webmin/ipfw/lang/vi.auto

index_title=Tường lửa BSD
index_eipfw=Lệnh tường lửa BSD $1 không được tìm thấy trên hệ thống của bạn. Có thể nó chưa được cài đặt hoặc cấu hình mô-đun <a href='$2'></a> không chính xác.
index_elist=Đã xảy ra lỗi khi tìm nạp các quy tắc tường lửa hoạt động bằng lệnh $1:$2. Có thể hạt nhân chưa được định cấu hình để hỗ trợ tường lửa hoặc <a href='$3'>cấu hình mô-đun</a> không chính xác.
index_version=Phiên bản IPFW $1 
index_apply=Áp dụng cấu hình
index_applydesc=Nhấp vào nút này để làm cho cấu hình tường lửa được liệt kê ở trên hoạt động. Bất kỳ quy tắc tường lửa nào hiện đang có hiệu lực sẽ được xóa và thay thế
index_applydesc2=Nhấp vào nút này để làm cho cấu hình tường lửa được liệt kê ở trên hoạt động trên tất cả các máy chủ trong cụm. Bất kỳ quy tắc tường lửa nào hiện đang có hiệu lực sẽ được xóa và thay thế
index_unapply=Cấu hình hoàn nguyên
index_unapplydesc=Nhấp vào nút này để đặt lại cấu hình được liệt kê ở trên về cấu hình hiện đang hoạt động.
index_boot=Kích hoạt khi khởi động
index_bootdesc=Thay đổi tùy chọn này để kiểm soát xem tường lửa của bạn có được kích hoạt khi khởi động hay không.
index_setup=Chưa có tường lửa IPFW nào được thiết lập trên hệ thống của bạn. Webmin có thể thiết lập một cái cho bạn, được lưu trữ trong tệp $1, với các cài đặt ban đầu dựa trên lựa chọn loại tường lửa của bạn bên dưới ..
index_rsetup=Cấu hình tường lửa IPFW trên hệ thống của bạn sắp được đặt lại. Webmin sẽ thiết lập các quy tắc mặc định mới, sẽ được lưu trữ trong tệp $1, với các cài đặt ban đầu dựa trên lựa chọn loại tường lửa của bạn bên dưới ..
index_auto0=Cho phép tất cả lưu lượng
index_auto1=Thực hiện dịch địa chỉ mạng trên giao diện bên ngoài:
index_auto2=Chặn tất cả các kết nối đến trên giao diện bên ngoài:
index_auto3=Chặn tất cả ngoại trừ SSH và IDENT trên giao diện bên ngoài:
index_auto4=Chặn tất cả ngoại trừ SSH, IDENT, ping và các cổng cao trên giao diện:
index_auto=Thiết lập tường lửa
index_atboot=Kích hoạt tường lửa khi khởi động?
index_count1=Gói
index_count2=Dữ liệu
index_reset=Đặt lại tường lửa
index_resetdesc=Nhấp vào nút này để xóa tất cả các quy tắc tường lửa hiện có và thiết lập quy tắc mới cho cấu hình ban đầu cơ bản.
index_cluster=Máy chủ cụm
index_clusterdesc=Nhấp vào nút này để thiết lập các máy chủ Webmin bổ sung mà cấu hình tường lửa sẽ được tự động sao chép.
index_return=quy tắc tường lửa

index_num=Số
index_action=Hoạt động
index_desc=Điều kiện
index_cmt=Bình luận
index_move=Di chuyển
index_radd=Thêm vào
index_add=Thêm một quy tắc tường lửa mới.
index_add2=Thêm quy tắc tường lửa
index_delete=Xóa đã chọn
index_existing=Webmin đã phát hiện các quy tắc tường lửa $1 IPFW hiện đang được sử dụng, không được ghi lại trong tệp $2. Các quy tắc này có thể được thiết lập từ một tập lệnh mà mô-đun này không biết cách đọc và chỉnh sửa. <P> Nếu bạn muốn sử dụng mô-đun này để quản lý tường lửa IPFW của mình, hãy nhấp vào nút bên dưới để chuyển đổi các quy tắc hiện có sang tệp lưu. và sau đó vô hiệu hóa tập lệnh tường lửa hiện có của bạn.
index_saveex=Lưu quy tắc tường lửa
index_headerex=Cấu hình tường lửa hiện có

action_allow=<font color=#00aa00>Cho phép</font>
action_deny=<font color=#ff0000>Thả</font>
action_reject=<font color=#ff4400>Từ chối</font>
action_reset=<font color=#ff4400>Đặt lại</font>
action_skipto=Bỏ qua
action_check-state=Kiểm tra quy tắc động
action_count=Cập nhật quầy
action_divert=Chuyển đến cảng
action_fwd=Chuyển tiếp tới IP và cổng
action_pipe=Vượt qua đường ống
action_queue=Vượt qua để xếp hàng
action_tee=Gửi bản sao đến cổng
action_unreach=Trả lại ICMP
laction_allow=<font color=#00aa00>Cho phép gói</font>
laction_deny=<font color=#ff0000>Thả gói</font>
laction_reject=<font color=#ff4400>Trả lại từ chối ICMP</font>
laction_reset=<font color=#ff4400>Đặt lại kết nối TCP</font>
laction_skipto=Bỏ qua quy tắc

