webmin/firewall/lang/vi.auto

index_title=Tường lửa IPTables Linux
index_title_v=Tường lửa IPv4
index_title_v6=Tường lửa IPv6
index_position=Hiển thị quy tắc $1 đến $2 của $3
index_editing=Tệp quy tắc $1 
index_ecommand=Lệnh $1 không được tìm thấy trên hệ thống của bạn. Webmin cần lệnh này để cấu hình IPtables.
index_ekernel=Đã xảy ra lỗi khi kiểm tra cấu hình IPtables hiện tại của bạn: $1 Điều này có thể cho thấy kernel của bạn không hỗ trợ IPtables.
index_header=Cấu hình tường lửa từ $1 
index_evalid=CẢNH BÁO! Cấu hình IPtables hiện tại của bạn không hợp lệ : $1 
index_change=Hiển thị IPtable:
index_chain_input=Các gói đến (INPUT) - Chỉ áp dụng cho các gói được gửi đến máy chủ này
index_chain_output=Các gói đi (OUTPUT) - Chỉ áp dụng cho các gói có nguồn gốc từ máy chủ này
index_chain_forward=Các gói được chuyển tiếp (FORWARD) - Chỉ áp dụng cho các gói được truyền qua máy chủ này
index_chain_prerouting=Các gói trước khi định tuyến (BẢO QUẢN)
index_chain_postrouting=Các gói sau khi định tuyến (ĐIỂM)
index_chain=Chuỗi $1 
index_action=Hoạt động
index_desc=Điều kiện
index_comm=Bình luận
index_no_comment=
index_move=Di chuyển
index_none=Không có quy tắc được xác định cho chuỗi này.
index_policy=Đặt hành động mặc định thành:
index_policy_accept=Chấp nhận
index_policy_drop=Rơi vãi
index_policy_queue=Không gian người dùng
index_policy_return=Chuỗi thoát
index_jump_accept=<font color=#00aa00>Chấp nhận</font>
index_jump_drop=<font color=#ff0000>Thả</font>
index_jump_reject=<font color=#ff4400>Từ chối</font>
index_jump_queue=<font color=#0000ff>Không gian người dùng</font>
index_jump_return=Chuỗi thoát
index_jump_log=Đăng nhập gói
index_jump_masquerade=Giả trang
index_jump_redirect=Chuyển hướng
index_jump_dnat=Đích đến NAT
index_jump_snat=Nguồn NAT
index_jump_=Không làm gì cả
index_jump=Chuyển đến chuỗi $1 
index_radd=Thêm quy tắc
index_cdelete=Xóa chuỗi
index_crename=Đổi tên chuỗi
index_cclear=Xóa tất cả các quy tắc
index_cdeletesel=Xóa đã chọn
index_cmovesel=Di chuyển đã chọn
index_cadd=Thêm một chuỗi mới có tên:
index_apply=Áp dụng cấu hình
index_applydesc=Nhấp vào nút này để làm cho cấu hình tường lửa được liệt kê ở trên hoạt động. Bất kỳ quy tắc tường lửa nào hiện đang có hiệu lực sẽ được xóa và thay thế
index_applydesc2=Nhấp vào nút này để làm cho cấu hình tường lửa được liệt kê ở trên hoạt động trên tất cả các máy chủ trong cụm. Bất kỳ quy tắc tường lửa nào hiện đang có hiệu lực sẽ được xóa và thay thế
index_unapply=Cấu hình hoàn nguyên
index_unapplydesc=Nhấp vào nút này để đặt lại cấu hình được liệt kê ở trên về cấu hình hiện đang hoạt động.
index_unapply2=Lưu cấu hình
index_unapply2desc=Nhấp vào nút này để lưu cấu hình ở trên vào tệp cấu hình tường lửa vĩnh viễn.
index_table_filter=Lọc gói (bộ lọc)
index_table_nat=Dịch địa chỉ mạng (nat)
index_table_mangle=Thay đổi gói (mangle)
