webmin/hpuxexports/lang/ko.auto

index_title=NFS 수출
index_dir=예배 규칙서
index_inactive=비활성
index_to=..로 내보내기
index_none=아직 디렉토리를 내 보내지 않았습니다.
index_add=새로운 수출 추가
index_apply=변경 승인
index_applymsg=현재 파일 내보내기 구성을 적용하려면이 버튼을 클릭하십시오. 이렇게하면 위에 나열된 모든 디렉토리를 지정된 옵션으로 사용할 수 있습니다.
index_return=수출 목록
index_eprog=시스템에서 NFS 서버 실행 파일을 찾을 수 없습니다. NFS 패키지가 설치되지 않은 것 같습니다.
index_sel_ro=선택된 호스트 읽기 액세스
index_all_ro=모든 호스트 읽기 권한
index_ro_rw=모든 호스트 읽기 액세스, 선택된 호스트 쓰기 액세스
index_sel_rw=선택된 호스트 쓰기 권한
index_all_rw=모든 호스트 쓰기 권한
index_sel_root=선택된 호스트 루트 액세스

edit_title=내보내기 편집
create_title=내보내기 만들기
edit_details=수출 세부 사항
edit_security=수출 보안
edit_dir=내보낼 디렉토리
edit_active=유효한?
edit_to=..로 내보내기
edit_all=여러분
edit_host=호스트
edit_webnfs=WebNFS 클라이언트
edit_netgroup=넷 그룹
edit_network=회로망
edit_netmask=넷 마스크
edit_relative=심볼릭 링크를 상대적으로 만드시겠습니까?
edit_insecure=클라이언트가 보안 포트에 있어야합니까?
edit_mode=액세스 모드
edit_ro=읽기 전용
edit_rw=읽기/쓰기
edit_noaccess=디렉토리에 대한 액세스를 거부 하시겠습니까?
edit_squash=원격 사용자 신뢰
edit_everyone=여러분
edit_except=루트를 제외한 모든 사람
edit_nobody=아무도
edit_uids=UID를 신뢰하지 마십시오
edit_none=없음
edit_gids=GID를 신뢰하지 마십시오
edit_anonuid=신뢰할 수없는 사용자를
edit_default=기본
edit_anongid=신뢰할 수없는 그룹을 다음과 같이 취급하십시오.
edit_sel_ro=나열된 호스트 읽기 액세스
edit_all_ro=모든 호스트 읽기 권한
edit_ro_rw=모든 호스트 읽기 액세스, 나열된 호스트 쓰기 액세스
edit_sel_rw=나열된 호스트 쓰기 권한
edit_all_rw=모든 호스트 쓰기 권한
edit_sel_hosts=나열된 호스트
edit_all_hosts=모든 호스트
edit_user_access=사용자 액세스
edit_root_access=루트 액세스
edit_anon_access=익명의 사용자
edit_anon_notset=미 설정
edit_anon_noaccess=접근 금지
edit_async=비동기 쓰기

save_err=내보내기를 저장하지 못했습니다
save_edir='$1'디렉토리가 존재하지 않습니다
save_enetgroup=넷 그룹이 잘못되었거나 누락되었습니다
save_enetwork='$1'은 (는) 유효한 네트워크가 아닙니다
save_enetmask='$1'은 (는) 유효한 넷 마스크가 아닙니다.
save_ehost='$2'- '$1'은 (는) 유효한 호스트 이름이 아닙니다.
save_enohost='$1'-호스트를 나열하지 않았습니다
save_euids=신뢰할 수없는 UID는 쉼표로 구분 된 숫자 또는 범위 목록이어야합니다.
save_egids=신뢰할 수없는 GID는 쉼표로 구분 된 숫자 또는 범위 목록이어야합니다.

log_modify=수정 된 NFS 내보내기 $1 
log_modify_l=NFS 내보내기 $1 을 (를) $2 (으)로 수정했습니다.
log_delete=NFS 내보내기 $1 을 (를) 삭제했습니다.
log_delete_l=NFS 내보내기 $1 을 (를) $2 로 삭제했습니다.
log_create=NFS 내보내기 $1 생성
log_create_l=NFS 내보내기 $1 을 (를) $2 (으)로 만들었습니다.
log_apply=적용되는 구성