webmin/jabber/lang/vi.auto

index_title=Máy chủ IM Jabber
index_econfig=Tệp cấu hình Jabber $1 không tồn tại. Jabber chưa được cài đặt hoặc <a href='$2'>cấu hình mô-đun</a> của bạn không chính xác.
index_edir=Thư mục cơ sở Jabber $1 không tồn tại. Jabber chưa được cài đặt hoặc <a href='$2'>cấu hình mô-đun</a> của bạn không chính xác.
index_emodules=Các mô-đun Perl $1 và $2 được Webmin yêu cầu để xử lý cấu hình XML của Jabber không được cài đặt. <a href='$3'>Nhấp vào đây</a> để cài đặt chúng trực tiếp từ CPAN.
index_emodule=Mô-đun Perl $1 được Webmin yêu cầu để xử lý cấu hình XML của Jabber chưa được cài đặt. <a href='$2'>Nhấp vào đây</a> để cài đặt trực tiếp từ CPAN.
index_expat=Đảm bảo rằng bạn đã cài đặt thư viện Expat C và các tiêu đề trước khi thử cài đặt các mô-đun Perl, vì chúng phụ thuộc vào nó và sẽ thất bại nếu không có sẵn.
index_eparse=Mô-đun $1 perl không thể phân tích tệp cấu hình Jabber của bạn : $2 
index_ejabberd=Không tìm thấy chương trình máy chủ Jabber $1 trên hệ thống của bạn. Jabber chưa được cài đặt hoặc <a href='$2'>cấu hình mô-đun</a> của bạn không chính xác.
index_eversion=Webmin chỉ hỗ trợ phiên bản Jabber $2, nhưng lệnh $3 đã báo cáo thông tin phiên bản sau : $1 
index_eversion2=Webmin chỉ hỗ trợ các phiên bản Jabber dưới $2, nhưng lệnh $3 đã báo cáo thông tin phiên bản sau : $1 
index_start=Khởi động máy chủ Jabber
index_startmsg=Nhấp vào nút này để khởi động máy chủ Jabber trên hệ thống của bạn. Cho đến khi nó được bắt đầu, không có ứng dụng nhắn tin tức thời nào có thể sử dụng nó.
index_stop=Dừng máy chủ Jabber
index_stopmsg=Nhấp vào nút này để dừng máy chủ Jabber đang chạy trên hệ thống của bạn. Không có khách hàng nhắn tin tức thì sẽ có thể sử dụng nó khi nó bị dừng.
index_restart=Áp dụng các thay đổi
index_restartmsg=Nhấp vào nút này để áp dụng cấu hình hiện tại bằng cách dừng và sau đó khởi động lại máy chủ Jabber.
index_comments=Cảnh báo - tệp cấu hình Jabber của bạn $1 chứa các nhận xét, sẽ bị xóa nếu có bất kỳ thay đổi cấu hình nào được thực hiện bằng mô-đun này.
index_return=Thực đơn Jabber
index_version=Phiên bản Jabber $1 

general_title=Tùy chọn chung
general_header=Tùy chọn máy chủ Jabber toàn cầu
general_host=Tên máy chủ của máy chủ của bạn
general_elog=Tệp nhật ký lỗi
general_elogfmt=Định dạng nhật ký lỗi
general_rlog=Truy cập tệp nhật ký
general_rlogfmt=Định dạng nhật ký truy cập
general_pidfile=Quy trình tập tin ID
general_err=Không thể lưu các tùy chọn chung
general_ehost=Tên máy chủ bị thiếu hoặc không hợp lệ
general_eelog=Tệp nhật ký lỗi bị thiếu hoặc không hợp lệ
general_eelogfmt=Thiếu định dạng nhật ký lỗi
general_erlog=Tệp nhật ký giao thông bị thiếu hoặc không hợp lệ
general_erlogfmt=Thiếu định dạng nhật ký giao thông
general_epidfile=Tập tin ID quá trình bị thiếu hoặc không hợp lệ

messages_title=Tin nhắn
messages_header=Tin nhắn máy chủ Jabber cho khách hàng
messages_wsubject=Chủ đề tin nhắn chào mừng
messages_wbody=Chào tin nhắn
messages_vcard=Máy chủ vCard
messages_rinstr=Hướng dẫn đăng ký
messages_rnotify=Thông báo cho quản trị viên khi đăng ký?
messages_rfields=Các trường đăng ký bắt buộc
messages_vcard2jud=Gửi vCard đến thư mục người dùng Jabber?
messages_err=Không thể lưu tin nhắn
messages_evcard=VCard XML không hợp lệ : $1 
messages_etag=Máy chủ vCard XML không bắt đầu bằng &lt;vCard&gt;

