webmin/file/lang/sk.auto

index_nojava=Tento modul vyžaduje na fungovanie Java, ale váš prehliadač nepodporuje Java
index_index=Vráťte sa na <a href='$1'>Index správcov webu</a>.
top_preview=Náhľad
top_html=HTML
top_extract=výťažok
top_mount=kôň
top_config=config
top_efile=Nie je vybraný žiadny súbor
edit_goto=Ísť do
edit_find=Nájsť
edit_gotoline=Choďte na riadok
edit_replace=vymeniť
edit_all=Nahradiť všetko
edit_searchfor=Hľadať
edit_replaceby=Vymeňte za
edit_efollow=Nemáte dovolené písať na symbolický odkaz '$1'
edit_notfound=Text $1 nebol nájdený
edit_saveclose=Uložiť a zavrieť
edit_elength=Súbor bol skrátený!
edit_textmode=Prepnite do režimu obyčajného textu
info_octal=osmičkové:
info_apply4=Súbory v tomto adresári a podadresároch
info_apply5=Tento adresár a všetky podadresáre
info_sizeheader=Veľkosť adresára
info_bytes=Celkový počet bajtov:
info_files=Celkový počet súborov:
info_dirs=Celkový počet adresárov:
info_getsize=Získajte veľkosť
info_esize=Nepodarilo sa získať veľkosti : $1 
link_efrom2=Nemáte povolenie odkazovať z „$1“
rename_eslash=Nový názov súboru $1 obsahuje /
view_edir=Archív je možné vytvoriť iba pre adresár
view_ecmd=Nie je nainštalovaný príkaz $1 potrebný na vytvorenie archívu
view_ecomp=Nepodarilo sa vytvoriť archív : $1 
view_earchive=Nemáte povolenie sťahovať archívy
view_earchmax=Vybratý adresár je väčší ako maximum povolené na archiváciu ($1 bajtov)
view_epathinfo=Cesta obsahuje neplatné znaky
upload_euser=Vybraný používateľ neexistuje.
upload_already=Súbor $1 už existuje. Naozaj to chcete prepísať?
upload_elink=Nemožno nahrať na symbolický odkaz
upload_zip=Dekomprimovať súbor ZIP alebo TAR?
upload_yes=Áno, potom odstráňte
upload_user=Odovzdať ako používateľ
close=Zavrieť
eopen=Sťahovanie zlyhalo : $1 
delete_eroot=Adresár „$1“ je jedným z tých, na ktoré ste obmedzení, a preto ich nemožno odstrániť
acl_fyes=Ak sa majitelia zhodujú
acl_nodirs=Odmietnuť prístup k adresárom
acl_max=Maximálna veľkosť nahrávania
acl_unlim=neobmedzený
acl_b=bajtov
acl_archive=Môžete si stiahnuť archívy adresárov?
acl_archmax=Áno, ak je menší ako
acl_buttons=Dostupné tlačidlá na paneli nástrojov
acl_button_save=Uložiť (stiahnuť súbor)
acl_button_preview=Náhľad (zobraziť zmenšený obrázok)
acl_button_edit=Upraviť (upraviť textový súbor)
acl_button_info=Informácie (upraviť povolenia a vlastnícke práva k súborom)
acl_button_acl=ACL (upraviť Posix ACL)
acl_button_attr=Attr (úprava atribútov XFS)
acl_button_ext=EXT (úprava atribútov EXT)
acl_button_search=Nájsť (nájsť súbory)
acl_button_delete=Odstrániť (odstrániť súbory)
acl_button_new=Nový (vytvoriť textový súbor)
acl_button_upload=Nahrať (nahrať súbor z klienta alebo extrahovať na server)
acl_button_mkdir=Nový (vytvoriť adresár)
acl_button_makelink=Nový (vytvoriť symbolický odkaz)
acl_button_rename=Premenovať (premenovať súbor)
acl_button_sharing=Zdieľanie (nastavenie zdieľania súborov Samba a NFS)
acl_button_mount=Pripojiť (pripojiť alebo odpojiť súborový systém)
acl_button_copy=Kopírovať, vystrihnúť a prilepiť
acl_unarchive=Dokážete extrahovať nahraté archívne súbory?
