webmin/htaccess-htpasswd/lang/he.auto

index_title=ספריות אינטרנט מוגנות
index_dir=מדריך מוגן
index_usersgroups=משתמשים וקבוצות משויכים
index_none=טרם הוגדרו ספריות מוגנות.
index_add=הוסף הגנה לספריה חדשה.
index_uadd=הוסף משתמש חדש.
index_gadd=הוסף קבוצה חדשה.
index_return=רשימת משתמשים וספריות
index_nousers=עדיין לא הוגדרו משתמשים.
index_nogroups=עדיין לא הוגדרו קבוצות.
index_eaccess=אין לך גישה לספריות כלשהן!
index_search=מצא ספריות מוגנות קיימות תחת:
index_md5=קידוד MD5 מופעל בתצורת המודול, אך מודול $1 Perl הדרוש לו אינו מותקן.
index_sha1=קידוד SHA1 מופעל בתצורת המודול, אך מודול Perl $1 הדרוש לו אינו מותקן.
index_digest2=קידוד עיכול מופעל בתצורת המודול, אך הפקודה $1 או מודול $2 Perl הדרושים לו אינה מותקנת.
index_cpan=<a href='$1'>לחץ כאן</a> כדי להוריד ולהתקין אותה כעת.
index_delete=בטל את ההגנה על ספריות שנבחרו
index_remove=בטל את ההגנה והסר קבצים

dir_title1=הוסף מדריך מוגן
dir_title2=ערוך את המדריך המוגן
dir_header=אפשרויות ספריות מוגנות
dir_header2=אפשרויות סנכרון משתמשים
dir_dir=נתיב ספרייה
dir_file=קובץ המכיל משתמשים
dir_gfile=קובץ המכיל קבוצות
dir_auto=בחר אוטומטית
dir_sel=קובץ שנבחר ..
dir_none=אף אחד
dir_crypt=הצפנת סיסמא
dir_crypt0=Unix crypt
dir_crypt1=MD5
dir_crypt2=SHA1
dir_crypt3=עיכול
dir_realm=תחום אימות
dir_err=שמירת הספריה נכשלה
dir_eclash=מדריך זה כבר מוגן
dir_edir=מדריך חסר או לא חוקי
dir_ecannot=אינך מורשה להגן על מדריך זה
dir_ecannotcreate=אינך רשאי להגדיר אילו ספריות מוגנות
dir_efile=שם קובץ חסר או לא חוקי של משתמשים
dir_ehtaccess=יצירת קובץ אפשרויות Apache $1 : $2 נכשלה
dir_ehtpasswd=יצירת קובץ המשתמשים $1 : $2 נכשלה
dir_ehtgroup=יצירת קובץ הקבוצות $1 : $2 נכשלה
dir_remove=מוחקים לחלוטין את הקבצים $1 ו- $2 ?
dir_remove2=מוחקים לחלוטין את הקבצים $1, $2 ו- $3 ?
dir_erealm=תחום אימות חסר
dir_sync_create=להוסיף משתמש כאשר נוצר משתמש יוניקס?
dir_sync_update=עדכן משתמש כאשר משתמש יוניקס הוא?
dir_sync_delete=מחק משתמש כאשר משתמש יוניקס הוא?
dir_egfile=לא נכנס קובץ לקבוצות
dir_require=משתמשים לאפשר
dir_requirev=כל המשתמשים בקובץ
dir_requireu=רק משתמשים ..
dir_requireg=רק חברי קבוצות ..
dir_erequire_user=אין משתמשים להתיר להזין
dir_erequire_group=אין קבוצות לאפשר להזין
dir_delete=בטל הגנה
dir_delete2=בטל את ההגנה והסר קבצים
dir_delete3=בטל את ההגנה והסר את הקובץ
dir_apache=ערוך אפשרויות Apache
dir_efiledir='$1' הוא ספרייה, ולכן לא ניתן להשתמש בו כקובץ משתמשים
dir_egfiledir='$1' הוא ספרייה, ולכן לא ניתן להשתמש בו כקובץ קבוצות

edit_title1=צור משתמש
edit_title2=ערוך משתמש
edit_header=פרטי משתמש באימות אינטרנט
edit_user=שם משתמש
edit_enabled=מופעל?
edit_pass=סיסמה
edit_pass1=השאר ללא שינוי
edit_pass0=מכוון ל
edit_passfrom=שנה מ-
edit_passto=לסיסמא חדשה
edit_dom=תחום עיכול

gedit_title1=צור קבוצה
gedit_title2=ערוך קבוצה
gedit_header=פרטי קבוצת אימות אינטרנט
gedit_group=שם קבוצה
gedit_members=חברי הקבוצה

save_err=שמירת המשתמש נכשלה
save_euser1=שם משתמש חסר
save_euser2=שם משתמש אינו יכול להכיל את התו:
save_epass=הסיסמה אינה יכולה להכיל את התו:
save_eclash=משתמש עם אותו שם כבר קיים
save_eoldpass=הסיסמה הישנה אינה נכונה
save_title=המשתמש נשמר
save_edom=תחום עיכול חסר או לא תקף

gsave_err=שמירת הקבוצה נכשלה
gsave_egroup1=שם הקבוצה חסר
gsave_egroup2=שם הקבוצה אינו יכול להכיל את התו או הרווחים
gsave_eclash=קבוצה עם אותו שם כבר קיימת

acl_dirs=ספריות מותרות
acl_user=צור קבצי.htaccess ו- htusers כמשתמש יוניקס
acl_same=זהה להתחברות Webmin
acl_home=לכלול את ספריית הבית של המשתמש של יוניקס?
acl_sync=האם ניתן להגדיר את סנכרון המשתמש של יוניקס?
acl_uonly=האם ניתן להוסיף ולשנות ספריות מוגנות?

log_create_dir=התווסף מדריך $1 
log_modify_dir=ספרייה שונה 1
log_delete_dir=המדריך $1 נמחק
log_create_user=יצר משתמש $1 
log_modify_user=משתמש שונה $1 
log_delete_user=המשתמש $1 נמחק
log_create_group=נוצר קבוצה $1 
log_modify_group=קבוצה שונה $1 
log_delete_group=הקבוצה נמחקה 1
log_delete_dirs=ספריות $1 נמחקו

search_title=תוצאות חיפוש
search_err=החיפוש נכשל
search_edir=ספריה מוחלטת חסרה או לא חוקית לחיפוש
search_ecannot=אינך רשאי לחפש בספריה זו
search_doing=מחפש ספריות מוגנות מתחת ל $1 ..
search_found=מצא קובץ אפשרויות Apache חדשות $1 עם משתמשים ב- $2.
search_already=מדלג על קובץ אפשרויות Apache ידועות $1.
search_noprot=דילוג על קובץ אפשרויות Apache $1 מכיוון שהוא אינו מגן על הספרייה.
search_open=לא ניתן היה לפתוח את קובץ אפשרויות Apache $1 : $2 
search_done=.. בוצע