index_existing=Webmin đã phát hiện các quy tắc tường lửa $1 IPtables hiện đang được sử dụng, không được ghi lại trong tệp lưu $2. Các quy tắc này có thể được thiết lập từ một tập lệnh mà mô-đun này không biết cách đọc và chỉnh sửa. <P> Nếu bạn muốn sử dụng mô-đun này để quản lý tường lửa IPtables của mình, hãy nhấp vào nút bên dưới để chuyển đổi các quy tắc hiện có sang tệp lưu. và sau đó vô hiệu hóa tập lệnh tường lửa hiện có của bạn.
index_saveex=Lưu quy tắc tường lửa
index_atboot=Kích hoạt tường lửa khi khởi động?
index_headerex=Cấu hình tường lửa hiện có
index_bootup=Kích hoạt khi khởi động
index_bootupdesc=Thay đổi tùy chọn này để kiểm soát xem tường lửa của bạn có được kích hoạt khi khởi động hay không.
index_return=danh sách quy tắc
index_setup=Không có tường lửa IPtables nào được thiết lập trên hệ thống của bạn. Webmin có thể thiết lập một cái cho bạn, được lưu trữ trong tệp lưu $1, với các cài đặt ban đầu dựa trên lựa chọn loại tường lửa của bạn bên dưới ..
index_rsetup=Cấu hình tường lửa IPtables trên hệ thống của bạn sắp được đặt lại. Webmin sẽ thiết lập các quy tắc mặc định mới, sẽ được lưu trữ trong tệp lưu $1, với các cài đặt ban đầu dựa trên lựa chọn loại tường lửa của bạn bên dưới ..
index_auto0=Cho phép tất cả lưu lượng
index_auto1=Thực hiện dịch địa chỉ mạng trên giao diện bên ngoài:
index_auto2=Chặn tất cả các kết nối đến trên giao diện bên ngoài:
index_auto3=Chặn tất cả ngoại trừ SSH và IDENT trên giao diện bên ngoài:
index_auto4=Chặn tất cả ngoại trừ SSH, IDENT, ping và các cổng cao trên giao diện:
index_auto5=Chặn tất cả ngoại trừ các cổng được sử dụng cho lưu trữ ảo, trên giao diện:
index_auto=Thiết lập tường lửa
index_add=Thêm vào
index_shorewall=Dường như Shorewall đang được sử dụng để tạo tường lửa cho hệ thống của bạn. Có lẽ bạn nên sử dụng mô-đun <a href='$1'>Tường lửa Shoreline</a> thay thế.
index_firewalld=Dường như FirewallD đang được sử dụng để tạo tường lửa cho hệ thống của bạn. Có lẽ bạn nên sử dụng mô-đun <a href='$1'>FirewallD</a> thay thế.
index_fail2ban=Dường như Fail2Ban đang được sử dụng để quản lý một số quy tắc tường lửa. Bạn nên sửa đổi chúng bằng <a href='$1'>mô-đun Fail2Ban</a> và lọc <a href=$2>f2b -. *</a> hoặc <a href=$2>fail2ban -. *</a>.
index_filter_chain=không được quản lý bởi tường lửa.
index_filter_nodirect=Phát hiện các quy tắc quản lý bên ngoài. Kích hoạt "<a href=$1>Chỉnh sửa trực tiếp quy tắc tường lửa"</a> hoặc quy tắc tường lửa của bạn có thể bị hỏng.
index_reset=Đặt lại tường lửa
index_resetdesc=Nhấp vào nút này để xóa tất cả các quy tắc tường lửa hiện có và thiết lập quy tắc mới cho cấu hình ban đầu cơ bản.
index_cluster=Máy chủ cụm
index_clusterdesc=Nhấp vào nút này để thiết lập các máy chủ Webmin bổ sung mà cấu hình tường lửa sẽ được tự động sao chép.
index_ipset=Đặt IP
index_ipset_title=Các bộ IP hoạt động có thể được sử dụng bởi các quy tắc tường lửa
index_ipset_name=Tên bộ IP
index_ipset_type=Kiểu
index_ipset_elem=# Yếu tố
index_ipset_maxe=# Tối đa
index_ipset_size=Kích thước
index_ipvxmode=Thay đổi phiên bản giao thức IP:
index_ipvx4=IPv4
index_ipvx6=IPv6

