webmin/heartbeat/lang/bg

index_title=Наблюдаващ процес за heartbeat
index_return=наблюдаващ процес за heartbeat
index_edir=Директорията $1 за конфигуриране на heartbeat не съществува. Възможно е Heartbeat да не е инсталиран, или <a href='$2'>конфигурацията на модула</a> не е правилна.
index_start=Стартиране на наблюдаващ процес за heartbeat
index_startmsg=Натиснете този бутон, за да стартирате наблюдаващия процес за heartbeat. Това ще включи автоматично поддържане на услуга на вашата система със сегашната конфигурация.
index_apply=Прилагане на промените
index_applymsg=Натиснете този бутон, за да принудите работещия наблюдаващ процес за heartbeat да презареди текущата конфигурация.
index_eha_cf=Файлът $1 за конфигуриране на heartbeat не беше открит в системата ви. Може би още не е копиран на нужното място, или <a href='$2'>конфигурацията на модула</a> не е правилна.
index_eharesources=Ресурсният файл $1 не беше открит в системата ви. Може би още не е копиран на нужното място, или <a href='$2'>конфигурацията на модула</a> не е правилна.
index_eauthkeys=Файлът за идентификационни ключове $1 не беше открит в системата ви. Може би още не е копиран на нужното място, или <a href='$2'>конфигурацията на модула</a> не е правилна.
index_ereq_resource_cmd=Скриптът за изискване на ресурси от другия възел ($1) не беше открит в системата ви. Може би още не е копиран на нужното място, или <a href='$2'>конфигурацията на модула</a> не е правилна.
index_version=Heartbeat версия $1
index_noversion=Внимание - Версията на Heartbeat, инсталирана на вашата система, не можа да бъде определена автоматично. Трябва да я настроите на страницата с <a href='$2'>конфигурацията на модула</a>.
index_status=Статус на heartbeat

conf_title=Опции на конфигурацията
conf_header=Опции за конфигуриране на heartbeat
conf_serials=Серийни портове за heartbeat
conf_baud=Скорост в битове на серие порт
conf_bcasts=Етернет heartbeat интерфейси
conf_none=Няма
conf_udpport=UDP порт за heartbeat
conf_mcast=Устройство за multicast на heartbeat
conf_mcastv=Устройство $1, група $2, порт $3, TTL $4, loopback $5
conf_enabled=Включен
conf_disabled=Изключен
conf_keepalive=Време между heartbeat сигнали
conf_nice_failback=Поведение при коректен failback
conf_secs=секунди
conf_deadtime=Време преди възел да бъде сметнат за мъртъв
conf_watchdog=Файл на watchdog устройството
conf_node=Хостове в клъстер
conf_logfile=Heartbeat логфайл
conf_logfacility=Syslog инструмент за логване
conf_initdead=Начално време за приемане на възел за мъртъв
conf_ok=Запис на опциите
conf_err=Грешка при запис на опции
conf_ebaud=Липсваща или невалидна скорост в битове
conf_ebcast=Няма въведени интерфейси за heartbeat разпространяване
conf_ebcastif='$1' не е валиден интерфейс за разпространяване
conf_eudpport=Липсващ или невалиден порт за heartbeat
conf_ekeepalive=Липсващо или невалидно време между heartbeat сигнали
conf_edeadtime=Липсващо или невалидно време за приемане на възел за мъртъв
conf_ewatchdog=Липсващ или невалиден файл за watchdog устройство
conf_enonode=Няма въведени хостове за клъстер
conf_ethisnode=Този хост $1 го няма в списъка на хостовете в клъстера
conf_elogfile=Липсващо или невалидно име на логфайл
conf_einitdead=Липсващо или невалидно начално време за приемане на възел за мъртъв
conf_einitdead2=Началното време за проемане на възел за мъртъв трябва да бъде поне два пъти повече от времето за приемане на възел за мъртъв
conf_emcast_dev=Липсващо или невалидно устройство за multicast
conf_emcast_ip=Липсващ или невалиден адрес за multicast група
conf_emcast_port=Липсващ или невалиден номер на порт за multicast
conf_emcast_ttl=Липсващ или невалиден TTL за multicast
conf_auto_on=${conf_enabled}
conf_auto_off=${conf_disabled}
conf_auto_legacy=Режим, съвместим с предишни версии
conf_auto_=${default}

res_title=Клъстерни ресурси
res_node=Първичен възел
res_ips=IP адреси
res_servs=Услуги на възел
res_none=Няма
res_nores=В системата ви няма дефинирани клъстерни ресурси
res_add=Добавяне на клъстерен ресурс
res_return=списък на ресурси
res_active=Статус на ресурс
res_getserv=Получаване на ресурс
res_hbdown=Heartbeat е изключен
res_up=ВКЛЮЧЕН
res_down=ИЗКЛЮЧЕН

node_create=Добавяне на клъстерен ресурс
node_edit=Редактиране на клъстерен ресурс
node_header=Подробности за клъстерен ресурс
node_node=Първичен възел за  ресурс
node_ips=IP адреси за ресурс
node_ip=IP адрес
node_cidr=CIDR за мрежова маска
node_broad=Адрес за broadcast
node_servs=Услуги за ресурс
node_serv=Услуга
node_args=Допълнителни аргументи
node_err=Грешка при запис на клъстерен ресурс
node_enone=Липсващ или невалиден първичен възел
node_eip='$1' не е валиден IP адрес
node_ecidr='$1' не е валиден CIDR
node_ebroad='$1' не е валиден адрес за broadcast

auth_title=Ключове за идентификация
auth_header=Идентификация на клъстерен възел
auth_mode=Режим на идентификация
auth_crc=CRC (Без сигурност)
auth_sha1=SHA1 с парола
auth_md5=MD5 с парола
auth_err=Грешка при запис на ключовете за идентификация
auth_emd5=Липсваща или невалидна MD5 парола
auth_esha1=Липсваща или невалидна SHA1 парола

start_err=Грешка при стартиране на heartbeat

apply_err=Грешка при прилагане на промените
apply_epid=Процесът не работи вече