webmin/iscsi-target/lang/fi.auto

check_econfig=ISCSI-määritystiedostoa $1 ei löydy järjestelmästäsi.
check_eietadm=ISCSI-tavoitehallintakomentoa $1 ei löydy järjestelmästäsi.
check_einit=Käynnistystoimintoa $1 ei ole

index_title=iSCSI-kohde
index_clink=Ehkä sitä ei ole asennettu, tai <a href='$1'>moduulin määritykset</a> ovat vääriä.
index_stop=Lopeta iSCSI-tavoite
index_stopdesc=Napsauta tätä painiketta, kun haluat lopettaa käynnissä olevan iSCSI-kohteen. Kaikille jaetuille laitteille ei ole enää pääsyä asiakkaille.
index_start=Käynnistä iSCSI-kohde
index_startdesc=Napsauta tätä painiketta, kun haluat käynnistää iSCSI-kohteen, jotta jaetut laitteet ovat asiakkaiden käytettävissä.
index_restart=Käynnistä iSCSI-kohde
index_restartdesc=Napsauta tätä painiketta, jos haluat käyttää nykyistä kokoonpanoa käynnistämällä iSCSI-kohteen uudelleen.
index_atboot=Aloita käynnistyessä?
index_atbootdesc=Muuta tätä asetusta hallitaksesi, käynnistetäänkö iSCSI-kohde käynnistyksen yhteydessä vai ei. Jos sitä ei käynnistetä käynnistyksen aikana ja Kyllä on valittu, uusi init-komentosarja luodaan.
index_return=luettelo tavoitteista
index_none=Mikään iSCSI-vientitavoite ei ole vielä määritelty.
index_add=Lisää uusi iSCSI-kohde.
index_target=Kohde nimi
index_lun=Levylaitteet
index_users=Sallitut käyttäjät
index_delete=Poista valitut kohteet
index_noluns=Ei mitään
index_nousers=Minkä tahansa
index_nullio=$1 sektorien RAM-levy
index_size=Kokonaiskoko

dtargets_err=Kohteiden poistaminen epäonnistui
dtargets_enone=Mitään ei ole valittu!

target_title1=Luo iSCSI-kohde
target_title2=Muokkaa iSCSI-kohdetta
target_header=iSCSI-jaetut laitevaihtoehdot
target_part=Paikallinen levyosio
target_raid=RAID-laite
target_md=RAID-laite $1 
target_lvm=LVM looginen tilavuus
target_lv=LVM VG $1, LV $2 
target_other=Muu tiedosto tai laite
target_lun=Laite jakamaan $1 
target_name=Kohde nimi
target_egone=Valittua kohdetta ei enää ole!
target_none=Ei mitään
target_null=Väliaikainen RAM-levy
target_sectors=aloilla
target_type=IO-tyyppi
target_fileio=Tiedostopohjainen
target_blockio=Blokkipohjainen (ei välimuistia, vain laitteille)
target_iomode=IO-tila
target_wt=Läpinäkyvä välimuisti
target_wb=Tallennusvälimuisti
target_ro=Lue ainoastaan
target_iuser=Asiakkaiden todennus
target_iuserall=Ei todennusta tarvita
target_iuserbelow=Salli kirjautumiset alla ..
target_uname=Käyttäjätunnus
target_upass=Salasana
target_ouser=Todennus asiakkaille
target_ousernone=Älä todenna
target_ousername=Kirjaudu käyttäjätunnuksella
target_ouserpass=ja salasana
target_err=Kohteen tallentaminen epäonnistui
target_esectors=Puuttuva tai ei-numeerinen sektorien lukumäärä laitteella $1 
target_eother=Puuttuva tai virheellinen tiedosto laitteelta $1 
target_eiuser=Virheellinen käyttäjän $1 nimi - välilyönnit eivät ole sallittuja
target_eipass=Virheellinen salasana käyttäjälle $1 - välilyöntejä ei sallita
target_eouser=Puuttuva tai virheellinen käyttäjänimi todennusta varten asiakkaille - välilyöntejä ei sallita
target_eopass=Puuttuva tai virheellinen salasana todennusta varten asiakkaille - välilyöntejä ei sallita
target_eiusernone=Asiakasnimiä ei annettu
target_alias=Kohteen aliaksen nimi
target_noalias=Ei mitään
target_hdigest=Otsikon tarkistussumma
target_ddigest=Tietojen tarkistussumma
target_nodigest=Ei mitään

auth_title=Todennusasetukset
auth_header=Kaikkien kohteiden todennuksen oletusasetukset
auth_iuser=Asiakkaiden todennus
auth_ouser=Todennus asiakkaille
auth_err=Todennusasetuksien tallentaminen epäonnistui

conn_title=Yhteysasetukset
conn_header=Kaikkien kohteiden oletusyhteysvaihtoehdot
conn_sessions=Suurin samanaikainen istunto
conn_sessions1=Rajoittamaton
conn_sessions0=Enintään
conn_initial=Annetaanko asiakkaille mahdollisuus lähettää tietoja komentojen jälkeen?
conn_immediate=Sallitaanko asiakkaiden lisätä tietoja komentoihin?
conn_maxrecv=Suurin vastaanotto-segmentin pituus
conn_maxxmit=Suurin lähetyssegmentin pituus
conn_maxburst=Asiakkaan purskeen enimmäiskoko
conn_firstburst=Asiakkaan enimmäistiedon koko
conn_bytes=tavua
conn_err=Yhteysasetusten tallentaminen epäonnistui
conn_esessions=Suurin samanaikaisten istuntojen on oltava numero
conn_emaxrecv=Puuttuva tai ei-numeerinen vastaanottosegmentin enimmäispituus
conn_emaxxmit=Puuttuva tai ei-numeerinen lähetyssegmentin suurin pituus
conn_emaxburst=Puuttuva tai ei-numeerinen asiakaspurskeen enimmäiskoko
conn_efirstburst=Puuttuva tai ei-numeerinen asiakkaan enimmäiskysyntä

