webmin/fail2ban/lang/be.auto

index_title=Дэтэктар пранікнення Fail2Ban
index_ver=Версія $1 
index_echeck=Адбылася памылка выяўлення Fail2Ban у гэтай сістэме: $1. Альбо яна не ўстаноўлена, альбо канфігурацыя модуля <a href='$2'></a> няправільная.
index_fail2ban=Fail2Ban
index_atboot=Пачаць з загрузкі?
index_atbootdesc=Змяніце гэтую опцыю, каб кантраляваць, запускаецца Ці сервер Fail2Ban падчас загрузкі. Пры неабходнасці будзе створаны сцэнарый загрузкі, каб ён быў правільна запушчаны.
index_stop=Спыніць сервер Fail2Ban
index_stopdesc=Націсніце гэтую кнопку, каб спыніць працу сервера Fail2Ban. Увесь аналіз часопісаў будзе неадкладна спынены.
index_start=Запусціце сервер Fail2Ban
index_startdesc=Націсніце гэтую кнопку, каб запусціць сервер Fail2Ban, каб ажыццявіць аналіз файла часопіса.
index_restart=Перазагрузка Fail2Ban Server
index_restartdesc=Націсніце гэтую кнопку, каб прымяніць бягучую канфігурацыю, перазапусціўшы сервер Fail2Ban.
index_return=Індэкс модуля
index_header=Модуль Fail2Ban

check_edir=Каталог канфігурацыі $1 не існуе
check_econf=Файл канфігурацыі $2 у $1 не існуе
check_eclient=Кліентская каманда $1 не знойдзена
check_eserver=Каманда сервера $1 не знойдзена

filters_title=Уваходныя фільтры
filters_name=Назва фільтра
filters_re=Рэгулярнае выражэнне
filters_delete=Выдаліць выбраныя фільтры
filters_add=Дадайце новы фільтр часопіса.
filters_return=спіс фільтраў
filters_derr=Не атрымалася выдаліць фільтры
filters_enone=Ні адзін не абраны
filters_einuse=Фільтр $1 нельга выдаліць, бо ён выкарыстоўваецца ў турме : $2 

filter_title1=Стварыць фільтр
filter_title2=Рэдагаваць фільтр
filter_desc=Выкарыстоўвайце <i>&lt;HOST&gt;</i> у звычайных выразах, дзе павінна з'яўляцца імя хаста ці IP-адрас.
filter_header=Звесткі пра фільтр часопіса
filter_name=Назва фільтра
filter_fail=Рэгулярныя выразы супадаюць
filter_ignore=Рэгулярныя выразы ігнараваць
filter_egone=Фільтра больш не існуе!
filter_edefgone=У фільтры няма раздзела Вызначэнне
filter_err=Не атрымалася захаваць фільтр
filter_ename=Адсутнічае альбо недапушчальнае імя фільтра
filter_eclash=Назва фільтра ўжо выкарыстоўваецца
filter_efail=Няма рэгулярнага выразу, які адпавядаў
filter_einuse=Гэты фільтр нельга выдаліць, бо ён выкарыстоўваецца ў турме : $1 

actions_title=Супадзенні дзеянняў
actions_name=Назва дзеяння
actions_ban=Каманда забароны
actions_delete=Выдаліць выбраныя дзеянні
actions_add=Дадайце новае дзеянне.
actions_return=спіс дзеянняў
actions_derr=Выдаленне дзеянняў не атрымалася
actions_enone=Ні адзін не абраны
actions_einuse=Дзея $1 нельга выдаліць, бо яна выкарыстоўваецца ў турме : $2 

action_title1=Стварыце дзеянне матчу
action_title2=Рэдагаваць матч дзеянняў
action_header=Зрабіце дэталі дзеянняў
action_name=Назва дзеяння
action_egone=Дзея больш не існуе!
action_edefgone=Дзеянне не мае раздзела Вызначэнне
action_err=Не ўдалося захаваць дзеянне
action_ename=Адсутнічае альбо недапушчальнае імя дзеяння
action_eclash=Назва дзеяння ўжо выкарыстоўваецца
action_start=Каманда для запуску пры запуску Fail2Ban
action_stop=Каманда для запуску пры адключэнні Fail2Ban
action_check=Каманду трэба запусціць перад забаронай IP
action_ban=Каманда забараніць IP
action_unban=Камандуйце, каб забараніць IP
action_desc=<i>&lt;ip&gt;</i> будзе заменены на забарону IP-адрасы.
action_einuse=Гэтае дзеянне нельга выдаліць, бо яно выкарыстоўваецца за кратамі : $1 

jails_title=Фільтр дзеянняў у турме
jails_add=Дадаць новую турму.
jails_name=Імя турмы
jails_filter=Фільтр часопіса
jails_enabled=Уключаны?
jails_action=Вынік дзеянняў
jails_delete=Выдаліць выбраныя турмы
jails_def=Рэдагаваць значэнні па змаўчанні
jails_defdesc=Адрэдагуйце налады і абмежаванні па змаўчанні, якія распаўсюджваюцца на ўсе пералічаныя вышэй турмы, напрыклад, колькасць неабходных супадзенняў і час забароны IP для.
jails_return=спіс турмаў
jails_derr=Не атрымалася выдаліць турмы
jails_enone=Ні адзін не абраны

