mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2026-02-05 23:22:15 +00:00
238 lines
13 KiB
Plaintext
238 lines
13 KiB
Plaintext
index_title=Sao lưu hệ thống tập tin
|
|
index_add=Thêm một bản sao lưu mới của thư mục:
|
|
index_none=Không có cấu hình sao lưu hệ thống tập tin đã được tạo ra.
|
|
index_none2=Không có cấu hình sao lưu hệ thống tập tin mà bạn có quyền truy cập để tồn tại.
|
|
index_restore=Khôi phục sao lưu loại hệ thống tập tin:
|
|
index_restoremsg=Chọn loại hệ thống tệp và nhấp vào nút này để bắt đầu quá trình chọn sao lưu hệ thống tệp để khôi phục.
|
|
index_restore2=Khôi phục sao lưu hệ thống tập tin
|
|
index_restoremsg2=Nhấn vào nút này để bắt đầu quá trình chọn bản sao lưu hệ thống tập tin để khôi phục.
|
|
index_ecommands=Không có lệnh sao lưu hệ thống tập tin nào (như $1) mà mô-đun này cần có được tìm thấy trên hệ thống của bạn. Có lẽ chúng hiện chưa được cài đặt.
|
|
index_return=danh sách sao lưu
|
|
index_running=Chạy công việc sao lưu
|
|
index_jobs=Sao lưu theo lịch trình
|
|
index_start=Bắt đầu lúc
|
|
index_status=Tình trạng hiện tại
|
|
index_status_running=Đang chạy
|
|
index_status_tape=Chờ băng
|
|
index_action=Hoạt động
|
|
index_kill=Chấm dứt
|
|
index_newtape=Băng tải
|
|
index_noact=Không có sẵn
|
|
index_now=Sao lưu ..
|
|
index_follow=Sau $1
|
|
index_forcetar=Ở định dạng TAR
|
|
index_delete=Xóa các bản sao lưu được chọn
|
|
index_nostrftime=Cảnh báo - một số công việc sao lưu sử dụng % trong tên tệp của chúng, nhưng thay thế strftime không được bật trên trang Cấu hình mô-đun.
|
|
|
|
dump_dir=Thư mục để sao lưu
|
|
dump_dirs=Thư mục để sao lưu
|
|
dump_fs=Hệ thống tập tin
|
|
dump_sched=Lên kế hoạch?
|
|
dump_when=Có lúc
|
|
dump_dest=Dự phòng
|
|
dump_file=Thiết bị tập tin hoặc băng
|
|
dump_host=Lưu trữ $1 dưới dạng người dùng $2 trong tệp hoặc thiết bị $3
|
|
dump_level=Mức đổ
|
|
dump_level_0=0 (Sao lưu toàn bộ)
|
|
dump_label=Nhãn dự phòng
|
|
dump_multi=Chia thành nhiều tập tin?
|
|
dump_update=Cập nhật tệp <tt>/etc/dumpdates</tt>?
|
|
dump_exclude=Tập tin và thư mục để bỏ qua
|
|
dump_edir=Thư mục bị thiếu hoặc không hợp lệ để sao lưu
|
|
dump_efile=Thiếu tập tin hoặc thiết bị để sao lưu vào
|
|
dump_ehost=Máy chủ bị thiếu hoặc không hợp lệ để sao lưu vào
|
|
dump_ehuser=Tên người dùng không hợp lệ trên máy chủ để sao lưu vào
|
|
dump_ehuser2=Tên người dùng không thể chứa ký tự @
|
|
dump_ehfile=Thiếu tập tin hoặc thiết bị không hợp lệ trên máy chủ để sao lưu vào
|
|
dump_elabel=Nhãn sao lưu không hợp lệ (có thể có tối đa 15 ký tự)
|
|
dump_elabel2=Nhãn sao lưu không hợp lệ (có thể có tối đa 255 ký tự)
|
|
dump_eblocks=Kích thước băng bị thiếu hoặc không hợp lệ
|
|
dump_ebsize=Kích thước khối bản ghi bị thiếu hoặc không hợp lệ
|
|
dump_max=Kích thước tệp tối đa để bao gồm
|
|
dump_unlimited=Vô hạn
|
|
dump_attribs=Bao gồm các thuộc tính tập tin?
|
|
dump_over=Hỏi trước khi ghi đè băng?
|
|
dump_overwrite=Luôn ghi đè lên bản sao lưu?
|
|
dump_invent=Sao lưu dự phòng trong kho?
|
|
dump_emax=Kích thước tệp tối đa bị thiếu hoặc không hợp lệ
|
|
dump_emp=Thư mục để sao lưu phải là một điểm gắn kết hệ thống tập tin
|
|
dump_erase=Xóa tập tin / xóa băng trước khi sao lưu?