timeout_title=Aikakatkaisuasetukset
timeout_header=Asiakkaan aikakatkaisuasetukset
timeout_nopi=Pingin välinen aika tyhjäkäynnillä
timeout_nopinone=Älä koskaan pingita
timeout_secs=sekuntia
timeout_nopt=Aika odottaa ping-vastausta
timeout_noptnone=Sama kuin ping-aika

addr_title=Palvelimen osoite ja portti
addr_header=iSCSI-palvelimen verkkoyhteydet
addr_addr=Kuuntele IP-osoitteesta
addr_any=Mikä tahansa osoite
addr_ip=IP
addr_port=Kuuntele portissa
addr_debug=Debug-taso
addr_debugnone=Vianmääritys poistettu käytöstä
addr_err=Palvelimen osoitteen tallentaminen epäonnistui
addr_eaddr=Kuunteleman osoitteen on oltava IP-osoite
addr_eport=Kuuntelevan portin on oltava numero
addr_edebug=Debug-tason on oltava numero

initiators_title=Sallitut asiakasosoitteet
initiators_none=Sallittua asiakasosoitetta ei ole vielä määritetty. Yksikään asiakas ei voi muodostaa yhteyttä.
initiators_ips=Sallitut asiakkaat
initiators_title1=Lisää sallitut asiakasosoitteet
initiators_title2=Muokkaa sallittuja asiakasosoitteita
initiators_header=Sallitut iSCSI-asiakkaat kohteelle

targets_title=Sallitut palvelimen osoitteet
targets_none=Sallittua palvelimen osoitetta ei ole vielä määritetty. Yksikään asiakas ei voi muodostaa yhteyttä.
targets_ips=Sallitut palvelinrajapinnat
targets_title1=Lisää sallitut palvelimen osoitteet
targets_title2=Muokkaa sallittuja palvelinosoitteita
targets_header=Sallittu iSCSI-palvelinrajapinta kohteelle

allow_target=Kohde nimi
allow_move=Liikkua
allow_delete=Poista valitut
allow_all1=Kaikki kohteet
allow_all2=Kaikki osoitteet
allow_add=Lisää uusi kohde ja osoitteet salliaksesi.
allow_below=Listattu alle ..
allow_return=sallitut kohteet ja osoitteet
allow_err=Sallittujen osoitteiden tallentaminen epäonnistui
allow_eaddr=Osoite $1 ei kelpaa. Sen on oltava joko IPv4-osoite, IPv4-verkko/maski tai hakasulkeissa oleva IPv6-osoite.
allow_eaddrs=Ei kirjoitettavia osoitteita

dallow_err=Sallittujen osoitteiden poistaminen epäonnistui
dallow_enone=Mitään ei ole valittu

manual_title=Muokkaa asetustiedostoa
manual_desc=Muokkaa alla olevaa tekstikenttää iSCSI-palvelimen määritystiedostoon $1. Ole varovainen, koska syötteellesi ei suoriteta validointia!
manual_err=Asetustiedoston tallentaminen epäonnistui
manual_edata=Sisältöä ei annettu!

start_err=ISCSI-palvelimen käynnistäminen epäonnistui
stop_err=ISCSI-palvelimen pysäyttäminen epäonnistui
restart_err=ISCSI-palvelimen käynnistäminen epäonnistui
atboot_err=Käynnistäminen epäonnistui
atboot_einit=Init-skriptiä $1 ei ole

log_create_target=Luotu tavoite $1 
log_delete_target=Poistettu tavoite $1 
log_modify_target=Muokattu tavoite $1 
log_start=Käynnistettiin iSCSI-palvelin
log_stop=Pysäytetty iSCSI-palvelin
log_restart=Käynnistettiin iSCSI-palvelin uudelleen
log_atboot=Käytössä iSCSI-palvelin käynnistyksen aikana
log_delboot=Poistettu käytöstä iSCSI-palvelin käynnistyksen aikana
log_manual=Manuaalisesti muokattu asetustiedosto
log_auth=Muutetut globaalit todennusasetukset
log_conn=Vaihdetut globaalit yhteysasetukset
log_timeout=Muutetut globaalit aikakatkaisuasetukset
log_addr=Muutettu palvelimen osoite
log_create_targets=Luotu sallittu palvelimen osoite $1 
log_delete_targets=Poistettu sallittu palvelimen osoite $1 
log_modify_targets=Muokattu sallittu palvelimen osoite $1 
log_move_targets=Siirtynyt sallittu palvelimen osoite $1 
log_multidelete_targets=Poistettu $1 sallitut palvelimen osoitteet
log_create_initiators=Luotu sallittu asiakasosoite $1 
log_delete_initiators=Poistettu sallittu asiakasosoite $1 
log_modify_initiators=Muokattu sallittu asiakasosoite $1 
log_move_initiators=Siirretty sallittu asiakasosoite $1 
log_multidelete_initiators=Poistettu $1 sallitut asiakasosoitteet