mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2026-02-06 23:42:21 +00:00
491 lines
19 KiB
Plaintext
491 lines
19 KiB
Plaintext
index_title=Simple Firewall Creator
|
|
index_version=Version $1
|
|
index_iptables=Using iptables
|
|
index_ipf=Using ipf
|
|
index_apply=Apply Configuration
|
|
index_applydesc=Click this button to apply the current firewall configuration, using the firewall installed on your operating system.
|
|
index_bootup=Activate at boot
|
|
index_bootupdesc=Change this option to control whether your firewall is activated at boot time or not.
|
|
index_return=module index
|
|
|
|
rules_title=Firewall Rules
|
|
rules_none=No firewall rules have been defined yet. All traffic will be allowed through untouched.
|
|
rules_add=Add a new firewall rule.
|
|
rules_sadd=Add a new section separator.
|
|
rules_return=rules list
|
|
rules_log=and log
|
|
rules_move=Move
|
|
rules_service=Services
|
|
rules_no=No.
|
|
rules_enable=Enable Selected
|
|
rules_disable=Disable Selected
|
|
rules_logon=Log Selected
|
|
rules_logoff=Don't Log Selected
|
|
rules_delete=Delete Selected
|
|
rules_desc=Comment
|
|
|
|
rule_num=No.
|
|
rule_desc=Rule comment
|
|
rule_source=Source/Output Intf
|
|
rule_dest=Destination/Input Intf
|
|
rule_service=Destination services
|
|
rule_action=Action
|
|
rule_enabled=Enabled
|
|
rule_any=Any
|
|
rule_yes=$yes
|
|
rule_no=<font color=#ff0000>$no</font>
|
|
rule_accept=<font color=#00aa00>Accept</font>
|
|
rule_allow=<font color=#00aa00>Allow</font>
|
|
rule_drop=<font color=#ff0000>Drop</font>
|
|
rule_deny=<font color=#ff0000>Deny</font>
|
|
rule_reject=<font color=#ff4400>Reject</font>
|
|
rule_ignore=Ignore
|
|
rule_title1=Create Rule
|
|
rule_title2=Edit Rule
|
|
rule_title3=Insert Rule
|
|
rule_header=Firewall rule details
|
|
rule_anywhere=Any
|
|
rule_anywheresource=Any host or network
|
|
rule_anywheredest=Any host or network (except the firewall host)
|
|
rule_host=Host or network
|
|
rule_resolv=Resolve hostname to IP address
|
|
rule_named=named
|
|
rule_group=Host groups
|
|
rule_iface=Network interface
|
|
rule_oifc=Other..
|
|
rule_anyserv=Any service
|
|
rule_oneserv=Only services ..
|
|
rule_log=Log as well?
|
|
rule_not=Must not match
|
|
rule_none=None
|
|
rule_err=Failed to save rule
|
|
rule_esource=Missing or invalid source hostname, IP address or network
|
|
rule_edest=Missing or invalid destination hostname, IP address or network
|
|
rule_before=Add Rule Before
|
|
rule_after=Add Rule After
|
|
rule_atpos=Position in list
|
|
rule_end=End of list
|
|
rule_pos=Before rule $1 ($2 -> $3)
|
|
rule_spos=Before separator ($1)
|
|
rule_ename=Invalid group name for host or network
|
|
rule_egroups=No groups selected
|
|
rule_eservices=No services selected
|
|
rule_time=Times
|
|
rule_anytime=Any
|
|
rule_seltime=During selected time
|
|
rule_rusured=Are you sure you want to delete this rule?
|
|
rule_rusures=Are you sure you want to modify this rule?
|
|
rule_goahead=Yes, Do It
|
|
|
|
sep_title1=Create Section
|
|
sep_title2=Edit Section
|
|
sep_title3=Insert Section
|
|
sep_header=Firewall rule list section details
|
|
sep_desc=Section name
|
|
sep_err=Failed to save section
|
|
sep_edesc=Missing section name
|
|
|
|
services_title=Services and Protocols
|
|
services_header1=User-defined services
|
|
services_header2=Standard services
|
|
services_add=Add a new service.
