webmin/fail2ban/lang/ro.auto

index_title=Detectorul de intruziune Fail2Ban
index_ver=Versiunea $1 
index_echeck=A apărut o eroare la detectarea Fail2Ban pe acest sistem: $1. Ori nu este instalat, sau configurația modulului <a href='$2'></a> este incorectă.
index_fail2ban=fail2ban
index_atboot=Începeți la pornire?
index_atbootdesc=Modificați această opțiune pentru a controla dacă serverul Fail2Ban este pornit la momentul de pornire sau nu. Dacă este necesar, un script de boot va fi creat astfel încât să fie pornit corect.
index_stop=Opriți serverul Fail2Ban
index_stopdesc=Faceți clic pe acest buton pentru a opri serverul Fail2Ban care rulează. Toată analiza jurnalului va fi oprită imediat.
index_start=Porniți Fail2Ban Server
index_startdesc=Faceți clic pe acest buton pentru a porni serverul Fail2Ban, pentru ca analiza fișierului jurnal să fie efectuată.
index_restart=Reporniți Fail2Ban Server
index_restartdesc=Faceți clic pe acest buton pentru a aplica configurația curentă prin repornirea serverului Fail2Ban.
index_return=indexul modulului
index_header=Modul Fail2Ban

check_edir=Directorul de configurare $1 nu există
check_econf=Fișierul de configurare $2 în $1 nu există
check_eclient=Comanda client $1 nu a fost găsită
check_eserver=Comanda serverului $1 nu a fost găsită

filters_title=Filtre jurnal
filters_name=Numele filtrului
filters_re=Expresie uzuala
filters_delete=Ștergeți filtrele selectate
filters_add=Adăugați un nou filtru de jurnal.
filters_return=lista filtrelor
filters_derr=Nu au reușit ștergerea filtrelor
filters_enone=Nimic selectat
filters_einuse=Filtrul $1 nu poate fi șters, deoarece este folosit de închisori : $2 

filter_title1=Creați filtru
filter_title2=Editează filtrul
filter_desc=Utilizați <i>&lt;HOST&gt;</i> în expresii obișnuite în care ar trebui să apară un nume de gazdă sau o adresă IP.
filter_header=Detaliile filtrului de jurnal
filter_name=Numele filtrului
filter_fail=Expresii regulate care să se potrivească
filter_ignore=Expresii regulate de ignorat
filter_egone=Filtrul nu mai există!
filter_edefgone=Filtrul nu are o secțiune de definiție
filter_err=Salvarea filtrului nu a reușit
filter_ename=Numele filtrului lipsă sau nevalid
filter_eclash=Numele filtrului este deja utilizat
filter_efail=Nu a fost introdusă nicio expresie obișnuită care să se potrivească
filter_einuse=Acest filtru nu poate fi șters, deoarece este folosit de închisori : $1 

actions_title=Acțiuni de potrivire
actions_name=Numele acțiunii
actions_ban=Comanda Ban
actions_delete=Ștergeți acțiunile selectate
actions_add=Adăugați o nouă acțiune.
actions_return=lista acțiunilor
actions_derr=Eroare la ștergerea acțiunilor
actions_enone=Nimic selectat
actions_einuse=Acțiunea $1 nu poate fi ștearsă, deoarece este folosită de închisori : $2 

action_title1=Creați acțiune de potrivire
action_title2=Editați Acțiunea de potrivire
action_header=Potriviți detaliile acțiunii
action_name=Numele acțiunii
action_egone=Acțiunea nu mai există!
action_edefgone=Acțiunea nu are o secțiune de definiție
action_err=Nu a reușit să salveze acțiunea
action_ename=Numele de acțiune lipsă sau nevalid
action_eclash=Numele acțiunii este deja utilizat
action_start=Comanda de a rula la pornirea Fail2Ban
action_stop=Comanda de a rula pe închiderea Fail2Ban
action_check=Comanda de a rula înainte de interzicerea unui IP
action_ban=Comanda de interzicere a unui IP
action_unban=Comanda de dez-interzicere a unui IP
action_desc=<i>&lt;ip&gt;</i> va fi înlocuit cu adresa IP interzisă.
action_einuse=Această acțiune nu poate fi ștearsă, deoarece este folosită de închisori : $1 

jails_title=Filtrele de acțiune ale filtrului
jails_add=Adăugați o nouă închisoare.
jails_name=Numele închisorii
jails_filter=Filtru jurnal
jails_enabled=Activat?
jails_action=Acțiuni rezultate
jails_delete=Ștergeți închisorile selectate
jails_def=Modificați implicit la închisoare
jails_defdesc=Editați setările și limitele implicite care se aplică tuturor închisorilor enumerate mai sus, precum numărul de potriviri necesare și timpul de interzicere a unei IP.
jails_return=lista închisorilor
jails_derr=Nu a reușit ștergerea închisorilor
jails_enone=Nimic selectat

