webmin/htaccess-htpasswd/lang/hu

index_title=Védett web könyvtárak
index_dir=Védett könyvtár
index_usersgroups=Összekapcsolt felhasználók és csoportok
index_none=Nem lettek még védett könyvtárak definiálva.
index_add=Védelem hozzáadása az új könyvtárhoz.
index_uadd=Új felhasználó hozzáadása.
index_gadd=Új csoport hozzáadása.
index_return=felhasználók és könyvtárak listája
index_nousers=Nem lettek még felhasználók definiálva.
index_nogroups=Nem lett még csoport definiálva.
index_eaccess=Önnek nincs joga hozzáférni bármelyik könyvtárhoz!
index_search=Meglévő védett könyvtárak keresése:
index_md5=Az MD5 kódolás engedélyezve van a modul beállításoknál, de a $1 Perl modulra szükség lenne, amit telepíteni kellene.
index_sha1=SHA1 kódolás engedélyezve lett a modul konfigurációjában, de a $1 Perl modulra szükség lenne, ami még nem lett telepítve.
index_cpan=<a href='$1'>Kattintson ide</a> hogy letöltse és installálja.
index_delete=Védettség levétele a kiválasztott könyvtárakról
index_remove=Védettség levétele és fájlok törlése

dir_title1=Védett könyvtár hozzáadása
dir_title2=Védett könyvtár szerkesztése
dir_header=Védett könyvtár beállításai
dir_dir=Könyvtár útvonala
dir_file=A file felhasználókat tartalmaz
dir_gfile=A file csoportokat tartalmaz
dir_auto=Automatikus kiválasztás
dir_sel=Kiválasztott file ..
dir_none=Nincs
dir_crypt=Jelszó elkódolása
dir_crypt0=Unix kódolás
dir_crypt1=MD5
dir_crypt2=SHA1
dir_crypt3=Digesz
dir_realm=Azonosítási kódsorozat
dir_err=Nem sikerült menteni a könyvtárat
dir_eclash=Ez a könyvtár már el van látva védelemmel
dir_edir=Hiányzó vagy érvénytelen könyvtár
dir_ecannot=Önnek nincs joga ezt a könyvtárat védelemmel ellátni
dir_efile=Hiányzó vagy érvénytelen felhasználói filenév
dir_ehtaccess=Nem sikerült létrehozni az Apache opciós file -t $1 : $2
dir_ehtpasswd=Nem sikerült létrehozni a felhasználói file -t $1 : $2
dir_ehtgroup=Nem sikerült létrehozni a csoport file -t $1 : $2
dir_remove=Teljesen letöröljem a $1 és $2 file -okat?
dir_remove2=Teljesen letöröljem a $1, $2 és $3 file -okat?
dir_erealm=Hibás azonosítási kódsorozat
dir_sync_create=A Unix felhasználó hozzáadása, hogyha azt újonnan létrehozták?
dir_sync_update=Felhasználó frissítése, hogyha az azonos Unix felhasználó módosult?
dir_sync_delete=Felhasználó törlése, hogyha az azonos Unix felhasználó törlődik?
dir_egfile=Nem lett csoport megadva
dir_require=Felhasználók akiknek engedélyezve van
dir_requirev=Minden felhasználónak a file -ban
dir_requireu=Csak ezeknek a felhasználóknak..
dir_requireg=Csak az ebbe a csoportba tartozó tagoknak..
dir_erequire_user=Nincs olyan felhasználó akinek engedélyezve lenne a belépés
dir_erequire_group=Nincs olyan csoport akinek engedélyezve lenne a belépés
dir_delete=Védettség levétele
dir_delete2=Védettség levétele és fájlok törlése
dir_delete3=Védettség levétele és fájl törlése

edit_title1=Új felhasználó
edit_title2=Felhasználó szerkesztése
edit_header=Weben ellenőrzött felhasználó részletezése
edit_user=Felhasználói név
edit_enabled=Engedélyedzve?
edit_pass=Jelszó
edit_pass1=Nincs módosítva
edit_pass0=Beállítás mint
edit_passfrom=Módosítás erre
edit_passto=új jelszóba
edit_dom=Kivonatkód kódja

gedit_title1=Új csoport létrehozása
gedit_title2=Csoport szerkesztése
gedit_header=Weben ellenőrzött csoport részletezése
gedit_group=Csoport név
gedit_members=Tagja a csoportnak

save_err=Nem lehet a felhasználót menteni
save_euser1=Hibás felhasználói név
save_euser2=A felhasználói név nem tartalmazhatja a : karaktert
save_epass=A jelszó nem tartalmazhatja a : karaktert
save_eclash=Egy felhasználó ilyen névvel már létezik
save_eoldpass=A régi jelszó nem jó
save_title=Felhasználó mentve
save_edom=Nem létező vagy hibás kivonat kódsorozat

gsave_err=Nem sikerült menteni a csoportot
gsave_egroup1=Hibás csoport név
gsave_egroup2=A csoport név nem tartalmazhat : karaktert vagy szóközt
gsave_eclash=Ugyanilyen névvel már létezik egy csoport

acl_dirs=Engedélyezett könyvtárak
acl_user=Unix felhasználóként hozzam létre a .htaccess és htusers fileokat
acl_same=Ugyanaz mint a Webmin belépésnél
acl_home=A Unix felhasználó könyvtárát is belevegyem?
acl_sync=Beállíthatom a Unix felhasználó szinkrinizálását?

log_create_dir=Hozzáadott könyvtár $1
log_modify_dir=Módosított könyvtár $1
log_delete_dir=Törölt könyvtár $1
log_create_user=Létrehozott felhasználó $1
log_modify_user=Módosított felhasználó $1
log_delete_user=Törölt felhasználó $1
log_create_group=Létrehozott csoport $1
log_modify_group=Módosított csoport $1
log_delete_group=Törölt csoport $1
log_delete_dirs=$1 könyvtár törlése

search_title=Keresés eredménye
search_err=A keresés sikertelen
search_edir=Hiányzó vagy érvénytelen abszolult könyvtár a kereséshez
search_ecannot=Önnek nincs joga keresni azt a könyvtárt
search_doing=Keresem a védett könyvtárakat a $1 alatt ..
search_found=Új Apache opció file -t találtam $1 $2 felhasználókkal.
search_already=Átlépem az ismert Apache opciós file-t $1.
search_noprot=Átlépem a $1 Apache opció file -t, mert az nem véd könyvtárat.
search_open=Nem tudom megnyitni az Apache opció file -t $1 : $2
search_done=.. rendben