|
|
services_return=services list
|
|
|
|
service_name=Name
|
|
service_ports=Protocols and ports
|
|
service_proto=Protocol
|
|
service_port=Port or port range
|
|
service_title1=Create Service
|
|
service_title2=Edit Service
|
|
service_header=User-defined service details
|
|
service_err=Failed to save service
|
|
service_ename=Missing service name
|
|
service_eport=Missing or invalid TCP or UDP port number, range (like 100-200) or list of ports in row $1
|
|
service_eicmp=Missing or invalid ICMP type number in row $1
|
|
service_eip=Missing or invalid IP protocol number in row $1
|
|
service_enone=No protocols and ports entered
|
|
service_eclash=A service with the same name already exists
|
|
service_eprotos=All protocols must be the same
|
|
service_err2=Failed to delete service
|
|
service_einuse=This service is being used by a rule
|
|
service_einuse2=This service is a member of another service
|
|
service_members=Member services
|
|
|
|
groups_title=Host and Network Groups
|
|
groups_add=Add a new host and network group.
|
|
groups_none=No host groups have been defined yet.
|
|
groups_return=groups list
|
|
|
|
group_name=Group name
|
|
group_members=Member hosts / networks
|
|
group_members2=Member groups
|
|
group_title1=Create Group
|
|
group_title2=Edit Group
|
|
group_header=Host and network group details
|
|
group_err=Failed to save group
|
|
group_ename=Missing or invalid group name
|
|
group_eclash=A group with the same name already exists
|
|
group_emember='$1' is not a valid hostname, IP address or network
|
|
group_emembers=No group members entered
|
|
group_neg=Negate
|
|
group_err2=Failed to delete group
|
|
group_einuse=This group is in use by a rule
|
|
group_in_use_nat=This group is in use by a nat rule
|
|
group_in_use_group=This group is in use by the group
|
|
group_eself=A group cannot contain itself as a member
|
|
group_resolv=Resolve hostnames to IP addresses
|
|
group_eneg=Negation cannot be used with the network range $1
|
|
|
|
anywhere=Anywhere
|
|
anywhere_but=Anywhere except firewall
|
|
nowhere=Nowhere
|
|
not=Not $1
|
|
iface=Interface $1
|
|
iface_not=Not interface $1
|
|
|
|
nat_title=Network Address Translation
|
|
nat2_title=Failover NAT
|
|
nat_desc=NAT status
|
|
nat_nets=Networks to translate dynamically
|
|
nat_excl=Except for destinations
|
|
nat_disabled=Disabled
|
|
nat_enabled=Enabled, on external interface
|
|
nat_header=Current NAT settings
|
|
nat_err=Failed to save NAT settings
|
|
nat_eiface=Missing or invalid external interface
|
|
nat_maps=Static external to internal translations
|
|
nat_mapsdesc=If an external interface is selected,<br>a virtual interface will be added<br>to it for the external IP address<br>when the firewall is activated.
|
|
nat_ext=External IP address
|
|
nat_int=Internal IP address
|
|
nat_virt=External interface
|
|
nat_eext=The external name/group has more then 1 IP in row $1
|
|
nat_eint=The internal name/group has more then 1 IP in row $1
|
|
|
|
|
|
|
|
logs_title=View Live Firewall Log
|
|
logs_viewing=Viewing the firewall log file $1 ..
|
|
logs_download=Download
|
|
|
|
authlogs_title=View Live Security Log
|
|
|
|
pat_title=Port Address Translation
|
|
pat_desc=PAT status
|
|
pat_disabled=Disabled
|
|
pat_enabled=Enabled, using external interface
|
|
pat_forward=External services to forward
|
|
pat_service=Service
|
|
pat_host=To internal host
|
|
pat_iface=External interface
|
|
pat_header=Current PAT settings
|
|
pat_err=Failed to save PAT settings
|
|
pat_ehost=Missing or invalid internal host in row $1
|
|
pat_eiface=Missing or invalid external interface in row $1
|
|
|
|
spoof_title=Address Spoofing Prevention
|
|
spoof_desc=Prevention status
|
|
spoof_disabled=Disabled
|
|
spoof_enabled=Enabled, on external interface
|
|
spoof_nets=Internal networks
|
|
spoof_header=Current spoofing prevention settings
|
|
spoof_err=Failed to save address spoofing settings
|
|
spoof_enet='$1' is not a valid network address - must be like 192.168.1.0/24
|
|
spoof_enets=No internal networks were entered
|
|
|
|
syn_title=Syn Attack Prevention
|
|
syn_header=Current <tt>syn</tt> attack prevention setting
|
|
syn_flood=Block <tt>syn</tt> flood attacks?