jail_title1=Creați temnița
jail_title2=Editează închisoarea
jail_header=Filtru detalii despre închisoare
jail_name=Numele închisorii
jail_egone=Închisoarea nu mai există!
jail_enabled=În prezent este activat?
jail_filter=Filtrați pentru jurnalul de căutare
jail_logpath=Jurnal de căi de fișiere
jail_actions=Acțiuni de aplicat
jail_action=Acțiune
jail_aname=Nume
jail_port=Port
jail_protocol=Protocol
jail_others=Alți parametri
jail_maxretry=Se potrivește înainte de aplicarea acțiunii
jail_findtime=Întârziere maximă între meciuri
jail_bantime=Timpul de a interzice IP-ul pentru
jail_ignoreip=Adresele IP pentru a nu interzice niciodată
jail_err=Nu a reușit să salveze închisoarea
jail_eclash=Există deja o închisoare cu același nume
jail_ename=Lipsesc sau nevalide numele închisorii
jail_eaname=Parametru pentru numele de căutare nevalid pentru acțiunea $1 
jail_eport=Număr de port nevalid pentru acțiunea $1 
jail_eactions=Nu sunt selectate acțiuni!
jail_elogpaths=Nu au fost introduse căi de fișier jurnal
jail_elogpath=Toate fișierele de jurnal trebuie să fie căi sau modele absolute
jail_emaxretry=Meciurile înainte de aplicarea acțiunii trebuie să fie un număr mai mare de zero
jail_efindtime=Întârzierea dintre meciuri trebuie să fie un număr mai mare de zero
jail_ebantime=Ora de interzicere a unui IP trebuie să fie un număr mai mare de zero
jail_backend=Verificați dacă există actualizări ale fișierului jurnal
jail_auto=Decideți automat
jail_systemd=systemd
jail_polling=Sondaj de fond
jail_gamin=Monitor de modificare a fișierului Gamin
jail_pyinotify=pyinotify
jail_destemail=E-mail de notificare implicit
jail_none=Nu este setat
jail_banaction=Acțiune implicită de aplicat
jail_defprotocol=Protocol implicit pentru acțiuni
jail_edestemail=Adresa de e-mail de notificare implicită lipsă sau nevalidă
jail_eignoreip=Adresa IP nevalidă de ignorat

jaildef_title=Opțiuni implicite pentru închisoare
jaildef_header=Implicit pentru toate închisorile
jaildef_err=Nu a reușit să salvați opțiunile implicite pentru închisoare
jaildef_egone=Nici o închisoare DEFAULT găsită!

start_err=Eroare la pornirea serverului
stop_err=Nu a reușit oprirea serverului
restart_err=Eroare la repornirea serverului

log_create_filter=Filtrul creat $1 
log_update_filter=Filtru modificat $1 
log_delete_filter=Filtru șters $1 
log_create_action=Acțiune creată $1 
log_update_action=Acțiune modificată $1 
log_delete_action=Acțiune ștersă $1 
log_create_jail=Crearea închisorii $1 
log_update_jail=Închisoare modificată $1 
log_delete_jail=Închisoare eliminată $1 
log_config=Configurație globală modificată
log_stop=Serverul Fail2Ban oprit
log_start=A început serverul Fail2Ban
log_restart=Re-a început serverul Fail2Ban
log_atboot=Activat Fail2Ban la momentul de pornire
log_delboot=Dezactivat Fail2Ban la momentul de pornire
log_manual=Fișierul de configurare modificat $1 
log_jaildef=Opțiuni implicite modificate pentru închisoare

config_title=Configurare globală
config_edef=Nu a fost găsită o secțiune de definiție în fișierul de configurare!
config_header=Configurați setările pentru Fail2Ban
config_loglevel=Nivel minim de înregistrare
config_logtarget=Scrieți jurnalele
config_syslog=Serviciu Syslog
config_file=Fișier jurnal
config_default=Destinație implicită
config_socket=Socket pentru comunicare cu serverul
config_err=Nu a reușit să salveze configurația globală
config_elogtarget=Fișierul pentru a scrie jurnalele trebuie să fie o cale absolută
config_esocket=Fișierul socket trebuie să fie o cale absolută

manual_title=Editați fișierele de configurare
manual_desc=Fișier de editat:
manual_ok=O.K
manual_efile=Fișierul selectat nu face parte din configurația Fail2Ban!
manual_err=Eroare la editarea fișierului de configurare
manual_edata=Nu a fost introdus conținutul fișierului de configurare

status_title=Statutul și acțiunile închisorilor
status_title3=Blocuri de închisoare
status_return=starea închisorilor
status_head_jail_blocks=Blocuri de închisoare
status_head_currently_failed=Momentan eșuat
status_head_total_failed=Total eșuat
status_head_file_list=Lista de fișiere
status_head_currently_banned=Momentan interzis
status_head_total_banned=Total interzis
status_head_banned_ip_list=Lista IP interzisă
status_head_blocks_ip=IP
status_head_blocks_stime=Timpul de începere
status_head_blocks_etime=Sfârșitul timpului
status_rules_plus_more=+ $1 încă
status_jail_unblock_ip=Eliminați $1 din lista interzisă
status_jail_unblock=Deblocați toate IP-urile pentru închisorile selectate
status_jail_unblock_ips=Deblocați IP-ul selectat
status_jail_noactive=Încă nu există închisori active activate.
status_jail_noactiveips=Nu au fost găsite intrări blocate în închisoare <tt>$1</tt>.
status_err_set=Acțiune de setare eșuată
status_err_unblock=Acțiunea nu s-a deblocat
status_err_nojail=Nu au fost selectate închisori
status_err_noips=Nu a fost selectat niciun IP
status_err_unban=Nu se poate dezactiva adresa IP $1
status_err_unbanjail=Nu se poate anula interzicerea $1 închisoare
status_err_unknownjail=închisoare necunoscută

syslog_logtarget=Jurnalul de acțiuni Fail2Ban