webmin/iscsi-target/lang/he.auto

check_econfig=קובץ תצורת היעד של iSCSI $1 לא נמצא במערכת שלך.
check_eietadm=פקודת ניהול היעד iSCSI $1 לא נמצאה במערכת שלך.
check_einit=פעולת אתחול $1 אינה קיימת

index_title=יעד iSCSI
index_clink=אולי הוא לא מותקן, או <a href='$1'>תצורת המודול</a> שלך שגויה.
index_stop=עצור את יעד ה- iSCSI
index_stopdesc=לחץ על כפתור זה כדי לעצור את יעד iSCSI הפועל. כל המכשירים המשותפים כבר לא יהיו נגישים ללקוחות.
index_start=התחל יעד iSCSI
index_startdesc=לחץ על כפתור זה כדי להתחיל ביעד iSCSI, כך שמכשירים משותפים יהיו נגישים ללקוחות.
index_restart=הפעל מחדש את יעד iSCSI
index_restartdesc=לחץ על כפתור זה כדי להחיל את התצורה הנוכחית על ידי הפעלה מחדש של יעד iSCSI.
index_atboot=מתחילים באתחול?
index_atbootdesc=שנה אפשרות זו כדי לשלוט אם יעד ה- iSCSI מתחיל בזמן האתחול או לא. אם זה לא מופעל כרגע בעת האתחול ונבחר כן, ייווצר סקריפט init חדש.
index_return=רשימת יעדים
index_none=טרם הוגדרו יעדי iSCSI לייצוא.
index_add=הוסף יעד iSCSI חדש.
index_target=שם היעד
index_lun=התקני דיסק
index_users=משתמשים מורשים
index_delete=מחק יעדים שנבחרו
index_noluns=אף אחד
index_nousers=כל
index_nullio=דיסק RAM של מגזרים $1 
index_size=גודל כולל

dtargets_err=מחיקת יעדים נכשלה
dtargets_enone=לא נבחר!

target_title1=צור יעד iSCSI
target_title2=ערוך יעד iSCSI
target_header=אפשרויות התקן משותפות של iSCSI
target_part=מחיצת דיסק מקומית
target_raid=מכשיר RAID
target_md=מכשיר RAID $1 
target_lvm=נפח לוגי LVM
target_lv=LVM VG $1, LV $2 
target_other=קובץ או מכשיר אחר
target_lun=מכשיר לחלוקת $1 
target_name=שם היעד
target_egone=היעד שנבחר כבר לא קיים!
target_none=שום דבר
target_null=דיסק RAM זמני בגודל
target_sectors=מגזרים
target_type=סוג IO
target_fileio=מבוסס על קובץ
target_blockio=מבוסס חסימות (ללא מטמון, למכשירים בלבד)
target_iomode=מצב IO
target_wt=זיכרון מטמון
target_wb=זיכרון מטמון חוזר
target_ro=לקריאה בלבד
target_iuser=אימות על ידי לקוחות
target_iuserall=אין צורך באימות
target_iuserbelow=אפשר כניסות למטה ..
target_uname=שם משתמש
target_upass=סיסמה
target_ouser=אימות ללקוחות
target_ousernone=אל תאמת
target_ousername=התחבר עם שם משתמש
target_ouserpass=וסיסמא
target_err=שמירת היעד נכשלה
target_esectors=מספר חסר או לא מספרי של מגזרים למכשיר $1 
target_eother=קובץ חסר או לא חוקי למכשיר $1 
target_eiuser=שם לא חוקי למשתמש $1 - אין רווחים מותרים
target_eipass=סיסמא לא חוקית למשתמש $1 - אין רווחים מותרים
target_eouser=שם משתמש חסר או לא חוקי לצורך אימות ללקוחות - אין רווחים
target_eopass=סיסמא חסרה או לא חוקית לאימות ללקוחות - אין רווחים
target_eiusernone=לא הוזנו שמות משתמש של לקוח
target_alias=שם הכינוי עבור היעד
target_noalias=אף אחד
target_hdigest=בדיקת כותרת ראש
target_ddigest=בדיקת נתונים
target_nodigest=אף אחד

auth_title=הגדרות אימות
auth_header=אפשרויות אימות ברירת מחדל עבור כל היעדים
auth_iuser=אימות על ידי לקוחות
auth_ouser=אימות ללקוחות
auth_err=שמירת הגדרות האימות נכשלה

conn_title=הגדרות חיבור
conn_header=אפשרויות חיבור ברירת מחדל עבור כל היעדים
conn_sessions=מפגשים מקסימאליים במקביל
conn_sessions1=ללא הגבלה
conn_sessions0=הכי הרבה
conn_initial=מאפשרים ללקוחות לשלוח נתונים לאחר פקודות?
conn_immediate=לאפשר ללקוחות להוסיף נתונים לפקודות?
conn_maxrecv=אורך קטע מקסימלי
conn_maxxmit=אורך פלח השידור המרבי
conn_maxburst=גודל התפרצות מקסימלי של הלקוח
conn_firstburst=גודל נתונים מקסימלי של הלקוח שלא התבקש
conn_bytes=בתים
conn_err=שמירת הגדרות החיבור נכשלה
conn_esessions=הפעלות מקסימאליות במקביל חייבות להיות מספר
conn_emaxrecv=אורך קטע הקבלה המרבי חסר או שאינו מספרי
conn_emaxxmit=אורך קטע ההעברה המרבי חסר או שאינו מספרי
conn_emaxburst=גודל פרץ לקוח מרבי חסר או לא מספרי
conn_efirstburst=גודל נתונים מקסימלי חסר או בלתי מספרי של לקוח חסר גודל