|
|
syn_spoof=Block TCP connections that do not start with <tt>syn</tt> packet?
|
|
syn_fin=Block TCP packets with both <tt>syn</tt> and <tt>fin</tt> set?
|
|
|
|
apply_title=Applying Configuration
|
|
apply_doing=Now applying firewall configuration ..
|
|
apply_done=.. done. Firewall rules are now active, and routing has been enabled.
|
|
apply_failed=.. failed : $1
|
|
apply_return=previous page
|
|
apply_button=Apply Configuration
|
|
apply_ecannot=You are not allowed to apply the firewall configuration
|
|
|
|
stop_title=Stopping Firewall
|
|
stop_doing=Disabling firewall ..
|
|
stop_done=.. done. All traffic will now be allowed, and but routing has been disabled.
|
|
stop_failed=.. failed : $1
|
|
|
|
backup_title=Backup Configuration
|
|
backup_header=Firewall settings backup options
|
|
backup_dest=Backup destination
|
|
backup_dest0=Download in browser
|
|
backup_dest1=Save to file on server
|
|
backup_dest3=Email to address
|
|
backup_dest2=FTP to server
|
|
backup_ftpfile=save as file
|
|
backup_ftpuser=Login as user
|
|
backup_ftppass=with password
|
|
backup_what=Objects to backup
|
|
backup_ok=Save and Backup Now
|
|
backup_save=Save Settings
|
|
backup_err=Failed to backup configuration
|
|
backup_edest=Missing or invalid backup destination file
|
|
backup_edestdir=Directory for destination file does not exist
|
|
backup_ewhat=Nothing selected to backup
|
|
backup_ewhat2=None of the selected objects are in use on this firewall
|
|
backup_done1=A backup of the firewall configuration has been successfully saved to $1.
|
|
backup_done2=A backup of the firewall configuration has been successfully uploaded to the FTP server $1 as $2.
|
|
backup_done3=A backup of the firewall configuration has been successfully emailed to $1.
|
|
backup_donesched=The schedule backup settings have been saved.
|
|
backup_pass=Password for backup file
|
|
backup_nopass=None
|
|
backup_epass=No password entered
|
|
backup_ezipcmd=The <tt>zip</tt> and <tt>unzip</tt> commands are needed for the backup and restore functions to work, but are not installed on your system.
|
|
backup_sched=Backup on schedule?
|
|
backup_nosched=No
|
|
backup_interval=Yes, on schedule
|
|
backup_eemail=Missing or invalid-looking email address
|
|
backup_eftphost=Missing or invalid FTP server
|
|
backup_eftpfile=Missing FTP filename
|
|
backup_eftpuser=Missing FTP login name
|
|
|
|
restore_title=Restore Configuration
|
|
restore_header=Firewall settings restore options
|
|
restore_src=Backup source
|
|
restore_src1=Uploaded file
|
|
restore_src0=File on server
|
|
restore_what=Objects to restore
|
|
restore_ok=Restore Now
|
|
restore_err=Failed to restore configuration
|
|
restore_esrc=The source file on the server does not exist
|
|
restore_efile=No uploaded file was selected
|
|
restore_ewhat=Nothing selected to restore
|
|
restore_etar=The selected backup source file is not in a valid format
|
|
restore_cerr=The backup could not be restored, as the following consistency errors were detected in the restored configuration :
|
|
restore_enat=The group <tt>$1</tt> used for Network Address Translation does not exist.
|
|
restore_epat=The service <tt>$1</tt> used for Port Address Translation does not exist.
|
|
restore_eservice=The service <tt>$1</tt> used in rule $2 does not exist.