edit_title1=Tạo quy tắc
edit_title2=Chỉnh sửa quy tắc $1 
edit_header1=Quy tắc hành động
edit_cmt=Bình luận quy tắc
edit_action=Hành động để lấy
edit_num=Số thứ tự
edit_log=Đăng nhập gói phù hợp?
edit_logyes=Có, tối đa $1 lần (để trống không giới hạn)
edit_proto=Giao thức
edit_proto_not=Bất kỳ giao thức nào ngoại trừ được chọn
edit_any=&lt;Bất kỳ&gt;
edit_desc=Hành động được chọn ở trên sẽ chỉ được thực hiện nếu <b>tất cả</b> các điều kiện bên dưới được đáp ứng.
edit_headerfrom=Điều kiện nguồn gói
edit_headerto=Điều kiện đích gói
edit_from=Địa chỉ nguồn
edit_sany=Địa chỉ bất kỳ
edit_sme=Địa chỉ của hệ thống tường lửa
edit_saddr=Địa chỉ, máy chủ hoặc mạng
edit_snot=Tất cả các địa chỉ ngoại trừ những địa chỉ được chọn
edit_to=Địa chỉ đích
edit_portfrom=Cổng nguồn
edit_pany=Bất kỳ cổng
edit_ports=Số cổng, tên hoặc phạm vi
edit_portto=Cổng đích
edit_pnot=Tất cả các cổng ngoại trừ những cổng được nhập
edit_header2=Tùy chọn quy tắc khác
edit_inout=Hướng gói
edit_ignored=Mặc kệ
edit_inout1=Mới đến
edit_inout2=Hướng ngoaị
edit_via=Đã qua giao diện
edit_recv=Nhận được trên giao diện
edit_xmit=Gửi trên giao diện
edit_oifc=Khác ..
edit_orblock=Biểu thức IPFW
edit_established=Kết nối các kết nối TCP được thiết lập?
edit_keep-state=Cho phép phần còn lại của kết nối?
edit_bridged=Khớp các gói cầu nối?
edit_frag=Phù hợp với các gói phân mảnh?
edit_setup=Phù hợp với thiết lập kết nối TCP?
edit_mac1=địa chỉ Nguồn MAC
edit_mac2=Địa chỉ MAC đích
edit_macaddr=Địa chỉ Ethernet
edit_uid=Gửi hoặc nhận bởi người dùng
edit_gid=Gửi hoặc nhận theo nhóm
edit_dstport=Các cổng đích tùy chọn là
edit_srcport=Các cổng nguồn tùy chọn là
edit_user=Người dùng Unix hoặc #UID
edit_group=Nhóm Unix hoặc #GID
edit_header3=Điều kiện quy tắc
edit_icmptypes=Khớp các loại ICMP
edit_tcpflags=Khớp nếu cờ TCP được đặt
edit_not=Không phải $1 
edit_limit=Kết nối tối đa
edit_unlimited=Vô hạn
edit_src-addr=Từ địa chỉ nguồn ..
edit_src-port=Từ cổng nguồn ..
edit_dst-addr=Đến địa chỉ đích ..
edit_dst-port=Đến cảng đích ..

save_err=Không thể lưu quy tắc
save_enum=Số quy tắc bị thiếu hoặc không hợp lệ
save_eskipto=Số quy tắc bị thiếu hoặc không hợp lệ để bỏ qua
save_efwdip=Địa chỉ IP bị thiếu hoặc không hợp lệ để chuyển tiếp đến
save_efwdport=Số cổng không hợp lệ để chuyển tiếp tới
save_eteeport=Số cổng bị thiếu hoặc không hợp lệ trong hành động
save_efrom=Thiếu hoặc không hợp lệ địa chỉ nguồn, máy chủ hoặc mạng
save_eto=Thiếu địa chỉ đích, máy chủ hoặc mạng không hợp lệ
save_eportsprotofrom=Các cổng nguồn chỉ có thể được chỉ định cho các giao thức TCP hoặc UDP
save_eportsprototo=Các cổng đích chỉ có thể được chỉ định cho các giao thức TCP hoặc UDP
save_eportsfrom=Số cổng, tên, phạm vi hoặc danh sách riêng biệt không hợp lệ
save_eportsto=Số cổng, tên, phạm vi hoặc danh sách phân tách dấu phẩy không hợp lệ hoặc không hợp lệ
save_elogamount=Số lần đăng nhập tối đa không hợp lệ
save_evia=Không hợp lệ thông qua giao diện
send_erecv=Giao diện nhận không hợp lệ
send_exmit=Giao diện truyền không hợp lệ
save_eorblockproto=Biểu thức IPFW bị thiếu hoặc không hợp lệ cho giao thức
save_eorblockfrom=Biểu thức IPFW bị thiếu hoặc không hợp lệ cho địa chỉ nguồn
save_eorblockto=Biểu thức IPFW bị thiếu hoặc không hợp lệ cho địa chỉ đích
save_eorblockfrom_ports=Biểu thức IPFW bị thiếu hoặc không hợp lệ cho các cổng nguồn
save_eorblockto_ports=Biểu thức IPFW bị thiếu hoặc không hợp lệ cho các cổng đích
save_emac1=Địa chỉ MAC nguồn không hợp lệ
save_emac2=Địa chỉ MAC đích không hợp lệ
save_euid=Tên người dùng Unix bị thiếu hoặc không hợp lệ
save_egid=Tên nhóm Unix bị thiếu hoặc không hợp lệ
save_eicmptypes=Các loại ICMP chỉ có thể được chỉ định nếu giao thức là ICMP
save_etcpflags=Cờ TCP chỉ có thể được chỉ định nếu giao thức là TCP
save_elimit=Giới hạn tối đa bị thiếu hoặc không hợp lệ
save_edstport=Cổng đích bị thiếu hoặc không hợp lệ
save_esrcport=Cổng nguồn bị thiếu hoặc không hợp lệ

