webmin/heartbeat/lang/el.auto

index_title=Παρακολούθηση καρδιακών παλμών
index_return=παρακολούθηση καρδιακού παλμού
index_edir=Ο κατάλογος ρυθμίσεων καρδιακού ρυθμού $1 δεν υπάρχει. Ίσως η Heartbeat να μην είναι εγκατεστημένη ή η διαμόρφωση της μονάδας σας <a href='$2'></a> είναι εσφαλμένη.
index_start=Ξεκινήστε την παρακολούθηση καρδιακών παλμών
index_startmsg=Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να ξεκινήσετε τη διαδικασία παρακολούθησης Heartbeat. Αυτό θα επιτρέψει την αυτόματη αποτυχία παροχής υπηρεσιών στο σύστημά σας με την τρέχουσα διαμόρφωση.
index_apply=Εφαρμογή αλλαγών
index_applymsg=Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να αναγκάσετε την τρέχουσα διαδικασία παρακολούθησης Heartbeat να επαναφορτώσει την τρέχουσα διαμόρφωση.
index_eha_cf=Το αρχείο ρυθμίσεων του καρδιακού παλμού $1 δεν βρέθηκε στο σύστημά σας. Ίσως να μην έχει αντιγραφεί ακόμα στη θέση του ή η διαμόρφωση μονάδας <a href='$2'></a> είναι εσφαλμένη.
index_eharesources=Το αρχείο πόρων $1 δεν βρέθηκε στο σύστημά σας. Ίσως να μην έχει αντιγραφεί ακόμα στη θέση του ή η διαμόρφωση μονάδας <a href='$2'></a> είναι εσφαλμένη.
index_eauthkeys=Το αρχείο κλειδιών ελέγχου ταυτότητας $1 δεν βρέθηκε στο σύστημά σας. Ίσως να μην έχει αντιγραφεί ακόμα στη θέση του ή η διαμόρφωση μονάδας <a href='$2'></a> είναι εσφαλμένη.
index_ereq_resource_cmd=Το σενάριο για να ζητήσετε πόρους από τον άλλο κόμβο ($1) δεν βρέθηκε στο σύστημά σας. Ίσως να μην έχει αντιγραφεί ακόμα στη θέση του ή η διαμόρφωση μονάδας <a href='$2'></a> είναι εσφαλμένη.
index_version=Έκδοση Heartbeat $1 
index_noversion=Προειδοποίηση - Η έκδοση του Heartbeat που εγκαταστάθηκε στο σύστημά σας δεν ήταν δυνατό να εντοπιστεί αυτόματα. Θα πρέπει να το ορίσετε στη σελίδα <a href='$1'>διαμόρφωση μονάδας</a>.
index_status=Καρδιακή κατάσταση