|
|
restore_etime=The time range <tt>$1</tt> used in rule $2 does not exist.
|
|
restore_egroup=The group <tt>$1</tt> used in rule $2 does not exist.
|
|
restore_done=The firewall configuration has been successfully restored from the chosen backup file.
|
|
restore_pass=Password for backup file
|
|
restore_epass=Password is incorrect
|
|
restore_epass2=The backup is password protected, but no password was entered
|
|
|
|
acl_features=Editable module features
|
|
acl_rfeatures=Viewable module features
|
|
acl_all=All
|
|
acl_sel=Selected below ..
|
|
ecannot=You are not allowed to use the <tt>$1</tt> page
|
|
acl_apply=Apply Configuration
|
|
acl_bootup=Activate at boot time
|
|
acl_edit=Can edit firewall settings?
|
|
|
|
users_desc=The users listed on this page have access to firewall module, with the selected privileges.
|
|
users_title=Firewall Users
|
|
users_add=Add a new firewall user.
|
|
users_name=Username
|
|
users_ips=Allowed IPs
|
|
users_enabled=Enabled?
|
|
users_allow=Only $1
|
|
users_deny=All except $1
|
|
users_all=All
|
|
users_edit=Can edit?
|
|
users_none=No users with access to only the firewall have been created yet.
|
|
users_return=user list
|
|
|
|
user_title1=Create User
|
|
user_title2=Edit User
|
|
user_header=Firewall user details
|
|
user_name=Login name
|
|
user_pass=Password
|
|
user_same=Don't change
|
|
user_change=Set to
|
|
user_enabled=Login allowed?
|
|
user_err=Failed to save user
|
|
user_ename=Missing username
|
|
user_mods=Available Webmin modules
|
|
|
|
bootup_ecannot=You are not allowed to enable or disable the firewall at boot time
|
|
|
|
log_create_rule=Created rule for $1 to $2
|
|
log_update_rule=Modified rule for $1 to $2
|
|
log_delete_rule=Deleted rule for $1 to $2
|
|
log_move_rule=Moved rule for $1 to $2
|
|
log_create_service=Created service named $1
|
|
log_update_service=Modified service named $1
|
|
log_delete_service=Deleted service named $1
|
|
log_create_group=Created host group named $1
|
|
log_update_group=Modified host group named $1
|
|
log_delete_group=Deleted host group named $1
|
|
log_create_user=Created firewall user $1
|
|
log_update_user=Modified firewall user $1
|
|
log_delete_user=Deleted firewall user $1
|
|
log_create_time=Created time range $1
|
|
log_update_time=Modified time range $1
|
|
log_delete_time=Deleted time range $1
|
|
log_create_sep=Created separator $1
|
|
log_update_sep=Modified separator $1
|
|
log_delete_sep=Deleted separator $1
|
|
log_update_nat=Updated NAT settings
|
|
log_update_pat=Updated PAT settings
|
|
log_update_spoof=Updated anti-spoofing settings
|
|
log_syn=Updated syn attack settings
|
|
log_apply=Applied Configuration
|
|
log_bootup=Enabled firewall at boot time
|
|
log_bootdown=Disabled firewall at boot time
|
|
log_backup=Backed up firewall to file $1
|
|
log_backup_file=Backed up firewall to browser
|
|
log_restore=Restored firewall from file $1
|
|
log_restore_file=Restored firewall from uploaded file
|
|
log_oldenable_rules=Enabled $1 rules and disabled $2 rules
|
|
log_enable_rules=Enabled $1 rules
|
|
log_disable_rules=Disabled $1 rules
|
|
log_logon_rules=Turned on logging for $1 rules
|
|
log_logoff_rules=Turned off logging for $1 rules
|
|
log_delete_rules=Deleted $1 rules
|
|
log_import_rules=Imported rules
|
|
log_import_services=Imported services
|
|
log_import_groups=Imported groups
|
|
log_import_times=Imported time ranges
|
|
|
|
ipsec_title=FreeSWAN Configuration
|
|
|
|
times_title=Time Ranges
|
|
times_name=Range name
|
|
times_hours=Hours of day
|
|
times_days=Days of week
|
|
times_all=All
|
|
times_add=Add a new time range.
