webmin/iscsi-target/lang/lv.auto

check_econfig=ISCSI mērķa konfigurācijas fails $1 jūsu sistēmā netika atrasts.
check_eietadm=ISCSI mērķa administrēšanas komanda $1 jūsu sistēmā netika atrasta.
check_einit=Bootup action $1 neeksistē

index_title=iSCSI mērķis
index_clink=Varbūt tas nav instalēts vai jūsu <a href='$1'>moduļa konfigurācija</a> ir nepareiza.
index_stop=Apturiet iSCSI Target
index_stopdesc=Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai apturētu darbojošos iSCSI mērķi. Visas koplietotās ierīces klientiem vairs nebūs pieejamas.
index_start=Sāciet iSCSI Target
index_startdesc=Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai palaistu iSCSI mērķi, lai koplietotās ierīces būtu pieejamas klientiem.
index_restart=Restartējiet iSCSI Target
index_restartdesc=Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai lietotu pašreizējo konfigurāciju, restartējot iSCSI mērķi.
index_atboot=Sākt no sāknēšanas?
index_atbootdesc=Mainiet šo opciju, lai kontrolētu, vai iSCSI mērķis tiek palaists sāknēšanas laikā vai nē. Ja tas pašlaik netiek sākts sāknēšanas laikā un ir izvēlēts Jā, tiks izveidots jauns init skripts.
index_return=mērķu saraksts
index_none=Pagaidām nav definēti nekādi iSCSI eksportēšanas mērķi.
index_add=Pievienojiet jaunu iSCSI mērķi.
index_target=Mērķa vārds
index_lun=Diska ierīces
index_users=Atļautie lietotāji
index_delete=Dzēst atlasītos mērķus
index_noluns=Nav
index_nousers=Jebkurš
index_nullio=$1 sektoru RAM disks
index_size=Kopējais lielums

dtargets_err=Neizdevās izdzēst mērķus
dtargets_enone=Neviens nav atlasīts!

target_title1=Izveidojiet iSCSI mērķi
target_title2=Rediģēt iSCSI mērķi
target_header=iSCSI koplietotās ierīces opcijas
target_part=Vietējais diska nodalījums
target_raid=RAID ierīce
target_md=RAID ierīce $1 
target_lvm=LVM loģiskais apjoms
target_lv=LVM VG $1, LV $2 
target_other=Cits fails vai ierīce
target_lun=Ierīce $1 kopīgošanai
target_name=Mērķa vārds
target_egone=Atlasītais mērķis vairs nepastāv!
target_none=Nekas
target_null=Pagaidu RAM disks ar izmēru
target_sectors=nozares
target_type=IO tips
target_fileio=Datne balstīta
target_blockio=Bloķēts (nav kešatmiņas, tikai ierīcēm)
target_iomode=IO režīms
target_wt=Cache kešatmiņā
target_wb=Kešatmiņas saglabāšana
target_ro=Tikai lasīt
target_iuser=Klientu autentifikācija
target_iuserall=Nav nepieciešama autentifikācija
target_iuserbelow=Atļaut pieteikšanos zem ..
target_uname=Lietotājvārds
target_upass=Parole
target_ouser=Autentifikācija klientiem
target_ousernone=Neautentificējiet
target_ousername=Pieteikšanās ar lietotājvārdu
target_ouserpass=un paroli
target_err=Neizdevās saglabāt mērķi
target_esectors=Trūkst vai nav skaitlisku ierīču $1 sektoru
target_eother=Trūkst vai nav derīgs ierīces $1 fails
target_eiuser=Nederīgs lietotāja $1 nosaukums - atstarpes nav atļautas
target_eipass=Nederīga lietotāja $1 parole - atstarpes nav atļautas
target_eouser=Trūkst vai nav derīgs lietotājvārds klientu autentifikācijai - atstarpes nav atļautas
target_eopass=Trūkst vai nav derīga parole klientu autentifikācijai - atstarpes nav atļautas
target_eiusernone=Nav ievadīts neviens klienta lietotājvārds
target_alias=Mērķa aizstājvārds
target_noalias=Nav
target_hdigest=Galvenes kontrolsumma
target_ddigest=Datu kontrolsumma
target_nodigest=Nav

auth_title=Autentifikācijas iestatījumi
auth_header=Noklusējuma autentifikācijas opcijas visiem mērķiem
auth_iuser=Klientu autentifikācija
auth_ouser=Autentifikācija klientiem
auth_err=Neizdevās saglabāt autentifikācijas iestatījumus

conn_title=Savienojuma iestatījumi
conn_header=Noklusējuma savienojuma opcijas visiem mērķiem
conn_sessions=Maksimālais vienlaicīgu sesiju skaits
conn_sessions1=Neierobežots
conn_sessions0=Ne vairāk
conn_initial=Vai atļaut klientiem sūtīt datus pēc komandām?
conn_immediate=Vai atļaut klientiem pievienot datus komandām?
conn_maxrecv=Maksimālais saņemšanas segmenta garums
conn_maxxmit=Maksimālais pārraides segmenta garums
conn_maxburst=Maksimālais klienta sērijas lielums
conn_firstburst=Maksimālais klienta nevēlamo datu lielums
conn_bytes=baiti
conn_err=Neizdevās saglabāt savienojuma iestatījumus
conn_esessions=Maksimālajām vienlaicīgajām sesijām jābūt skaitlim
conn_emaxrecv=Trūkst vai nav skaitliska maksimālā saņemšanas segmenta garuma
conn_emaxxmit=Trūkst vai nav skaitliska maksimālā pārraides segmenta garuma
conn_emaxburst=Trūkst vai nav skaitliska klienta maksimālā sērijas lieluma
conn_efirstburst=Trūkst vai nav skaitlisks maksimālais klienta nepieprasīto datu lielums

