webmin/fsdump/lang/lt.auto

index_title=Failų sistemos atsarginė kopija
index_add=Pridėkite naują katalogo atsarginę kopiją:
index_none=Dar nesukurtos failų sistemos atsarginių kopijų konfigūracijos.
index_none2=Nėra failų sistemos atsarginių konfigūracijų, kurias turite pasiekti, kad egzistuotumėte.
index_restore=Atkurti failų sistemos tipo atsarginę kopiją:
index_restoremsg=Pasirinkite failų sistemos tipą ir spustelėkite šį mygtuką, norėdami pradėti atkurti failų sistemos atsarginę kopiją.
index_restore2=Atkurti failų sistemos atsarginę kopiją
index_restoremsg2=Spustelėkite šį mygtuką, norėdami pradėti atkurti failų sistemos atsarginę kopiją.
index_ecommands=Jūsų sistemoje nerasta nė vienos failų sistemos atsarginės komandos (tokios kaip $1), reikalingos šiam moduliui. Galbūt jie šiuo metu nėra įdiegti.
index_return=atsarginių kopijų sąrašas
index_running=Vykdyti atsarginius darbus
index_jobs=Suplanuotos atsarginės kopijos
index_start=Pradėjo nuo
index_status=Dabartinis statusas
index_status_running=Bėgimas
index_status_tape=Laukiama juostos
index_action=Veiksmas
index_kill=Nutraukti
index_newtape=Juosta pakrauta
index_noact=Nėra
index_now=Atsarginė kopija ..
index_follow=Po $1 
index_forcetar=TAR formatu
index_delete=Ištrinti pasirinktas atsargines kopijas
index_nostrftime=Įspėjimas - kai kurie atsarginės užduotys failų pavadinimuose naudoja % , tačiau pakeitimas strftime neleidžiamas „Modulio konfigūracija“ puslapyje.