timeout_title=הגדרות פסק זמן
timeout_header=אפשרויות פסק זמן של לקוח
timeout_nopi=מרווח בין פינגס כאשר אינו פעיל
timeout_nopinone=אף פעם לא פינג
timeout_secs=שניות
timeout_nopt=זמן לחכות לתגובת פינג
timeout_noptnone=זהה לזמן פינג

addr_title=כתובת ויציאה של השרת
addr_header=אפשרויות רשת iSCSI ברשת
addr_addr=האזן בכתובת IP
addr_any=כל כתובת
addr_ip=IP
addr_port=האזן בנמל
addr_debug=רמת ניפוי באגים
addr_debugnone=ניפוי באגים מושבת
addr_err=שמירת כתובת השרת נכשלה
addr_eaddr=כתובת להאזנה עליה חייבת להיות כתובת IP
addr_eport=הנמל להאזנה עליו חייב להיות מספר
addr_edebug=רמת הבאג 'חייבת להיות מספר

initiators_title=כתובות לקוח מותרות
initiators_none=טרם הוגדרה כתובת לקוח מותרת. אף לקוחות לא יוכלו להתחבר.
initiators_ips=לקוחות מורשים
initiators_title1=הוסף כתובות לקוח מותרות
initiators_title2=ערוך כתובות לקוח המותרים
initiators_header=לקוחות iSCSI מורשים למטרה

targets_title=כתובות שרת מותרות
targets_none=טרם הוגדרה כתובת שרת מותרת. אף לקוחות לא יוכלו להתחבר.
targets_ips=ממשקי שרת מותרים
targets_title1=הוסף כתובות שרת מורשות
targets_title2=ערוך כתובות שרת מורשות
targets_header=ממשק שרת iSCSI מותר למטרה

allow_target=שם היעד
allow_move=מהלך \ לזוז \ לעבור
allow_delete=מחק את הנבחר
allow_all1=כל היעדים
allow_all2=כל הכתובות
allow_add=הוסף יעד וכתובות חדשים שיאפשרו.
allow_below=מופיע למטה ..
allow_return=יעדים וכתובות מותרות
allow_err=שמירת כתובות מותר נכשלה
allow_eaddr=הכתובת $1 אינה תקפה. זו חייבת להיות כתובת IPv4, רשת/מסכה IPv4 או כתובת IPv6 בסוגריים מרובעים.
allow_eaddrs=אין כתובות לאפשר להזין

dallow_err=מחיקת כתובות מותרות נכשלה
dallow_enone=לא נבחר

manual_title=ערוך את קובץ התצורה
manual_desc=השתמש בתיבת הטקסט שלהלן כדי לערוך את קובץ התצורה של שרת iSCSI $1. היזהר, מכיוון שלא יתבצע אימות בכניסה שלך!
manual_err=שמירת קובץ התצורה נכשלה
manual_edata=לא הוזן תוכן!

start_err=הפעלת שרת iSCSI נכשלה
stop_err=עצירת שרת iSCSI נכשלה
restart_err=ההפעלה מחדש של שרת iSCSI נכשלה
atboot_err=ההפעלה נכשלה
atboot_einit=סקריפט Init $1 אינו קיים

log_create_target=יצר יעד $1 
log_delete_target=היעד $1 נמחק
log_modify_target=יעד שונה 1
log_start=שרת iSCSI התחיל
log_stop=עצר שרת iSCSI
log_restart=הפעל מחדש את שרת iSCSI
log_atboot=שרת iSCSI מופעל בזמן האתחול
log_delboot=שרת iSCSI מושבת בזמן האתחול
log_manual=קובץ תצורה שערך ידנית
log_auth=שינו את הגדרות האימות הגלובלי
log_conn=שינו את הגדרות החיבור הגלובלי
log_timeout=שינו את הגדרות הזמן הקצוב הגלובלי
log_addr=כתובת השרת שונתה
log_create_targets=נוצר כתובת שרת מותרת $1 
log_delete_targets=כתובת השרת המותרת $1 נמחקה
log_modify_targets=כתובת השרת המותרת $1 שונה
log_move_targets=הועברה כתובת השרת המותרת $1 
log_multidelete_targets=נמחקו כתובות שרת מורשות של $1 
log_create_initiators=נוצר כתובת לקוח מותרת $1 
log_delete_initiators=כתובת הלקוח המותרת $1 נמחקה
log_modify_initiators=כתובת הלקוח המותרים $1 שונה
log_move_initiators=כתובת הלקוח המותרת $1 הועברה
log_multidelete_initiators=נמחקו כתובות לקוח מותרות של $1