|
|
times_none=No time ranges have been defined yet.
|
|
times_return=time ranges
|
|
|
|
time_title1=Create Time Range
|
|
time_title2=Edit Time Range
|
|
time_name=Time range name
|
|
time_header=Time range details
|
|
time_hours=Hours of the day
|
|
time_allday=All day
|
|
time_from=From
|
|
time_to=to
|
|
time_days=Days of the week
|
|
time_allweek=All week
|
|
time_sel=Selected days ..
|
|
time_err=Failed to save time range
|
|
time_ename=Missing or invalid range name
|
|
time_eclash=A time range with the same name already exists
|
|
time_efrom=Missing or invalid starting time - must be in HH:MM format
|
|
time_eto=Missing or invalid ending time - must be in HH:MM format
|
|
time_ehourfrom=Invalid hour in start time
|
|
time_ehourto=Invalid hour in end time
|
|
time_eminfrom=Invalid minute in start time
|
|
time_eminto=Invalid minute in end time
|
|
time_edays=No days of the week selected
|
|
time_err2=Failed to delete time range
|
|
time_einuse=This time range is being used by a firewall rule
|
|
|
|
remote_title=Remote Logging
|
|
remote_header=Remote firewall logging settings
|
|
remote_host=Send logs to remote host?
|
|
remote_port=on port
|
|
remote_to=Yes, to
|
|
remote_user=Login as user
|
|
remote_pass=Login with password
|
|
remote_err=Failed to save remote logging settings
|
|
remote_ehost=Missing or invalid hostname
|
|
remote_euser=Missing username
|
|
remote_econnect=Could not connect to host : $1
|
|
remote_etimeout=Timed out
|
|
|
|
import_title=Import Objects
|
|
import_header1=Rule import options
|
|
import_desc1=This form can be used to add firewall rules from a file in CSV format. The file must have the following columns:<br><table> <tr><td><b>Source</b></td> <td>The source IP address, hostname or network, or blank for any</td></tr> <tr><td><b>Destination</b></td> <td>The destination IP address, hostname or network, or blank for any</td></tr> <tr><td><b>Services</b></td> <td>The names of services to match, or blank for any</td></tr> <tr><td><b>Action</b></td> <td>The action to take for matching packets. If the action is followed by <i>log</i>, then the rule will be logged too.</b></td></tr> <tr><td><b>Comment</b></td> <td>An optional comment for this rule</td></tr> <tr><td><b>Time</b></td> <td>An optional time range name that the rule applies in</td></tr> </table>
|
|
import_header2=Service import options
|
|
import_desc2=This form can be used to add services from a file in CSV format. The file must have the following columns:<br><table> <tr><td><b>Name</b></td> <td>Name of the service</td> </tr> <tr> <td><b>Protocol</b></td> <td>A protocol like TCP or UDP</td> </tr> <tr> <td><b>Port</b></td> <td>A port number</td> </tr> </table>
|
|
import_header3=Group import options
|
|
import_desc3=This form can be used to add host groups from a file in CSV format. The file must have the following columns:<br><table> <tr><td><b>Name</b></td> <td>Name of the group</td> </tr> <tr> <td><b>Member</b></td> <td>A member IP address, network or host. Multiple member columns can be specified.</td> </tr> </table>
|
|
import_header4=Time range import options
|
|
import_desc4=This form can be used to add time ranges from a file in CSV format. The file must have the following columns:<br><table> <tr><td><b>Name</b></td> <td>Name of the range</td> </tr> <tr><td><b>Days</b></td> <td>Days of the week this range applies, or empty for all.</td></tr> <tr><td><b>Times</b></td> <td>Starting and ending times separated by a -, or empty for all.</td></tr> </table>
|
|
import_src=CSV file source
|
|
import_ok=Import Now
|
|
import_err=Import failed
|
|
import_erow=Line $1 of the CSV file is invalid : <tt>$2</tt>
|
|