dump_dir=Atsarginė katalogo kopija
dump_dirs=Katalogai sukurti atsarginę kopiją
dump_fs=Failų sistema
dump_sched=Suplanuota?
dump_when=Kartais
dump_dest=Atsarginė kopija į
dump_file=Failų ar juostų įrenginys
dump_host=Priimkite $1 kaip $2 vartotoją faile ar įrenginyje $3 
dump_level=Išmetimo lygis
dump_level_0=0 (pilna atsarginė kopija)
dump_label=Atsarginė etiketė
dump_multi=Padalinti į kelis failus?
dump_update=Atnaujinti <tt>/etc/dumpdates</tt> failą?
dump_exclude=Praleisti failai ir katalogai
dump_edir=Trūksta arba netinkamas atsarginės kopijos katalogas
dump_efile=Trūksta failo ar įrenginio, į kurį reikia sukurti atsarginę kopiją
dump_ehost=Trūksta arba netinkama pagrindinio kompiuterio atsarginė kopija
dump_ehuser=Netinkamas pagrindinio kompiuterio vartotojo vardas, kuriuo galima kurti atsarginę kopiją
dump_ehuser2=Vartotojo varde negali būti @ simbolio
dump_ehfile=Trūksta arba netinkamas pagrindinio kompiuterio failas ar įrenginys, į kurį reikia sukurti atsarginę kopiją
dump_elabel=Netinkama atsarginė etiketė (gali būti ne daugiau kaip 15 simbolių)
dump_elabel2=Netinkama atsarginė etiketė (gali būti ne daugiau kaip 255 simboliai)
dump_eblocks=Trūksta arba netinkamas juostos dydis
dump_ebsize=Trūksta arba netinkamas pateikto įrašo bloko dydis
dump_max=Maksimalus įtraukiamo failo dydis
dump_unlimited=Neribota
dump_attribs=Įtraukti failo atributus?
dump_over=Klauskite prieš perrašydami juostą?
dump_overwrite=Visada perrašyti atsarginę kopiją?
dump_invent=Įrašyti atsarginę atsargų atsargą?
dump_emax=Trūksta arba netinkamas didžiausias failo dydis
dump_emp=Atsarginės kopijos katalogas turi būti failų sistemos prijungimo taškas
dump_erase=Ištrinti failą / ištrinti juostą prieš sukuriant atsarginę kopiją?
dump_verify=Patikrinti duomenis atlikus atsargines kopijas?
dump_offline=Išimti juostą po atsarginės kopijos kūrimo?
dump_blocks=Juostos dydis
dump_bsize=Išmesti įrašo bloko dydį
dump_auto=Atlikite darbą automatiškai
dump_honour=Visada išskirti pažymėtus failus?
dump_comp=Suspausti duomenis?
dump_complvl=Taip, su lygiu
dump_ecomp=Trūksta arba netinkamas glaudinimo lygis
dump_before=Komanda paleisti prieš atsarginę kopiją
dump_after=Komanda paleisti po atsarginę kopiją
dump_fok=Sustabdykite, jei komanda nepavyks
dump_fok2=Pranešti apie nesėkmę, jei komanda nepavyksta
dump_aok=Praleisti komandą, net jei atsarginė kopija nepavyksta
dump_extra=Papildomi komandinės eilutės parametrai
dump_rsh=Nuotolinio atsarginio kopijavimo komanda
dump_rsh0=Numatytasis (RSH)
dump_rsh1=SSH
dump_rsh3=FTP
dump_rsh2=Kita komanda ..
dump_pass=SSH prisijungimo slaptažodis
dump_pass2=SSH/FTP prisijungimo slaptažodis
dump_ersh=Trūksta arba netinkama nuotolinio atsarginio kopijavimo komanda
dump_essh=SSH negali būti naudojamas nuotolinėms atsarginėms kopijoms kurti, nebent jūsų sistemoje yra įdiegta komanda <tt>ssh</tt>
dump_ecannot1=Jums neleidžiama kurti atsarginių kopijų
dump_ecannot2=Jums neleidžiama redaguoti šios atsarginės kopijos
dump_ecannot3=Jums neleidžiama kurti šio katalogo atsarginę kopiją
dump_format=Atsarginės kopijos formatas
dump_tar=„Unix TAR“
dump_dumpfs=$1 failų sistemos išmetimas
dump_gzip=Suspausti archyvą?
dump_gzip1=Taip, su gzip
dump_gzip2=Taip, su bzip2
dump_gzip3=Taip, su XZ
dump_bcomp=Buferis suglaudino duomenis į blokus?
dump_xdev=Riboti atsarginę kopiją vienoje failų sistemoje
dump_update2=Ar tik norite įtraukti naujų failų į archyvą?
dump_ignoreread=Nepaisyti failų skaitymo klaidų?
dump_ignorechanged=Ignoruoti klaidas, jei failai pasikeičia?
dump_notape=Jei reikia, paprašykite naujos juostos?
dump_rmt=Kelias į <tt>rmt</tt> nuotolinėje sistemoje
dump_links=Sekti simbolines nuorodas?
dump_egzip=„Gzip“ glaudinimo parinktis nesuderinama su juostos dydžio parinktimi
dump_egzip2=„Gzip“ glaudinimo parinktis nesuderinama su kelių failų atsarginės kopijos galimybe
dump_egzip3=„Gzip“ glaudinimo parinktis nesuderinama su galimybe tiesiog pridėti naujus failus į archyvą
dump_emulti=Keturių failų atsarginių kopijų negalima padaryti juostiniame įrenginyje
dump_emulti2=Kelių failų atsarginių kopijų negalima padaryti nuotoliniame serveryje
dump_ermt=Trūksta arba netinkamas kelias į <tt>rmt</tt> programą
dump_reverify=Bandymą atkurti atlikus atsarginę kopiją norint patikrinti?
dump_remount=Atnaujinti naudojant <tt>noatime</tt> parinktį atsarginės kopijos darymo metu?
dump_eftpupdate=Įrašyti failus į esamą archyvą neįmanoma naudojant FTP.
dump_eleveldir=Katalogams, kurie nėra failų sistemos prijungimo taškai, leidžiamos tik 0 lygio atsarginės kopijos
dump_eupdatedir=<tt>/etc/dumpdates</tt> failą galima atnaujinti tik tiems katalogams, kurie yra failų sistemos prijungimo taškai

