Files
webmin/fdisk/lang/tr.auto
2022-09-15 22:50:24 +03:00

82 lines
3.2 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
index_parted=<tt>ayrıştırıldı</tt>
index_fdisk=<tt>fdisk</tt> kullanma
index_ecmd=Bölüm yönetimi için $1 komutunu kullanmayı seçtiniz, ancak sisteminizde yüklü değil.
index_hdparmdesc=DMA modu, bekleme zaman aşımı ve okunan sektör sayısı gibi bir IDE sürücüsünün ayarlarını değiştirin.
index_smart=SMART durumunu göster
index_smartdesc=Sıcaklık ve hata oranları dahil, bu sürücü tarafından bildirilen durumu görüntüler.
index_blink=Sürüş tanımla
index_relabel=Bölümleri Sil
index_relabeldesc=Mevcut tüm bölümleri silin ve farklı formatta yeni bir bölüm tablosu oluşturun.
index_relabel2=Bölümleme Tablosu Oluştur
index_relabeldesc2=Bölümlerin eklenebilmesi için bu diskte yeni bir boş bölüm tablosu oluşturun.
index_dname=Disk adı
index_dsize=Toplam boyut
index_dmodel=Marka ve model
index_dctrl=kontrolör
index_dacts=Hareketler
index_dhdparm=IDE parametreleri
index_dsmart=SMART durumu
index_dscsi=SCSI cihazı $1 denetleyici $2
index_draid=RAID seviyesi $1
index_dparts=bölmeler
index_none2=Bu sistemde disk bulunamadı.
select_nvme=NVME SSD $1 sürücü $2
select_nvmepart=NVME SSD $1 sürücü $2 bölüm $3
edit_mountiscsi=iSCSI paylaşılan cihazı $1
edit_name=Bölüm adı
edit_volid=Birim Kimliği
edit_eparted=<tt>parted</tt> komutu yüklenmedikçe bu bölüm değiştirilemez.
edit_eparted2=Modül yapılandırmasında <tt>parted</tt> yönetim komutu olarak ayarlanmadıkça bu bölüm değiştirilemez.
edit_edisk=<tt>parted</tt> komutu yüklenmedikçe bu disk düzenlenemez.
edit_edisk2=Modül yapılandırmasında <tt>parted</tt> yönetim komutu olarak ayarlanmadıkça bu disk düzenlenemez.
edit_newmount2=Dağı Bölümü
edit_mountmsg2=Kullanılabilir bellek miktarını artırmak için bu bölümü sisteminize sanal bellek olarak takın.
msdos_F_other=Diğer ..
btrfs_l=Yaprak boyutu
btrfs_n=Düğüm boyutu
btrfs_s=Sektör büyüklüğü
fatx_none=FATX dosya sistemleri için seçenek yoktur.
blink_title=Drive'ı tanımlayın
blink_desc=Sürücünün etkinlik LED'i şimdi altmış kez yanacaktır
blink_back=Geri dön
fs_ext4=Yeni Linux Yerel
fs_btrfs=BTR
disk_title=Disk Bölümlerini Düzenle
disk_egone=Disk artık mevcut değil!
disk_no=Numara
disk_type=tip
disk_extent=kapsam
disk_start=Başlat
disk_end=Son
disk_use=Tarafından kullanılan
disk_free=Boş alan
disk_vm=Sanal bellek
disk_iscsi=iSCSI paylaşılan cihazı $1
disk_none=Bu diskte henüz bölüm yok.
disk_size=Boyut
disk_dsize=<b>Disk boyutu:</b> $1
disk_model=<b>Marka ve model:</b> $1
disk_cylinders=<b>Silindirler:</b> $1
disk_table=<b>Bölümleme tablosu biçimi:</b> $1
disk_notable=<b>Bölümleme tablosu biçimi:</b> Hiçbiri oluşturulmadı
disk_needtable=Bölümleme tablosu olmadan bölüm oluşturulamaz.
disk_return=bölüm listesi
relabel_title=Bölümleri Sil
relabel_warn=Disk etiketini yeniden yazarak $1 ($2) üzerindeki tüm bölümleri silmek istediğinizden emin misiniz? Mevcut tüm veri ve dosya sistemleri kaybolacak!
relabel_parts=Mevcut bölümler
relabel_noparts=Henüz oluşturulmadı
relabel_table=Bölümleme tablosu biçimi
relabel_ok=Sil ve Yeniden Etiketle
table_msdos=MS-DOS (Standart bölüm biçimi)
table_gpt=GPT (2T veya daha büyük diskler için)