import_esource=Invalid source address or network on line $1 : <tt>$2</tt>
|
|
import_edest=Invalid destination address or network on line $1 : <tt>$2</tt>
|
|
import_eservice=Unknown service on line $1 : <tt>$2</tt>
|
|
import_etime=Unknown time range on line $1 : <tt>$2</tt>
|
|
import_eaction=Unknown action on line $1 : <tt>$2</tt>
|
|
import_eservname=Missing service name on line $1
|
|
import_eservclash=Service name is already in use on line $1 : <tt>$2</tt>
|
|
import_eproto=Missing or unknown protocol on line $1 : <tt>$2</tt>
|
|
import_eport=Missing or invalid port number on line $1 : <tt>$2</tt>
|
|
import_egroupname=Missing group name on line $1
|
|
import_egroupclash=Group name is already in use on line $1 : <tt>$2</tt>
|
|
import_ehost=Invalid host name on line $1 : <tt>$2</tt>
|
|
import_etimename=Missing time name on line $1
|
|
import_etimeclash=Time name is already in use on line $1 : <tt>$2</tt>
|
|
import_etimeday=Invalid day of the week on line $1 : <tt>$2</tt>
|
|
import_etimehour=Invalid time range line $1 : <tt>$2</tt>
|
|
import_etimenone=No days or times specified on line $1
|
|
import_done1=$1 firewall rules have been successfully imported.
|
|
import_done2=$1 services have been successfully imported.
|
|
import_done3=$1 groups have been successfully imported.
|
|
import_done4=$1 time ranges have been successfully imported.
|
|
|
|
report_title=Search Log
|
|
report_pos=Log entries $1 to $2 of $3
|
|
report_action=Action
|
|
report_date=Date
|
|
report_time=Time
|
|
report_src=Source
|
|
report_dst=Destination
|
|
report_dst_iface=Interface
|
|
report_proto=Protocol
|
|
report_src_port=Source port
|
|
report_dst_port=Dest port
|
|
report_first=Log time
|
|
report_last=Log time
|
|
report_rule=Rule no.
|
|
report_rule2=Rule
|
|
report_none=No matching firewall log entries were found.
|
|
report_none2=No firewall log entries have been recorded yet.
|
|
report_search=Find log entries where ..
|
|
report_reset=Show all entries
|
|
report_mode0=Ignored
|
|
report_mode1=Equals
|
|
report_mode2=Not equals
|
|
report_mode1first=After
|
|
report_mode1last=Before
|
|
report_welf=Export in WELF Format
|
|
report_welfdesc=Click this button to export all the matching firewall log entries in WELF format, for analysis using programs that support this format.
|
|
report_err=Failed to export logs
|
|
report_done=Successfully exported $1 log entries in WELF format to $2.
|
|
report_save=Save Search
|
|
report_savedesc=Enter a name below and click this button to save this search for later user.
|
|
report_savename=Search name
|
|
report_load=Load Search
|
|
report_loaddesc=Select a saved search below and click this button to display matching log entries.
|
|
report_esave=Missing or invalid name for saved search
|
|
report_usesaved=Use saved search
|
|
report_return=firewall log
|
|
|
|
other=Other..
|
|
|
|
searches_title=Saved Searches
|
|
config_title=Module Configuration
|
|
|
|
welf_title=WELF Export
|
|
welf_header=WELF log entries export
|
|
welf_dest=Send WELF file to
|
|
welf_err=Failed to export logs
|
|
welf_done1=Firewall logs in WELF format have been successfully saved to $1.
|
|
welf_done2=Firewall logs in WELF format have been successfully uploaded to the FTP server $1 as $2.
|
|
welf_done3=Firewall logs in WELF format have been successfully emailed to $1.
|
|
welf_ok=Export Now
|
|
|
|
bandwidth_title=Bandwidth Monitoring
|
|
bandwidth_header=Setup bandwidth usage monitoring
|
|
bandwidth_enabled=Monitor network traffic for bandwidth reporting?
|
|
bandwidth_yes=Yes, on interface
|
|
|
|
monitor_type=Simple Firewall Rule
|
|
monitor_rule=Fail when rule is hit
|
|
monitor_num=Rule $1 ($2 -> $3)
|
|
|