|
|
dump_verify=Xác minh dữ liệu sau khi sao lưu?
|
|
dump_offline=Đẩy băng sau khi sao lưu?
|
|
dump_blocks=Kích thước băng
|
|
dump_bsize=Kích thước khối bản ghi
|
|
dump_auto=Làm việc tự động
|
|
dump_honour=Luôn loại trừ các tập tin được đánh dấu?
|
|
dump_comp=Nén dữ liệu?
|
|
dump_complvl=Vâng, với trình độ
|
|
dump_ecomp=Mức nén thiếu hoặc không hợp lệ
|
|
dump_before=Lệnh chạy trước khi sao lưu
|
|
dump_after=Lệnh chạy sau khi sao lưu
|
|
dump_fok=Dừng lại nếu lệnh thất bại
|
|
dump_fok2=Báo cáo thất bại nếu lệnh thất bại
|
|
dump_aok=Bỏ qua lệnh ngay cả khi sao lưu thất bại
|
|
dump_extra=Tham số dòng lệnh bổ sung
|
|
dump_rsh=Lệnh sao lưu từ xa
|
|
dump_rsh0=Mặc định (RSH)
|
|
dump_rsh1=SSH
|
|
dump_rsh3=FTP
|
|
dump_rsh2=Lệnh khác ..
|
|
dump_pass=Mật khẩu đăng nhập SSH
|
|
dump_pass2=Mật khẩu đăng nhập SSH/FTP
|
|
dump_ersh=Lệnh sao lưu từ xa bị thiếu hoặc không hợp lệ
|
|
dump_essh=SSH không thể được sử dụng để sao lưu từ xa trừ khi lệnh <tt>ssh</tt> được cài đặt trên hệ thống của bạn
|
|
dump_ecannot1=Bạn không được phép tạo bản sao lưu
|
|
dump_ecannot2=Bạn không được phép chỉnh sửa bản sao lưu này
|
|
dump_ecannot3=Bạn không được phép sao lưu thư mục này
|
|
dump_format=Định dạng sao lưu
|
|
dump_tar=Unix TAR
|
|
dump_dumpfs=Kết xuất hệ thống tập tin $1
|
|
dump_gzip=Nén lưu trữ?
|
|
dump_gzip1=Có, với gzip
|
|
dump_gzip2=Có, với bzip2
|
|
dump_gzip3=Có, với XZ
|
|
dump_bcomp=Bộ đệm nén dữ liệu thành khối?
|
|
dump_xdev=Giới hạn sao lưu vào một hệ thống tập tin?
|
|
dump_update2=Chỉ cần thêm tập tin mới để lưu trữ?
|
|
dump_ignoreread=Bỏ qua lỗi đọc trên tập tin?
|
|
dump_ignorechanged=Bỏ qua lỗi nếu tệp thay đổi?
|
|
dump_notape=Nhắc cho băng mới nếu cần?
|
|
dump_rmt=Đường dẫn đến <tt>rmt</tt> trên hệ thống từ xa
|
|
dump_links=Theo liên kết tượng trưng?
|
|
dump_egzip=Tùy chọn nén gzip không tương thích với tùy chọn kích thước băng
|
|
dump_egzip2=Tùy chọn nén gzip không tương thích với tùy chọn sao lưu nhiều tệp
|
|
dump_egzip3=Tùy chọn nén gzip không tương thích với tùy chọn chỉ thêm tệp mới vào kho lưu trữ
|
|
dump_emulti=Sao lưu nhiều tập tin không thể được thực hiện cho một thiết bị băng
|
|
dump_emulti2=Sao lưu nhiều tập tin không thể được thực hiện cho một máy chủ từ xa
|
|
dump_ermt=Đường dẫn bị thiếu hoặc không hợp lệ vào chương trình <tt>rmt</tt>
|
|
dump_reverify=Thử khôi phục thử sau khi sao lưu để xác minh?
|
|
dump_remount=Kết nối với tùy chọn <tt>noatime</tt> trong khi sao lưu?
|
|
dump_eftpupdate=Không thể thêm tệp vào kho lưu trữ hiện có khi sử dụng FTP.