edit_err=Nepavyko sukurti atsarginės kopijos
edit_edir=Trūksta atsarginio katalogo
edit_efs=Šis modulis negali sukurti atsarginių kopijų $1 failų sistemų
edit_title=Pridėti naują atsarginę kopiją
edit_title2=Redaguoti atsarginę kopiją
edit_title3=Klono atsarginė kopija
edit_header=$1 failų sistemos atsarginės detalės
edit_header2=Atsarginis tvarkaraštis
edit_header3=Atsarginės kopijos parinktys
edit_enabled=Suplanuota atsarginė kopija įjungta?
edit_enabled_no=Neįgalus
edit_enabled_yes=Įgalinta, parinkta žemiau.
edit_enabled_af=Įgalinta po:
edit_savenow=Išsaugoti ir sukurti atsarginę kopiją dabar
edit_createnow=Kurti ir sukurti atsarginę kopiją dabar
edit_return=atsarginę kopiją
edit_email=Suplanuotas išvedimas el. Paštu
edit_subject=El. Laiško tema
edit_restore=Atkurti ..
edit_to=Nuo $1 iki $2 
edit_tolevel=$1 - $2 ($3 lygis)
edit_special=Atsarginis tvarkaraštis
edit_when=Kada kurti atsarginę kopiją
edit_clone=Klonas

save_err=Nepavyko išsaugoti atsarginės kopijos
save_edir=Trūksta arba netinkamas atsarginių kopijų katalogas
save_efs=Atsarginio katalogo negalima pakeisti į kitą failų sistemą

backup_title=Atsarginė kopija dabar
backup_desc=Atliekame atsarginę kopiją nuo $1 iki $2 ..
backup_reverify=.. baigta. Dabar tikrinu atsarginę kopiją ..
backup_beforefailed=.. prieš atsarginę komandą nepavyko!
backup_afterfailed=.. po atsarginės komandos nepavyko!
backup_done=.. atsarginė kopija baigta.
backup_failed=.. atsarginė kopija nepavyko!
backup_noverify=.. patvirtinti nepavyko!
backup_notape=.. atsarginę kopiją viršijo vienos juostos talpa. Juostos keitimas palaikomas tik tada, kai atsarginės kopijos vykdomos kaip fono procesai.
backup_egone=Atsarginės kopijos nėra!
backup_bg=Pradėti atsarginių kopijų kūrimo procesą. Galite stebėti jo eigą pagrindiniame modulio puslapyje esančiame skyriuje <b>Vykdyti atsarginių kopijų kūrimo darbus</b> ir būsite informuoti apie galutinę jo būklę el. Paštu.
backup_ecannot=Jums neleidžiama kurti šio katalogo atsarginę kopiją