desc_p=giao thức là $1 
desc_p!=giao thức không phải là $1 
desc_s=nguồn là $1 
desc_s!=nguồn không phải là $1 
desc_d=đích đến là $1 
desc_d!=đích đến không phải là $1 
desc_i=giao diện đầu vào là $1 
desc_i!=giao diện đầu vào không phải là $1 
desc_o=giao diện đầu ra là $1 
desc_o!=giao diện đầu ra không phải là $1 
desc_f=gói là một mảnh
desc_f!=gói không phải là một mảnh
desc_sport=cổng nguồn là $1 
desc_sport!=cổng nguồn không phải là $1 
desc_dport=cổng đích là $1 
desc_dport!=cổng đích không phải là $1 
desc_sports=cổng nguồn là $1 
desc_sports!=cổng nguồn không phải là $1 
desc_dports=cổng đích là $1 
desc_dports!=cổng đích không phải là $1 
desc_tcp-flags=Cờ TCP $2 (của $1) được đặt
desc_tcp-flags!=Cờ TCP $2 (của $1) không được đặt
desc_tcp-option=gói sử dụng tùy chọn TCP $1 
desc_tcp-option!=gói không sử dụng tùy chọn TCP $1 
desc_icmp-type=Loại ICMP là $1 
desc_icmp-type!=Loại ICMP không phải là $1 
desc_icmpv6-type=Loại ICMP là $1 
desc_icmpv6-type!=Loại ICMP không phải là $1 
desc_mac-source=địa chỉ ethernet là $1 
desc_mac-source!=địa chỉ ethernet không phải là $1 
desc_limit=tỷ lệ nhỏ hơn $1 
desc_limit!=tỷ lệ nhiều hơn $1 
desc_limit-burst=tỷ lệ nổ nhỏ hơn $1 
desc_limit-burst!=tỷ lệ nổ lớn hơn $1 
desc_ports=cổng nguồn và đích là $1 
desc_ports!=cổng nguồn và đích không phải là $1 
desc_uid-owner=người gửi là người dùng $1 
desc_uid-owner!=người gửi không phải là người dùng $1 
desc_gid-owner=người gửi là nhóm $1 
desc_gid-owner!=người gửi không phải là nhóm $1 
desc_pid-owner=ID tiến trình của người gửi là $1 
desc_pid-owner!=ID tiến trình của người gửi không phải là $1 
desc_sid-owner=nhóm phiên của người gửi là $1 
desc_sid-owner!=nhóm phiên của người gửi không phải là $1 
desc_state=trạng thái kết nối là $1 
desc_state!=trạng thái kết nối không phải là $1 
desc_ctstate=trạng thái kết nối là $1 
desc_ctstate!=trạng thái kết nối không phải là $1 
desc_tos=loại lĩnh vực dịch vụ là $1 
desc_tos!=loại lĩnh vực dịch vụ không phải là $1 
desc_match-set=$2 khớp với IPset $1 
desc_match-set!=$2 không khớp với IPset $1 
desc_match-set_src=giao thông đến
desc_match-set_dst=lưu lượng đi
desc_physdev-in=giao diện vật lý đầu vào là $1 
desc_physdev-in!=giao diện vật lý đầu vào không phải là $1 
desc_physdev-out=giao diện vật lý đầu ra là $1 
desc_physdev-out!=giao diện vật lý đầu ra không phải là $1 
desc_conds=Nếu $1 
desc_and=và
desc_always=Luôn luôn
desc_args--match-set=$2 được chứa trong IP-set $1 
desc_src=nguồn
desc_dest=Nơi Đến