modules_title=Mô-đun Jabber
modules_desc=Các mô-đun được liệt kê dưới đây được sử dụng để xử lý các tin nhắn mà trình quản lý phiên Jabber nhận được. Bạn chỉ nên thay đổi danh sách này nếu bạn biết bạn đang làm gì.
modules_header=Mô-đun quản lý phiên máy chủ Jabber
modules_mod=Tên mô-đun
modules_so=Thư viện dùng chung
modules_err=Không thể lưu mô-đun Jabber
modules_emod='$1' không phải là tên mô-đun hợp lệ
modules_eso=Thư viện chia sẻ '$1' không tồn tại

karma_title=Kiểm soát giao thông Karma
karma_header=Tùy chọn kiểm soát lưu lượng
karma_rate=Xử lý kết nối quá mức
karma_rate_def=Tàn tật
karma_rate_sel=Chặn khách hàng trong $2 giây sau khi kết nối $1 
karma_mode=Chế độ nghiệp chướng
karma_none=Không giới hạn
karma_low=Giới hạn giao thông thấp
karma_medium=Giới hạn lưu lượng trung bình
karma_high=Giới hạn giao thông cao
karma_sel=Sử dụng các cài đặt được chọn bên dưới ..
karma_heartbeat=Khoảng thời gian tính bằng giây (<tt>nhịp tim</tt>)
karma_init=Thời gian khởi tạo (<tt>init</tt>)
karma_max=Nghiệp tối đa (<tt>tối đa</tt>)
karma_inc=Tăng nghiệp (<tt>inc</tt>)
karma_dec=Giảm nghiệp (<tt>dec</tt>)
karma_penalty=Thời hạn phạt (<tt>phạt</tt>)
karma_restore=Thời gian khôi phục bùng nổ (<tt>khôi phục</tt>)
karma_err=Không thể lưu các tùy chọn nghiệp chướng
karma_eheartbeat=Thiếu thời gian thiếu hoặc không hợp lệ
karma_einit=Thời gian khởi tạo bị thiếu hoặc không hợp lệ
karma_emax=Thiếu nghiệp tối đa hoặc không hợp lệ
karma_einc=Thiếu nghiệp hoặc không hợp lệ
karma_edec=Thiếu nghiệp hoặc không hợp lệ
karma_epenalty=Thiếu thời gian phạt hoặc không hợp lệ
karma_erestore=Thời gian khôi phục bị thiếu hoặc không hợp lệ
karma_epoints=Số kết nối bị thiếu hoặc không hợp lệ
karma_etime=Thiếu hoặc không hợp lệ thời gian để chặn cho

ips_title=Kiểm soát truy cập IP
ips_header=Kiểm soát truy cập IP của máy chủ Jabber
ips_allow=IP khách hàng được phép
ips_all=Tất cả địa chỉ
ips_deny=IP khách hàng bị từ chối
ips_none=không ai
ips_sel=Địa chỉ được liệt kê/netmasks ..
ips_err=Không thể lưu điều khiển truy cập IP
ips_eaddr='$1' không phải là địa chỉ IP hợp lệ hoặc địa chỉ IP/netmask

file_title=Chỉnh sửa tập tin cấu hình
file_desc=Sử dụng mẫu dưới đây để chỉnh sửa trực tiếp tệp cấu hình Jabber. Điều này chỉ nên được thực hiện nếu bạn hiểu định dạng cấu hình XML.
file_header=Chỉnh sửa tập tin cấu hình Jabber
file_err=Không thể lưu tập tin cấu hình

admin_title=Người dùng quản trị
admin_header=Người dùng quản trị máy chủ
admin_read=Đọc quản trị viên truy cập
admin_write=Viết quản trị viên truy cập
admin_reply=Tự động gửi tin nhắn quản trị?
admin_rsubject=Chủ đề tự động
admin_rbody=Tin nhắn tự động

filter_title=Bộ lọc người dùng
filter_header=Quyền bộ lọc người dùng
filter_max=Quy tắc lọc tối đa
filter_conds=Điều kiện lọc được phép
filter_acts=Hành động lọc được phép

restart_err=Không thể áp dụng thay đổi
stop_err=Không thể ngăn chặn Jabber
stop_epid=Không thể tìm thấy quy trình Jabber
start_err=Không thể khởi động Jabber