acl_unarchive2=Vždy sa snažte
acl_unarchive1=Áno
acl_unarchive0=žiadny
acl_dostounix=Je možné konvertovať nové riadky systému Windows?
acl_chroot=Chroot adresár pre celý správca súborov
acl_relto=(vo vzťahu k akémukoľvek adresáru chroot)
acl_noperms=Môžu sa meniť povolenia súborov?
acl_nousers=Môžete zmeniť vlastníctvo súboru?
acl_filesystems=Vidíte body pripojenia súborového systému?
acl_contents=Povoliť vyhľadávanie obsahu súboru?
search_cont=Obsahujúci text
search_down=Stiahnuť ▼
search_edown=Nie je vybratý žiadny súbor s výsledkami vyhľadávania na stiahnutie
mount_eaccess=Nemáte oprávnenie pripájať súborové systémy
mount_efstab=V tomto bode pripojenia neexistuje žiadny súborový systém
mount_epoint=$1 nie je bod pripojenia
mount_rusure1=Naozaj chcete pripojiť $1 z $2 ?
mount_rusure2=Naozaj chcete odpojiť $1 z $2 ?
mount_err1=Nepodarilo sa pripojiť $1 : $2 
mount_err2=Nepodarilo sa odpojiť $1 : $2 
mount_title1=Pripojte súborový systém
mount_title2=Odinštalovať súborový systém
zip_err=Súbor sa nepodarilo extrahovať : $1 
zip_ecmd=Chýba príkaz $1 
zip_eunzip=Rozbalenie zlyhalo : $1 
zip_ename=Nezdá sa, že ide o súbor zip, tar alebo tar.gz
zip_euntar=Zrušenie tarovania zlyhalo : $1 
zip_euntar2=Zrušenie kompresie a zrušenie tarovania zlyhalo : $1 
ddir_title=Adresár na stiahnutie
ddir_rusure=Ak chcete stiahnuť obsah $1 ako archívny súbor, kliknite na jedno z tlačidiel typu archívu nižšie.
ddir_zip=PSČ
ddir_tgz=tar.gz
ddir_tar=TAR
ebutton=Táto funkcia nie je k dispozícii
preview_etype=Nepodarilo sa zistiť typ súboru pre $1 
preview_etype2=$1 nie je v podporovanom formáte obrázka
preview_ecmd=Príkaz $1 potrebný na zmenu mierky tohto obrázka nie je nainštalovaný
preview_eimage=Môžete zobraziť iba obrázky
preview_title=Ukážka $1 
preview_bad=Obrázok sa nepodarilo načítať na zobrazenie ukážky
preview_egd=Načítanie obrázka pomocou GD zlyhalo
html_efailed=Nepodarilo sa otvoriť editor HTML : $1 
html_title=Upravte súbor HTML
html_title2=Vytvorenie súboru HTML
html_save=Uložiť a zavrieť
html_err=Súbor HTML sa nepodarilo uložiť
history_title=História ciest
history_ok=Ísť do
history_button=histórie
extract_etype=Extrahovať možno iba súbory
extract_title=Extrahovať komprimovaný súbor
extract_rusure=Naozaj chcete extrahovať komprimovaný súbor :
extract_rusure2=Existujúce súbory v rovnakom adresári môžu byť prepísané.
extract_err=Nepodarilo sa extrahovať súbor : $1 
extract_yes=Áno, potom odstráňte
extract_show=Zobraziť obsah
extract_err2=Nepodarilo sa získať obsah súboru : $1 
extract_shown=Obsah komprimovaného súboru