redhat_einstalled=Không tìm thấy hành động khởi động <tt>iptables (6)</tt>, chỉ ra rằng gói IPtables không được cài đặt trên hệ thống của bạn
redhat_eoutput=Đã xảy ra lỗi khi nhận trạng thái IPtables từ lệnh $1. Điều này có thể chỉ ra rằng hệ thống của bạn đã được cấu hình để sử dụng IPchains thay vì IPtables.

gentoo_escript=Không tìm thấy tập lệnh khởi động Gentoo IPtables $1 trên hệ thống của bạn.

eiptables=IPtables không xác định lưu dòng tệp : $1 
eip6tables=IP6tables không thể lưu dòng tệp : $1 

edit_title1=Thêm quy tắc
edit_title2=Chỉnh sửa quy tắc
edit_title3=Quy tắc nhân bản
edit_header1=Chuỗi và chi tiết hành động
edit_chain=Một phần của chuỗi
edit_cmt=Bình luận quy tắc
edit_jump=Hành động để lấy
edit_jump_other=Chạy chuỗi
edit_header2=Chi tiết điều kiện
edit_desc=Hành động được chọn ở trên sẽ chỉ được thực hiện nếu <b>tất cả</b> các điều kiện bên dưới được đáp ứng.
edit_source=Địa chỉ nguồn hoặc mạng
edit_ignore=Mặc kệ
edit_is=Bằng
edit_not=Không bằng
edit_dest=Địa chỉ đích hoặc mạng
edit_in=Giao diện đến
edit_out=Giao diện gửi đi
edit_frag=Phân mảnh
edit_fragis=Bị phân mảnh
edit_fragnot=Không bị phân mảnh
edit_proto=Giao thức mạng
edit_sport=Cổng TCP hoặc UDP nguồn
edit_dport=Cổng TCP hoặc UDP đích
edit_port0=Cảng
edit_port1=Phạm vi cổng $1 đến $2 
edit_ports=Nguồn và cổng đích
edit_tcpflags=Cờ TCP được đặt
edit_flags=$2 trong số <br> $1 
edit_tcpoption=Số tùy chọn TCP được đặt
edit_icmptype=Loại gói ICMP
edit_mac=Địa chỉ Ethernet
edit_limit=Tốc độ dòng gói
edit_below=Phía dưới
edit_above=Ở trên
edit_limitburst=Tốc độ nổ gói
edit_uidowner=Gửi người dùng unix
edit_gidowner=Gửi nhóm unix
edit_pidowner=Gửi ID quá trình
edit_sidowner=Gửi quy trình nhóm
edit_state=Trạng thái kết nối
edit_state_new=Kết nối mới
edit_state_established=Kết nối hiện có
edit_state_related=Liên quan đến hiện tại
edit_state_invalid=Không phải là một phần của bất kỳ kết nối
edit_state_untracked=Không theo dõi
edit_state_snat=Nguồn NATd
edit_state_dnat=Đích đến
edit_tos=Loại dịch vụ
edit_rtoports=Cổng đích để chuyển hướng
edit_prange=Phạm vi cổng $1 đến $2 
edit_mtoports=Cổng nguồn để giả mạo
edit_dnat=IP và cổng cho DNAT
edit_dnatip=Dải IP $1 đến $2 
edit_snat=IP và cổng cho SNAT
edit_any=Bất kì
edit_oifc=Khác ..
edit_clone=Quy tắc nhân bản
edit_before=Trước quy tắc $1 
edit_after=Sau quy tắc $1 
edit_args=Thông số bổ sung
edit_mods=Các mô đun IPtables bổ sung
edit_rwith=Từ chối với loại ICMP
edit_rwithtype=Loại 1
edit_physdevin=Giao diện vật lý đến
edit_physdevout=Giao diện vật lý đi
edit_physdevisin=Gói đến trên giao diện cầu
edit_physdevisout=Gói đi trên giao diện cầu
edit_physdevisbridged=Gói đang được bắc cầu
edit_matchset=Phù hợp với IPset
edit_matchsetsrc=về giao thông đến
edit_matchsetdst=về lưu lượng đi