|
|
dump_eleveldir=Chỉ cho phép sao lưu mức 0 cho các thư mục không phải là điểm gắn kết hệ thống tập tin
|
|
dump_eupdatedir=Tệp <tt>/etc/dumpdates</tt> chỉ có thể được cập nhật cho các thư mục là điểm gắn kết hệ thống tệp
|
|
|
|
edit_err=Không thể tạo bản sao lưu
|
|
edit_edir=Thiếu thư mục sao lưu
|
|
edit_efs=Hệ thống tập tin loại $1 không thể được sao lưu bởi mô-đun này
|
|
edit_title=Thêm sao lưu mới
|
|
edit_title2=Chỉnh sửa sao lưu
|
|
edit_title3=Sao lưu bản sao
|
|
edit_header=$1 chi tiết sao lưu hệ thống tập tin
|
|
edit_header2=Lịch trình sao lưu
|
|
edit_header3=Tùy chọn sao lưu
|
|
edit_enabled=Sao lưu theo lịch trình kích hoạt?
|
|
edit_enabled_no=Tàn tật
|
|
edit_enabled_yes=Đã bật, vào những thời điểm được chọn dưới đây ..
|
|
edit_enabled_af=Đã bật, sau:
|
|
edit_savenow=Lưu và sao lưu ngay
|
|
edit_createnow=Tạo và sao lưu ngay
|
|
edit_return=sao lưu
|
|
edit_email=Email dự kiến đầu ra để
|
|
edit_subject=Tiêu đề email
|
|
edit_restore=Khôi phục ..
|
|
edit_to=$1 đến $2
|
|
edit_tolevel=$1 đến $2 (cấp $3)
|
|
edit_special=Lịch trình sao lưu
|
|
edit_when=Khi nào cần sao lưu
|
|
edit_clone=Bản sao
|
|
|
|
save_err=Không thể lưu bản sao lưu
|
|
save_edir=Thư mục sao lưu bị thiếu hoặc không hợp lệ
|
|
save_efs=Thư mục sao lưu không thể thay đổi thành một hệ thống tập tin khác
|
|
|
|
backup_title=Sao lưu ngay
|
|
backup_desc=Thực hiện sao lưu $1 đến $2 ..
|
|
backup_reverify=.. hoàn thành. Hiện đang xác minh sao lưu ..
|
|
backup_beforefailed=.. trước khi lệnh sao lưu thất bại!
|
|
backup_afterfailed=.. sau khi lệnh sao lưu thất bại!
|
|
backup_done=.. sao lưu thành công.
|
|
backup_failed=.. sao lưu thất bại!
|
|
backup_noverify=.. xác minh không hoàn thành!
|
|
backup_notape=.. sao lưu vượt quá khả năng của một băng duy nhất. Thay đổi băng chỉ được hỗ trợ khi sao lưu được chạy dưới dạng quá trình nền.
|
|
backup_egone=Sao lưu không tồn tại!
|
|
backup_bg=Bắt đầu quá trình sao lưu nền. Bạn có thể theo dõi tiến trình của nó trong phần <b>Chạy công việc sao lưu</b> trên trang chính của mô-đun và sẽ được thông báo về trạng thái cuối cùng của nó qua email.
|
|
backup_ecannot=Bạn không được phép sao lưu thư mục này
|
|
|
|
restore_title=Khôi phục lại bản sao lưu
|
|
restore_err=Không thể khôi phục bản sao lưu
|
|
restore_ecommand=Lệnh $1 cần thiết để khôi phục $2 sao lưu hệ thống tập tin không được tìm thấy trên hệ thống của bạn. Có lẽ nó hiện chưa được cài đặt.
|
|
restore_theader=Khôi phục sao lưu từ tệp Unix TAR
|
|
restore_header=Khôi phục sao lưu hệ thống tập tin $1
|
|
restore_src=Khôi phục từ tệp hoặc thiết bị
|
|
restore_dir=Khôi phục lại thư mục
|
|
restore_ok=Khôi phục sao lưu ngay
|
|
restore_over=Ghi đè lên các tập tin hiện có?
|
|
restore_over0=Luôn luôn
|
|
restore_over1=Trừ khi mới hơn sao lưu
|
|
restore_over2=Không bao giờ
|
|
restore_noattribs=Khôi phục thuộc tính tập tin?
|
|
restore_label=Chỉ khôi phục sao lưu với nhãn
|
|
restore_files=Tập tin để khôi phục
|
|
restore_all=Mọi thứ trong bản sao lưu
|
|
restore_sel=Các tập tin được liệt kê ..
|
|
restore_multi=Sao lưu được chia thành nhiều tập tin?
|
|
restore_efile=Thiếu tập tin hoặc thiết bị để khôi phục từ
|
|
restore_ehost=Máy chủ bị thiếu hoặc không hợp lệ để khôi phục từ
|
|
restore_ehuser=Tên người dùng không hợp lệ trên máy chủ để khôi phục từ
|
|
restore_ehfile=Tập tin hoặc thiết bị bị thiếu hoặc không hợp lệ trên máy chủ để khôi phục từ
|
|
restore_now=Khôi phục sao lưu bằng lệnh $1 ..