restore_title=Atstatyti atsarginę kopiją
restore_err=Nepavyko atkurti atsarginės kopijos
restore_ecommand=Komanda $1, reikalinga atkurti $2 failų sistemos atsargines kopijas, jūsų sistemoje nerasta. Galbūt jis šiuo metu neįdiegtas.
restore_theader=Atkurti atsarginę kopiją iš „Unix TAR“ failo
restore_header=Atkurti $1 failų sistemos atsarginę kopiją
restore_src=Atkurti iš failo ar įrenginio
restore_dir=Atkurti katalogą
restore_ok=Atkurti atsarginę kopiją dabar
restore_over=Perrašyti esamus failus?
restore_over0=Visada
restore_over1=Nebent naujesnės nei atsarginės
restore_over2=Niekada
restore_noattribs=Atkurti failo atributus?
restore_label=Atstatyti atsarginę kopiją tik su etikete
restore_files=Atkuriami failai
restore_all=Viskas atsargoje
restore_sel=Išvardyti failai ..
restore_multi=Atsarginė kopija yra padalinta į kelis failus?
restore_efile=Trūksta failo ar įrenginio, iš kurio būtų galima atstatyti
restore_ehost=Trūksta arba netinkamas pagrindinis kompiuteris, kurį reikia atkurti iš
restore_ehuser=Neteisingas pagrindinio kompiuterio vartotojo vardas, kurį norite atkurti iš
restore_ehfile=Trūksta arba netinkamas pagrindinio kompiuterio failas ar įrenginys, kurį reikia atkurti iš
restore_now=Atsarginės kopijos atkūrimas naudojant komandą $1 ..
restore_desc=Šis puslapis leidžia atkurti ankstesnę failų sistemos atsarginę kopiją. Atkurdami būkite atsargūs, nes modifikuoti failai gali būti perrašyti!
restore_efiles=Trūksta failų, kuriuos reikia atkurti
restore_evolume=Kelių tomų atkūrimai nepalaikomi.
restore_equestion=Nežinomas klausimas atkurti : $1 
restore_edir=Trūksta arba netinkamas katalogas, kurį būtų galima atkurti
restore_failed=Atkurti nepavyko : $1 
restore_failed2=Atkurti nepavyko! Žr. Išėjimą aukščiau.
restore_complete=Atkūrimas sėkmingai baigtas.
restore_test=Rodyti failus tik atsarginiu būdu?
restore_nothing=Tiesiog išbandyti atsarginę kopiją?
restore_extra=Papildomos komandinės eilutės parinktys
restore_rsh=Nuotolinio atkūrimo komanda
restore_ersh=Trūksta arba netinkama nuotolinio atkūrimo komanda
restore_essh=SSH negali būti naudojamas atkuriant nuotoliniu būdu, jei jūsų sistemoje nėra įdiegta komanda <tt>ssh</tt>
restore_ecannot=Jums neleidžiama atkurti atsarginių kopijų
restore_perms=Atkurti failo teises?
restore_gzip=Atspausti archyvą?
restore_keep=Neperrašyti failų?
restore_emulti=Kelių failų atkūrimas negali būti atliekamas iš juostinio įrenginio
restore_emulti2=Kelių failų atkūrimas negali būti atliekamas iš nuotolinio serverio

log_create=Sukurta atsarginė $1 konfigūracija
log_modify=Pakeista atsarginės $1 konfigūracija
log_delete=Ištrinta $1 atsarginė konfigūracija
log_backup=Kuriamos atsarginės kopijos nuo $1 iki $2 
log_bgbackup=Pradėta atsarginių kopijų kūrimas nuo $1 iki $2 
log_restore=Atkurta atsarginė kopija iš $1 
log_kill=Nutraukta $1 atsarginė kopija

kill_err=Nepavyko nutraukti atsarginės kopijos kūrimo
kill_egone=Nebėra!
kill_ecannot=Jums neleidžiama nutraukti šios atsarginės kopijos

newtape_err=Nepavyko pranešti apie naują juostą
newtape_egone=Atsarginė kopija nebeveikia!
newtape_estatus=Atsarginės kopijos nebelaukia naujos juostos
newtape_ecannot=Jums neleidžiama tvarkyti šios atsarginės kopijos

acl_edit=Ar galite kurti ir redaguoti atsargines kopijas?
acl_restore=Ar galima atkurti atsargines kopijas?
acl_cmds=Ar gali redaguoti prieš ir po komandų?
acl_extra=Ar galite redaguoti papildomus komandinės eilutės parametrus?
acl_dirs=Leidžiami atsarginių kopijų katalogai
acl_all=Visi katalogai
acl_list=Tik išvardytos ..

delete_err=Nepavyko ištrinti atsarginių kopijų
delete_enone=Nepasirinkta

email_already=Atsarginė kopija jau vykdoma naudojant PID $1.
email_ebefore=Nepavyko įvesti komandos prieš atsarginę kopiją!
email_verify=Tikrinama atsarginė kopija ..
email_eafter=Nepavyko sukurti atsarginę komandą!
email_subject=$1 atsarginė kopija $2 
email_ok=Atsarginė kopija pavyko
email_failed=Atsarginė kopija nepavyko!

newtape_subject=Pakeiskite $1 juostos atsarginę kopiją iš $2 $3 
newtape_body=$2 atsarginė kopija $3 pasiekė didžiausią leidžiamą duomenų kiekį juostoje $1. Jei norite tęsti atsarginę kopiją, turėsite įkelti naują juostą ir paspausti nuorodą „Tape Loaded“ Webmin failo sistemos atsarginės kopijos modulyje.