apply_err=Không thể áp dụng cấu hình

desc_if=Nếu $1 
desc_and=và
desc_always=Luôn luôn
desc_proto=giao thức là $1 
desc_proto_not=giao thức không phải là $1 
desc_from=nguồn là $1 
desc_from_not=nguồn không
desc_to=đích đến là $1 
desc_to_not=đích đến không phải là $1 
desc_me=máy chủ này
desc_from_ports=cổng nguồn là $1 
desc_from_ports_not=cổng nguồn không phải là $1 
desc_to_ports=cổng đích là $1 
desc_to_ports_not=cổng đích không phải là $1 
desc_established=kết nối được thiết lập
desc_established_not=kết nối không được thiết lập
desc_bridged=được bắc cầu
desc_bridged_not=không được bắc cầu
desc_frag=bị phân mảnh
desc_frag_not=không bị phân mảnh
desc_setup=là thiết lập TCP
desc_setup_not=không phải là thiết lập TCP
desc_xmit=truyền trên $1 
desc_xmit_not=không được truyền trên $1 
desc_recv=nhận được trên $1 
desc_recv_not=không nhận được trên $1 
desc_via=thông qua $1 
desc_via_not=không được chuyển qua $1 
desc_mac=MAC đích là $1 và MAC nguồn là $2 
desc_mac1=MAC nguồn là $1 
desc_mac2=MAC đích là $1 
desc_uid=được gửi bởi UID $1 
desc_gid=được gửi bởi GID $1 
desc_dstport=cổng đích tùy chọn là $1 
desc_srcport=cổng nguồn tùy chọn là $1 
desc_icmptypes=Loại ICMP là $1 
desc_tcpflags=Cờ TCP $1 được đặt
desc_src-port=cổng nguồn
desc_src-addr=địa chỉ nguồn
desc_dst-port=cảng đích
desc_dst-addr=địa chỉ đích
desc_limit=, với giới hạn $1 của $2 
desc_where=trong đó $1 
desc_all=cho tất cả các gói
desc_in=gói đang đến
desc_out=gói đi

log_create_rule=Tạo quy tắc $1 
log_delete_rule=Đã xóa quy tắc $1 
log_modify_rule=Đã sửa đổi quy tắc $1 
log_move_rule=Đã chuyển quy tắc $1 
log_create_rule_l=Đã tạo $1 quy tắc $2 
log_delete_rule_l=Đã xóa $1 quy tắc $2 
log_modify_rule_l=Đã sửa đổi quy tắc $1 $2 
log_move_rule_l=Đã chuyển $1 quy tắc $2 
log_apply=Cấu hình tường lửa ứng dụng
log_bootup=Đã bật tường lửa khi khởi động
log_bootdown=Tường lửa bị vô hiệu hóa khi khởi động
log_convert=Chuyển đổi quy tắc tường lửa hoạt động
log_setup=Thực hiện thiết lập tường lửa ban đầu
log_unapply=Cấu hình tường lửa hoàn nguyên
log_delsel=Đã xóa quy tắc $1 

cluster_title=Máy chủ tường lửa cụm
cluster_none=Chưa có máy chủ nào được thêm vào cụm tường lửa.
cluster_host=Tên máy chủ
cluster_desc=Sự miêu tả
cluster_os=Hệ điều hành
cluster_add=Thêm máy chủ
cluster_gadd=Thêm máy chủ trong nhóm
cluster_need=Bạn phải thêm các máy chủ có thông tin đăng nhập và mật khẩu trong mô-đun Chỉ mục Máy chủ Webmin trước khi chúng có thể được quản lý tại đây.
cluster_return=máy chủ cụm
cluster_delete=Bỏ đã chọn

add_title=Thêm máy chủ
add_msg=Thêm $1 ..
add_gmsg=Thêm máy chủ trong nhóm $1 ..
add_err=Không thể thêm máy chủ
add_gerr=Không thể thêm nhóm
add_echeck=Máy chủ $1 không có mô-đun Tường lửa IPFW
add_emissing=Máy chủ $1 không có thiết lập tường lửa IPFW
add_ok=Đã thêm $1, với $2 quy tắc tường lửa hoạt động.