos.
usave_esamba=Šis modulis negali būti naudojamas nustatant „Samba“ vartotojo slaptažodį, nes „Samba Windows File Sharing“ modulis neįdiegtas.
usave_ealiasdup=Slapyvardį $1 jau naudoja $2 
usave_eattrdup=Objektas $1 jau naudoja $2 $3 
usave_eattrdupu=Vartotojas $1 jau naudoja $2 $3 
usave_eattrdupg=Grupė $1 jau naudoja $2 $3 
usave_ereal=Trūksta tikrojo vardo
usave_equota=Trūksta arba netinkama IMAP kvota

search_err=$1 ieškoti $2 nepavyko : $3 

gedit_dn=Grupės LDAP DN
gedit_return=grupės duomenys
gedit_cap=Grupės galimybės
gedit_samba=„Samba“ grupė?

gsave_egone=Grupės nebeegzistuoja!
gsave_edelete=Nepavyko ištrinti grupės iš LDAP duomenų bazės : $1 
gsave_eadd=Nepavyko pridėti grupės prie LDAP duomenų bazės : $1 
gsave_emod=Nepavyko modifikuoti grupės LDAP duomenų bazėje : $1 
gsave_emoddn=Nepavyko pervardyti grupės LDAP duomenų bazėje : $1 

gdel_group=Ištrinamas LDAP grupės įrašas

udel_pass=Ištrinamas LDAP vartotojo įrašas
udel_book=Ištrinama iš adresų knygos ..
udel_imap=Trinamas IMAP aplankas.
udel_warnimap=Ištrynus namų katalogą, esamas pašto dėžutė bus ištrinta!
udel_failed=.. nepavyko!  : $1 

raw_title=LDAP atributai
raw_name=Atributo vardas
raw_value=Vertybės
raw_for=$1 

batch_samba=Sukurti „Samba“ paskyrą naujiems vartotojams?
batch_imap=Sukurti IMAP paskyrą naujiems vartotojams?
batch_descafter3=Eilutėse <b>kurti</b> ir <b>modifikuoti</b> galite pasirinktinai pridėti papildomų laukų, kuriuose yra LDAP atributai <i>vardas</i> = <i>reikšmė</i> formatu, prie būti priskirtas naujiems ar modifikuotiems vartotojams.
batch_eattr=Netinkamas LDAP atributas $1 eilutėje : $2