|
|
restore_desc=Trang này cho phép bạn khôi phục bản sao lưu hệ thống tập tin trước đó. Hãy cẩn thận khi khôi phục, vì các tệp được sửa đổi vì bản sao lưu có thể bị ghi đè!
|
|
restore_efiles=Thiếu tập tin để khôi phục
|
|
restore_evolume=Khôi phục đa khối lượng không được hỗ trợ.
|
|
restore_equestion=Câu hỏi chưa biết từ khôi phục : $1
|
|
restore_edir=Thư mục bị thiếu hoặc không hợp lệ để khôi phục lại
|
|
restore_failed=Khôi phục thất bại : $1
|
|
restore_failed2=Khôi phục thất bại! Xem đầu ra ở trên.
|
|
restore_complete=Khôi phục hoàn thành thành công.
|
|
restore_test=Chỉ hiển thị tập tin trong bản sao lưu?
|
|
restore_nothing=Chỉ cần kiểm tra sao lưu?
|
|
restore_extra=Tùy chọn dòng lệnh bổ sung
|
|
restore_rsh=Lệnh khôi phục từ xa
|
|
restore_ersh=Lệnh khôi phục từ xa bị thiếu hoặc không hợp lệ
|
|
restore_essh=SSH không thể được sử dụng để khôi phục từ xa trừ khi lệnh <tt>ssh</tt> được cài đặt trên hệ thống của bạn
|
|
restore_ecannot=Bạn không được phép khôi phục bản sao lưu
|
|
restore_perms=Khôi phục quyền truy cập tập tin?
|
|
restore_gzip=Giải nén lưu trữ?
|
|
restore_keep=Đừng ghi đè tập tin?
|
|
restore_emulti=Khôi phục nhiều tập tin không thể được thực hiện từ một thiết bị băng
|
|
restore_emulti2=Khôi phục nhiều tập tin không thể được thực hiện từ một máy chủ từ xa
|
|
|
|
log_create=Tạo cấu hình sao lưu cho $1
|
|
log_modify=Cấu hình sao lưu đã sửa đổi cho $1
|
|
log_delete=Đã xóa cấu hình sao lưu cho $1
|
|
log_backup=Đã sao lưu $1 đến $2
|
|
log_bgbackup=Bắt đầu sao lưu $1 đến $2
|
|
log_restore=Đã khôi phục bản sao lưu từ $1
|
|
log_kill=Sao lưu kết thúc cho $1
|
|
|
|
kill_err=Không thể chấm dứt sao lưu
|
|
kill_egone=Không còn chạy!
|
|
kill_ecannot=Bạn không được phép chấm dứt sao lưu này
|
|
|
|
newtape_err=Không thể báo hiệu băng mới
|
|
newtape_egone=Sao lưu không còn chạy!
|
|
newtape_estatus=Sao lưu không còn chờ đợi một băng mới
|
|
newtape_ecannot=Bạn không được phép quản lý bản sao lưu này
|
|
|
|
acl_edit=Có thể tạo và chỉnh sửa bản sao lưu?
|
|
acl_restore=Có thể khôi phục bản sao lưu?
|
|
acl_cmds=Có thể chỉnh sửa các lệnh trước và sau?
|
|
acl_extra=Có thể chỉnh sửa các tham số dòng lệnh bổ sung?
|
|
acl_dirs=Thư mục được phép sao lưu
|
|
acl_all=Tất cả các thư mục
|
|
acl_list=Chỉ được liệt kê ..
|
|
|
|
delete_err=Không thể xóa bản sao lưu
|
|
delete_enone=Không được chọn
|
|
|
|
email_already=Sao lưu đã chạy với PID $1.
|
|
email_ebefore=Lệnh trước khi sao lưu thất bại!
|
|
email_verify=Xác minh sao lưu ..
|
|
email_eafter=Lệnh sau khi sao lưu thất bại!
|
|
email_subject=Sao lưu $1 trên $2
|
|
email_ok=Sao lưu thành công
|
|
email_failed=Sao lưu thất bại!
|
|
|
|
newtape_subject=Thay đổi băng $1 để sao lưu $2 trên $3
|
|
newtape_body=Việc sao lưu $2 trên $3 đã đạt đến lượng dữ liệu tối đa được phép trên băng $1. Bạn sẽ cần tải một băng mới và nhấn vào liên kết 'Băng đã tải' trong mô-đun Sao lưu hệ thống tập tin của Webmin để sao lưu tiếp tục.
|