timeout_title=Taimauta iestatījumi
timeout_header=Klienta noildzes iespējas
timeout_nopi=Intervāls starp tabuliem, kad tas ir dīkstāvē
timeout_nopinone=Nekad ping
timeout_secs=sekundes
timeout_nopt=Laiks gaidīt ping atbildi
timeout_noptnone=Tas pats, kas ping laiks

addr_title=Servera adrese un ports
addr_header=iSCSI servera tīkla iespējas
addr_addr=Klausieties, izmantojot IP adresi
addr_any=Jebkura adrese
addr_ip=IP
addr_port=Klausieties ostā
addr_debug=Atkļūdošanas līmenis
addr_debugnone=Atkļūdošana ir atspējota
addr_err=Neizdevās saglabāt servera adresi
addr_eaddr=Klausīšanās adresei jābūt IP adresei
addr_eport=Portam, kurā klausīties, jābūt skaitlim
addr_edebug=Atkļūdošanas līmenim jābūt skaitlim

initiators_title=Atļautās klientu adreses
initiators_none=Pagaidām nav definēta neviena atļautā klienta adrese. Neviens klients nevarēs izveidot savienojumu.
initiators_ips=Atļautie klienti
initiators_title1=Pievienojiet atļautās klientu adreses
initiators_title2=Rediģēt atļautās klientu adreses
initiators_header=Atļautie iSCSI klienti mērķim

targets_title=Atļautās servera adreses
targets_none=Pagaidām nav definēta atļautā servera adrese. Neviens klients nevarēs izveidot savienojumu.
targets_ips=Atļautās servera saskarnes
targets_title1=Pievienojiet atļautās servera adreses
targets_title2=Rediģēt atļautās servera adreses
targets_header=Atļautais iSCSI servera interfeiss mērķim

allow_target=Mērķa vārds
allow_move=Kustēties
allow_delete=Dzēst atlasīto
allow_all1=Visi mērķi
allow_all2=Visas adreses
allow_add=Pievienojiet jaunu mērķi un adreses, lai to atļautu.
allow_below=Sarakstā zem ..
allow_return=atļautie mērķi un adreses
allow_err=Neizdevās saglabāt atļautās adreses
allow_eaddr=Adrese $1 nav derīga. Tai jābūt vai nu IPv4 adresei, IPv4 tīklam/maskai, vai IPv6 adresei kvadrātiekavās.
allow_eaddrs=Nav adreses, kuras atļaut ievadīt

dallow_err=Neizdevās izdzēst atļautās adreses
dallow_enone=Nav atlasīts

manual_title=Rediģēt konfigurācijas failu
manual_desc=Izmantojiet zemāk esošo tekstlodziņu, lai rediģētu iSCSI servera konfigurācijas failu $1. Esiet piesardzīgs, jo jūsu ieguldījums netiks pārbaudīts!
manual_err=Neizdevās saglabāt konfigurācijas failu
manual_edata=Nav ievadīts saturs!

start_err=Neizdevās palaist iSCSI serveri
stop_err=Neizdevās apturēt iSCSI serveri
restart_err=Neizdevās restartēt iSCSI serveri
atboot_err=Neizdevās iespējot sāknēšanas laikā
atboot_einit=Init skripts $1 neeksistē

log_create_target=Izveidots mērķis $1 
log_delete_target=Dzēsts mērķis $1 
log_modify_target=Pārveidots mērķis $1 
log_start=Startēja iSCSI serveris
log_stop=Apstādināts iSCSI serveris
log_restart=Restartēts iSCSI serveris
log_atboot=Iespējot iSCSI serveri sāknēšanas laikā
log_delboot=Atspējots iSCSI serveris sāknēšanas laikā
log_manual=Manuāli rediģēts konfigurācijas fails
log_auth=Mainīti globālie autentifikācijas iestatījumi
log_conn=Mainīti globālā savienojuma iestatījumi
log_timeout=Mainīti globālā noildzes iestatījumi
log_addr=Mainīta servera adrese
log_create_targets=Izveidota atļautā servera adrese $1 
log_delete_targets=Dzēsta atļautā servera adrese $1 
log_modify_targets=Pārveidota atļautā servera adrese $1 
log_move_targets=Pārvietota atļautā servera adrese $1 
log_multidelete_targets=Dzēstas $1 atļautās servera adreses
log_create_initiators=Izveidota atļautā klienta adrese $1 
log_delete_initiators=Dzēsta atļautā klienta adrese $1 
log_modify_initiators=Pārveidota atļautā klienta adrese $1 
log_move_initiators=Pārvietota atļautā klienta adrese $1 
log_multidelete_initiators=Dzēstas $1 atļautās klientu adreses