conf_title=Επιλογές διαμόρφωσης
conf_header=Επιλογές διαμόρφωσης καρδιάς
conf_serials=Θύρες σειριακού παλμού
conf_baud=Ποσοστό baud για τη σειριακή θύρα
conf_bcasts=Διεπαφές Ethernet καρδιάς
conf_none=Κανένας
conf_udpport=Θύρα καρδιάς UDP
conf_mcast=Συσκευή καρδιακού παλμού πολλαπλής εκπομπής
conf_mcastv=Συσκευή $1, ομάδα $2, θύρα $3, TTL $4, loopback $5 
conf_enabled=Ενεργοποιήθηκε
conf_disabled=άτομα με ειδικές ανάγκες
conf_keepalive=Χρόνος μεταξύ καρδιακών παλμών
conf_nice_failback=Νίκαια συμπεριφορά αποτυχίας
conf_secs=δευτερολέπτων
conf_deadtime=Ο χρόνος πριν ο κόμβος θεωρηθεί νεκρός
conf_watchdog=Αρχείο συσκευής Watchdog
conf_node=Υποδοχές σε σύμπλεγμα
conf_logfile=Αρχείο καταγραφής καρδιακών παλμών
conf_logfacility=Εγκατάσταση καταγραφής Syslog
conf_initdead=Αρχική νεκρή ώρα
conf_ok=Αποθηκεύστε τις επιλογές
conf_err=Αποτυχία αποθήκευσης επιλογών
conf_ebaud=Έλλειψη ή μη έγκυρη ταχύτητα μετάδοσης
conf_ebcast=Δεν έχουν εισαχθεί διασυνδέσεις εκπομπής καρδιάς
conf_ebcastif=Το '$1' δεν είναι μια έγκυρη διεπαφή εκπομπής
conf_eudpport=Έλλειψη ή μη έγκυρη θύρα καρδιάς
conf_ekeepalive=Έλλειψη ή μη έγκυρος χρόνος μεταξύ καρδιακών παλμών
conf_edeadtime=Έλλειψη ή μη έγκυρος χρόνος νεκρού
conf_ewatchdog=Λείπει ή μη υπάρχον αρχείο συσκευής παρακολούθησης
conf_enonode=Δεν εισήχθησαν οικοδεσπότες συμπλέγματος
conf_ethisnode=Αυτός ο κεντρικός υπολογιστής $1 δεν βρίσκεται στη λίστα φιλοξενεί συμπλέγματος
conf_elogfile=Λείπει ή άκυρο όνομα αρχείου καταγραφής
conf_einitdead=Έλλειψη ή μη έγκυρος αρχικός νεκρός χρόνος
conf_einitdead2=Ο αρχικός νεκρός χρόνος πρέπει να είναι τουλάχιστον δύο φορές πριν ο κόμβος θεωρηθεί νεκρός
conf_emcast_dev=Λείπει ή μη έγκυρη συσκευή πολυεκπομπής
conf_emcast_ip=Λείπει ή μη έγκυρη διεύθυνση ομάδας πολλαπλών μεταδόσεων
conf_emcast_port=Έλλειψη ή μη έγκυρος αριθμός θύρας πολλαπλής διανομής
conf_emcast_ttl=Λείπει ή μη έγκυρος χρόνος ζωντανής μετάδοσης
conf_auto_on=$ {conf_enabled}
conf_auto_off=$ {conf_disabled}
conf_auto_legacy=Τρόπος κληρονομιάς
conf_auto_=$ {default}

res_title=Πόροι συμπλέγματος
res_node=Κύριος κόμβος
res_ips=Διευθύνσεις IP
res_servs=Υπηρεσίες κόμβων
res_none=Κανένας
res_nores=Δεν έχουν οριστεί πόροι συμπλέγματος στο σύστημά σας.
res_add=Προσθέστε έναν πόρο συμπλέγματος
res_return=λίστα πόρων
res_active=Κατάσταση πόρων
res_getserv=Αποκτήστε πόρο
res_hbdown=Καρδιάς κάτω
res_up=ΠΑΝΩ
res_down=ΚΑΤΩ

node_create=Προσθήκη πόρων πόρου συμπλέγματος
node_edit=Επεξεργασία πόρου συμπλέγματος
node_header=Στοιχεία πόρων συμπλέγματος
node_node=Κύριος κόμβος για τον πόρο
node_ips=Διευθύνσεις IP για πόρους
node_ip=διεύθυνση IP
node_cidr=CIDR μάσκα δικτύου
node_broad=Διεύθυνση εκπομπής
node_servs=Υπηρεσίες για πόρους
node_serv=Υπηρεσία
node_args=Πρόσθετα επιχειρήματα
node_err=Αποτυχία αποθήκευσης πόρου συμπλέγματος
node_enone=Έλλειψη ή μη έγκυρος κύριος κόμβος
node_eip=Το '$1' δεν είναι έγκυρη διεύθυνση IP
node_ecidr=Το '$1' δεν είναι έγκυρο CIDR
node_ebroad=Το '$1' δεν είναι έγκυρη διεύθυνση εκπομπής

auth_title=Κλειδιά ελέγχου ταυτότητας
auth_header=Έλεγχος κόμβου συμπλέγματος
auth_mode=Λειτουργία ελέγχου ταυτότητας
auth_crc=CRC (χωρίς ασφάλεια)
auth_sha1=SHA1 με κωδικό πρόσβασης
auth_md5=MD5 με κωδικό πρόσβασης
auth_err=Αποτυχία αποθήκευσης κλειδιών ελέγχου ταυτότητας
auth_emd5=Έλλειψη ή μη έγκυρος κωδικός MD5
auth_esha1=Έλλειψη ή μη έγκυρος κωδικός SHA1

start_err=Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του κτύπου της καρδιάς

apply_err=Αποτυχία εφαρμογής αλλαγών
apply_epid=Η διαδικασία δεν λειτουργεί πλέον