webmin/jabber/lang/th.auto

index_title=Jabber IM Server
index_econfig=ไฟล์กำหนดค่า Jabber $1 ไม่มีอยู่ ไม่ได้ติดตั้ง Jabber หรือ <a href='$2'>การกำหนดค่าโมดูล</a> ของคุณไม่ถูกต้อง
index_edir=ไดเรกทอรีฐาน Jabber $1 ไม่มีอยู่ ไม่ได้ติดตั้ง Jabber หรือ <a href='$2'>การกำหนดค่าโมดูล</a> ของคุณไม่ถูกต้อง
index_emodules=โมดูล Perl $1 และ $2 ซึ่ง Webmin ต้องการสำหรับการจัดการการกำหนดค่า XML ของ Jabber ไม่ได้รับการติดตั้ง <a href='$3'>คลิกที่นี่</a> เพื่อติดตั้งโดยตรงจาก CPAN
index_emodule=โมดูล Perl $1 ซึ่ง Webmin ต้องการสำหรับการจัดการการกำหนดค่า XML ของ Jabber ไม่ได้รับการติดตั้ง <a href='$2'>คลิกที่นี่</a> เพื่อติดตั้งโดยตรงจาก CPAN
index_expat=ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีไลบรารี Expat C และส่วนหัวติดตั้งไว้ก่อนที่จะพยายามติดตั้งโมดูล Perl เนื่องจากขึ้นอยู่กับมันและจะล้มเหลวหากไม่สามารถใช้งานได้
index_eparse=โมดูล $1 perl ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ไฟล์กำหนดค่า Jabber ของคุณ : $2 
index_ejabberd=ไม่พบโปรแกรมเซิร์ฟเวอร์ Jabber บนระบบของคุณ ไม่ได้ติดตั้ง Jabber หรือ <a href='$2'>การกำหนดค่าโมดูล</a> ของคุณไม่ถูกต้อง
index_eversion=Webmin รองรับเฉพาะรุ่น Jabber $2 แต่คำสั่ง $3 รายงานข้อมูลรุ่นต่อไปนี้ : $1 
index_eversion2=Webmin รองรับเฉพาะรุ่น Jabber ด้านล่าง $2 แต่คำสั่ง $3 รายงานข้อมูลรุ่นต่อไปนี้ : $1 
index_start=เริ่มเซิร์ฟเวอร์ Jabber
index_startmsg=คลิกปุ่มนี้เพื่อเริ่มเซิร์ฟเวอร์ Jabber ในระบบของคุณ จนกว่าจะเริ่มต้นขึ้นจะไม่มีไคลเอ็นต์การส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีสามารถใช้งานได้
index_stop=หยุด Jabber Server
index_stopmsg=คลิกปุ่มนี้เพื่อหยุดเซิร์ฟเวอร์ Jabber ที่ทำงานอยู่ในระบบของคุณ ไม่มีไคลเอนต์การส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีจะสามารถใช้เมื่อหยุด
index_restart=ใช้การเปลี่ยนแปลง
index_restartmsg=คลิกปุ่มนี้เพื่อใช้การกำหนดค่าปัจจุบันโดยการหยุดแล้วเริ่มเซิร์ฟเวอร์ Jabber ใหม่
index_comments=คำเตือน - ไฟล์กำหนดค่า Jabber ของคุณ $1 มีความคิดเห็นซึ่งจะถูกลบออกหากมีการเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าโดยใช้โมดูลนี้
index_return=เมนู Jabber
index_version=Jabber รุ่น $1 

general_title=ตัวเลือกทั่วไป
general_header=ตัวเลือกเซิร์ฟเวอร์ Jabber ทั่วโลก
general_host=ชื่อโฮสต์ของเซิร์ฟเวอร์ของคุณ
general_elog=ไฟล์บันทึกข้อผิดพลาด
general_elogfmt=รูปแบบบันทึกข้อผิดพลาด
general_rlog=เข้าถึงไฟล์บันทึก
general_rlogfmt=รูปแบบบันทึกการเข้าถึง
general_pidfile=ไฟล์ ID กระบวนการ
general_err=ไม่สามารถบันทึกตัวเลือกทั่วไป
general_ehost=ชื่อโฮสต์เซิร์ฟเวอร์ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
general_eelog=ไฟล์บันทึกข้อผิดพลาดที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
general_eelogfmt=รูปแบบบันทึกข้อผิดพลาดขาดหายไป
general_erlog=ไฟล์บันทึกข้อมูลจราจรขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
general_erlogfmt=รูปแบบบันทึกจราจรขาดหายไป
general_epidfile=ไฟล์ ID กระบวนการที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง

messages_title=ข้อความ
messages_header=ข้อความเซิร์ฟเวอร์ Jabber สำหรับลูกค้า
messages_wsubject=ข้อความต้อนรับ
messages_wbody=ข้อความต้อนรับ
messages_vcard=เซิร์ฟเวอร์ vCard
messages_rinstr=คำแนะนำการลงทะเบียน
messages_rnotify=แจ้งผู้ดูแลระบบเกี่ยวกับการลงทะเบียน?
messages_rfields=ช่องการลงทะเบียนที่จำเป็น
messages_vcard2jud=ส่ง vCard ไปยังไดเรกทอรีผู้ใช้ Jabber หรือไม่
messages_err=ไม่สามารถบันทึกข้อความ
messages_evcard=vCard XML ไม่ถูกต้อง : $1 
messages_etag=เซิร์ฟเวอร์ vCard XML ไม่เริ่มต้นด้วย &lt;vCard&gt;