save_err=Không thể lưu quy tắc
save_echain=Chuỗi thiếu hoặc không hợp lệ để chạy
save_esource=Địa chỉ hoặc mạng bị thiếu hoặc không hợp lệ
save_edest=Địa chỉ hoặc mạng đích bị thiếu hoặc không hợp lệ
save_ein=Giao diện đến bị thiếu hoặc không hợp lệ
save_eout=Giao diện gửi bị thiếu hoặc không hợp lệ
save_eproto=Không có giao thức được chọn
save_esport=Cổng nguồn bị thiếu hoặc không hợp lệ
save_esportfrom=Bắt đầu phạm vi không hợp lệ cho các cổng nguồn
save_esportto=Kết thúc phạm vi không hợp lệ cho các cổng nguồn
save_esportrange=Bạn phải nhập ít nhất một điểm bắt đầu hoặc kết thúc cho phạm vi cổng nguồn
save_etcpudp=Điều kiện cổng nguồn và đích chỉ có thể được sử dụng nếu giao thức là TCP, UDP hoặc SCTP
save_edport=Cổng đích bị thiếu hoặc không hợp lệ
save_edportfrom=Bắt đầu phạm vi không hợp lệ cho các cổng đích
save_edportto=Kết thúc phạm vi không hợp lệ cho các cổng đích
save_edportrange=Bạn phải nhập ít nhất một điểm bắt đầu hoặc kết thúc cho phạm vi cổng đích
save_eports=Cổng đích và cổng đích bị thiếu hoặc không hợp lệ
save_etcp1=Điều kiện cờ TCP chỉ có thể được sử dụng nếu giao thức là TCP
save_etcpflags=Bạn phải chọn ít nhất một cờ TCP từ mỗi hàng
save_etcpflags2=Bạn phải chọn ít nhất một cờ TCP từ hàng thứ hai
save_etcp2=Điều kiện số tùy chọn TCP chỉ có thể được sử dụng nếu giao thức là TCP
save_etcpoption=Số tùy chọn TCP bị thiếu hoặc không hợp lệ
save_eicmp=Điều kiện loại gói ICMP chỉ có thể được sử dụng nếu giao thức là ICMP
save_emac=Địa chỉ ethernet bị thiếu hoặc không hợp lệ
save_elimit=Tốc độ dòng gói bị thiếu hoặc không hợp lệ
save_elimitburst=Tốc độ nổ gói bị thiếu hoặc không hợp lệ
save_euidowner=Thiếu hoặc không hợp lệ gửi người dùng unix
save_egidowner=Thiếu hoặc không hợp lệ gửi nhóm unix
save_epidowner=ID tiến trình gửi bị thiếu hoặc không hợp lệ
save_esidowner=ID nhóm quy trình gửi bị thiếu hoặc không hợp lệ
save_ertoports=Cổng đích chuyển hướng bị thiếu hoặc không hợp lệ
save_emtoports=Cổng nguồn giả trang bị thiếu hoặc không hợp lệ
save_edipfrom=Thiếu hoặc không hợp lệ địa chỉ IP bắt đầu cho DNAT
save_edipto=Địa chỉ IP kết thúc không hợp lệ cho DNAT
save_edpfrom=Cổng khởi đầu không hợp lệ cho DNAT
save_edpto=Cổng kết thúc bị thiếu hoặc không hợp lệ cho DNAT
save_esipfrom=Địa chỉ IP bắt đầu bị thiếu hoặc không hợp lệ cho SNAT
save_esipto=Địa chỉ IP kết thúc không hợp lệ cho SNAT
save_espfrom=Cổng bắt đầu không hợp lệ cho SNAT
save_espto=Cổng kết thúc bị thiếu hoặc không hợp lệ cho SNAT
save_estates=Không có trạng thái kết nối nào được chọn
save_ecanjump=Bạn không được phép sử dụng hành động này
save_ephysdevin=Giao diện vật lý đến bị thiếu hoặc không hợp lệ
save_ephysdevout=Giao diện vật lý bị mất hoặc không hợp lệ

delete_title=Xóa chuỗi
delete_rusure=Bạn có chắc chắn muốn xóa chuỗi $1 không? $2 quy tắc trong đó sẽ bị xóa.
delete_ok=Xóa ngay bây giờ
delete_ecannot=Bạn không được phép xóa chuỗi

clear_title=Xóa chuỗi
clear_rusure=Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả quy tắc $2 khỏi chuỗi $1 không?
clear_ecannot=Bạn không được phép xóa chuỗi

new_err=Không thể tạo chuỗi
new_ename=Tên chuỗi bị thiếu hoặc không hợp lệ
new_etaken=Một chuỗi có tên này đã tồn tại
new_ecannot=Bạn không được phép tạo chuỗi

apply_err=Không thể áp dụng cấu hình
apply_ecannot=Bạn không được phép áp dụng cấu hình
apply_remote=Lỗi từ $1 : $2 
unapply_err=Không thể hoàn nguyên cấu hình
unapply_ecannot=Bạn không được phép hoàn nguyên cấu hình
bootup_ecannot=Bạn không được phép bật hoặc tắt tường lửa khi khởi động