modules_title=โมดูล Jabber
modules_desc=โมดูลที่แสดงด้านล่างนี้ใช้เพื่อประมวลผลข้อความที่ผู้จัดการเซสชัน Jabber ได้รับ คุณควรเปลี่ยนรายการนี้ถ้าคุณรู้ว่าคุณกำลังทำอะไร
modules_header=โมดูลตัวจัดการเซสชันเซิร์ฟเวอร์ Jabber
modules_mod=ชื่อโมดูล
modules_so=ไลบรารีที่แบ่งใช้
modules_err=ไม่สามารถบันทึกโมดูล Jabber
modules_emod='$1' ไม่ใช่ชื่อโมดูลที่ถูกต้อง
modules_eso=ไม่มีไลบรารีที่แชร์ '$1'

karma_title=การควบคุมการจราจรในกรรม
karma_header=ตัวเลือกการควบคุมอัตราการเข้าชม
karma_rate=การจัดการการเชื่อมต่อที่มากเกินไป
karma_rate_def=พิการ
karma_rate_sel=บล็อกไคลเอนต์เป็นเวลา $2 วินาทีหลังจากการเชื่อมต่อ $1 
karma_mode=โหมดกรรม
karma_none=ไม่มีขีด จำกัด
karma_low=ขีด จำกัด การรับส่งข้อมูลต่ำ
karma_medium=ขีด จำกัด การจราจรปานกลาง
karma_high=ขีด จำกัด การรับส่งข้อมูลสูง
karma_sel=ใช้การตั้งค่าที่เลือกด้านล่าง ..
karma_heartbeat=ระยะเวลาเป็นวินาที (<tt>การเต้นของหัวใจ</tt>)
karma_init=ระยะเวลาการเริ่มต้น (<tt>init</tt>)
karma_max=สูงสุดกรรม (<tt>สูงสุด</tt>)
karma_inc=การเพิ่มค่ากรรม (<tt>inc</tt>)
karma_dec=การลดค่ากรรม (<tt>ธันวาคม</tt>)
karma_penalty=การลงโทษ (<tt>การลงโทษ</tt>)
karma_restore=รอบระยะเวลาการคืนค่า Burst (<tt>restore</tt>)
karma_err=ไม่สามารถบันทึกตัวเลือกกรรม
karma_eheartbeat=ระยะเวลาที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
karma_einit=ช่วงเวลาการเริ่มต้นที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
karma_emax=กรรมที่หายไปหรือไม่ถูกต้องสูงสุด
karma_einc=กรรมที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องเพิ่มขึ้น
karma_edec=กรรมที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
karma_epenalty=ช่วงเวลาการลงโทษที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
karma_erestore=ช่วงเวลาการกู้คืนที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
karma_epoints=จำนวนการเชื่อมต่อที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
karma_etime=ไม่มีเวลาที่จะบล็อก

ips_title=การควบคุมการเข้าถึง IP
ips_header=การควบคุมการเข้าถึง IP ของเซิร์ฟเวอร์ Jabber
ips_allow=IP ไคลเอ็นต์ที่อนุญาต
ips_all=ที่อยู่ทั้งหมด
ips_deny=IP ของลูกค้าที่ถูกปฏิเสธ
ips_none=ไม่มี
ips_sel=ที่อยู่ที่ระบุไว้/netmasks ..
ips_err=ไม่สามารถบันทึกการควบคุมการเข้าถึง IP
ips_eaddr='$1' ไม่ใช่ที่อยู่ IP ที่ถูกต้องหรือที่อยู่ IP/netmask

file_title=แก้ไขไฟล์กำหนดค่า
file_desc=ใช้แบบฟอร์มด้านล่างเพื่อแก้ไขไฟล์กำหนดค่า Jabber โดยตรง สิ่งนี้ควรทำถ้าคุณเข้าใจรูปแบบการกำหนดค่า XML
file_header=แก้ไขไฟล์กำหนดค่า Jabber
file_err=ไม่สามารถบันทึกไฟล์กำหนดค่า

admin_title=ผู้ใช้งานธุรการ
admin_header=ผู้ใช้การดูแลเซิร์ฟเวอร์
admin_read=อ่านผู้ดูแลระบบการเข้าถึง
admin_write=ผู้ดูแลระบบการเข้าถึงการเขียน
admin_reply=ตอบกลับข้อความผู้ดูแลระบบโดยอัตโนมัติหรือไม่
admin_rsubject=หัวเรื่องอัตโนมัติ
admin_rbody=ข้อความตอบกลับอัตโนมัติ

filter_title=ตัวกรองผู้ใช้
filter_header=สิทธิ์การกรองผู้ใช้
filter_max=กฎตัวกรองสูงสุด
filter_conds=อนุญาตเงื่อนไขการกรอง
filter_acts=อนุญาตการกระทำของตัวกรอง

restart_err=ไม่สามารถใช้การเปลี่ยนแปลง
stop_err=ไม่สามารถหยุด Jabber
stop_epid=ไม่พบกระบวนการ Jabber
start_err=ไม่สามารถเริ่ม Jabber