log_create_rule=Đã thêm quy tắc vào chuỗi $1 trong bảng $2 
log_modify_rule=Quy tắc đã sửa đổi trong chuỗi $1 trong bảng $2 
log_delete_rule=Đã xóa quy tắc trong chuỗi $1 trong bảng $2 
log_move_rule=Đã chuyển quy tắc trong chuỗi $1 trong bảng $2 
log_delete_chain=Đã xóa chuỗi $1 khỏi bảng $2 
log_rename_chain=Đổi tên chuỗi $1 trong bảng $2 
log_clear_chain=Xóa chuỗi $1 trong bảng $2 
log_create_chain=Đã tạo chuỗi $1 trong bảng $2 
log_modify_chain=Đặt hành động mặc định cho chuỗi $1 trong bảng $2 
log_delsel_chain=Đã xóa $3 quy tắc từ chuỗi $1 trong bảng $2 
log_movesel_chain=Đã chuyển $3 quy tắc từ chuỗi $1 trong bảng $2 
log_apply=Cấu hình ứng dụng
log_unapply=Cấu hình hoàn nguyên
log_setup=Thiết lập tường lửa
log_convert=Đã chuyển đổi tường lửa hiện có
log_bootup=Đã bật tường lửa khi khởi động
log_bootdown=Tường lửa bị vô hiệu hóa khi khởi động
log_add_host=Đã thêm máy chủ cụm $1 
log_add_group=Đã thêm máy chủ cụm từ nhóm $1 
log_delete_host=Đã xóa máy chủ cụm $1 
log_delete_group=Đã xóa $1 cụm máy chủ
log_openports=Cổng tường lửa đã mở $1 

setup_eiface=Không có giao diện mạng bên ngoài nào được nhập
setup_ecannot=Bạn không được phép thiết lập tường lửa

acl_tables=IPtables được phép
acl_apply=Có thể áp dụng cấu hình?
acl_unapply=Có thể không áp dụng cấu hình?
acl_bootup=Có thể kích hoạt tường lửa khi khởi động?
acl_setup=Có thể thực hiện thiết lập tường lửa ban đầu?
acl_cluster=Có thể quản lý cụm tường lửa?
acl_jumps=Hành động được phép
acl_jall=Tất cả
acl_newchain=Có thể tạo ra chuỗi mới?
acl_delchain=Có thể xóa hoặc xóa chuỗi?
acl_policy=Có thể thay đổi chính sách mặc định?

etable=Bạn không được phép chỉnh sửa IPtable này
ejump=Bạn không được phép chỉnh sửa quy tắc này
ecluster=Bạn không được phép quản lý cụm tường lửa

cluster_title=Máy chủ tường lửa cụm
cluster_none=Chưa có máy chủ nào được thêm vào cụm tường lửa.
cluster_host=Tên máy chủ
cluster_desc=Sự miêu tả
cluster_os=Hệ điều hành
cluster_add=Thêm máy chủ
cluster_gadd=Thêm máy chủ trong nhóm
cluster_need=Bạn phải thêm các máy chủ có thông tin đăng nhập và mật khẩu trong mô-đun Chỉ mục Máy chủ Webmin trước khi chúng có thể được quản lý tại đây.
cluster_return=máy chủ cụm
cluster_delete=Bỏ đã chọn

add_title=Thêm máy chủ
add_msg=Thêm $1 ..
add_gmsg=Thêm máy chủ trong nhóm $1 ..
add_err=Không thể thêm máy chủ
add_gerr=Không thể thêm nhóm
add_echeck=Máy chủ $1 không có mô-đun Tường lửa Linux
add_emissing=Máy chủ $1 thiếu lệnh tường lửa $2 
add_ok=Đã thêm $1, với $2 quy tắc tường lửa hoạt động.
add_enone=Không có máy chủ để thêm lựa chọn!

policy_ecannot=Bạn không được phép thay đổi chính sách mặc định cho chuỗi này

move_title=Di chuyển quy tắc
move_count=Quy tắc được chọn
move_chain=Thay đổi hiện tại
move_dest=Chuỗi đích
move_ok=Di chuyển ngay
move_header=Tùy chọn di chuyển quy tắc

rename_title=Đổi tên chuỗi
rename_count=Quy tắc trong chuỗi
rename_chain=Tên thật
rename_name=Tên mới
rename_ok=Đổi tên ngay
rename_header=Tùy chọn đổi tên chuỗi
rename_adjust=Sửa đổi các quy tắc khác mà nhảy vào chuỗi này?
rename_none=không ai
rename_ecannot=Bạn không được phép đổi tên chuỗi