jail_title1=Стварыць турму
jail_title2=Рэдагаваць турму
jail_header=Фільтруйце дадзеныя турмы
jail_name=Імя турмы
jail_egone=Турма больш не існуе!
jail_enabled=Цяпер уключаны?
jail_filter=Фільтр для пошуку часопіса
jail_logpath=Шляхі файлаў часопіса
jail_actions=Дзеянні прымяняць
jail_action=Дзея
jail_aname=Імя
jail_port=Порт
jail_protocol=Пратакол
jail_others=Іншыя параметры
jail_maxretry=Супадае перад дзеяннем
jail_findtime=Максімальная затрымка паміж матчамі
jail_bantime=Час забараніць IP для
jail_ignoreip=IP-адрасы ніколі не забараняюць
jail_err=Не ўдалося захаваць турму
jail_eclash=Астрог з такой назвай ужо існуе
jail_ename=Адсутнічае альбо несапраўднае імя ў турме
jail_eaname=Няправільны параметр імя шукае дзеянне $1 
jail_eport=Няправільны нумар порта для дзеяння $1 
jail_eactions=Не абрана ніякіх дзеянняў!
jail_elogpaths=Шляхі файлаў часопіса не ўводзяцца
jail_elogpath=Усе файлы часопіса павінны быць абсалютнымі шляхамі або ўзорамі
jail_emaxretry=Матчы перад ужываннем дзеяння павінны быць на нумары больш за нуль
jail_efindtime=Затрымка паміж матчамі павінна быць на колькасць, большае за нуль
jail_ebantime=Час забароны IP павінна быць лік, большы за нуль
jail_backend=Праверце наяўнасць абнаўленняў файла часопіса
jail_auto=Рашыце аўтаматычна
jail_systemd=systemd
jail_polling=Фон апытання
jail_gamin=Манітор змены файлаў Gamin
jail_pyinotify=pyinotify
jail_destemail=Паведамленне па змаўчанні па электроннай пошце
jail_none=Не ўстаноўлены
jail_banaction=Дзеянне па змаўчанні прымяняецца
jail_defprotocol=Пратакол па змаўчанні для дзеянняў
jail_edestemail=Адсутнічае альбо недапушчальны ці няправільны адрас электроннай пошты па паведамленні
jail_eignoreip=Несапраўдны IP-адрас для ігнаравання

jaildef_title=Варыянты СІЗА па змаўчанні
jaildef_header=Па змаўчанні для ўсіх турмаў
jaildef_err=Не ўдалося захаваць арышт па змаўчанні
jaildef_egone=СІЗА НЕЗАЛЕЖНА!

start_err=Не атрымалася запусціць сервер
stop_err=Не атрымалася спыніць сервер
restart_err=Не атрымалася перазапусціць сервер

log_create_filter=Створаны фільтр $1 
log_update_filter=Зменены фільтр $1 
log_delete_filter=Выдалены фільтр $1 
log_create_action=Створана дзеянне $1 
log_update_action=Зменена дзеянне $1 
log_delete_action=Выдалена дзеянне $1 
log_create_jail=Створана СІЗА $1 
log_update_jail=Мадыфікаваная турма $1 
log_delete_jail=Выдалены турмы $1 
log_config=Зменена глабальная канфігурацыя
log_stop=Спынены сервер Fail2Ban
log_start=Запушчаны сервер Fail2Ban
log_restart=Перазапушчаны сервер Fail2Ban
log_atboot=Уключаны Fail2Ban падчас загрузкі
log_delboot=Адключаны Fail2Ban падчас загрузкі
log_manual=Адрэдагаваны файл канфігурацыі $1 
log_jaildef=Зменены варыянты турмы па змаўчанні

config_title=Глабальная канфігурацыя
config_edef=У канфігурацыйным файле не знойдзена раздзела вызначэння!
config_header=Наладзьце налады для Fail2Ban
config_loglevel=Мінімальны ўзровень рэгістрацыі
config_logtarget=Пішыце часопісы ў
config_syslog=Служба Syslog
config_file=Файл часопіса
config_default=Адрас прызначэння па змаўчанні
config_socket=Разетка для сувязі з серверам
config_err=Не атрымалася захаваць глабальную канфігурацыю
config_elogtarget=Файл для напісання часопісаў павінен быць абсалютным шляхам
config_esocket=Файл сокета павінен быць абсалютным шляхам

manual_title=Рэдагаванне канфігурацыі файлаў
manual_desc=Файл для рэдагавання:
manual_ok=добра
manual_efile=Абраны файл не з'яўляецца часткай канфігурацыі Fail2Ban!
manual_err=Не атрымалася рэдагаваць канфігурацыйны файл
manual_edata=Не ўводзіцца змесціва канфігурацыйнага файла

status_title=Статус і дзеянні турмы
status_title3=Турэмныя блокі
status_return=статус турмы
status_head_jail_blocks=Турэмныя блокі
status_head_currently_failed=У цяперашні час не атрымалася
status_head_total_failed=Усяго не атрымалася
status_head_file_list=Спіс файлаў
status_head_currently_banned=У цяперашні час забаронены
status_head_total_banned=Поўная забарона
status_head_banned_ip_list=Спіс забароненых IP
status_head_blocks_ip=IP
status_head_blocks_stime=Час пачатку
status_head_blocks_etime=Час заканчэння
status_rules_plus_more=+ яшчэ $1
status_jail_unblock_ip=Выдаліць $1 са спісу забароненых
status_jail_unblock=Разблакіраваць усе IP-адрасы для выбраных турмаў
status_jail_unblock_ips=Разблакіраваць выбраны IP
status_jail_noactive=Пакуль няма актыўных турмаў.
status_jail_noactiveips=Заблакіраваных запісаў у турме <tt>$1</tt> не знойдзена.
status_err_set=Не атрымалася ўсталяваць дзеянне
status_err_unblock=Не ўдалося разблакіраваць дзеянне
status_err_nojail=СІЗА не выбрана
status_err_noips=IP не выбраны
status_err_unban=Немагчыма разбаніць $1 IP-адрас
status_err_unbanjail=Немагчыма зняць бан з турмы $1
status_err_unknownjail=Невядомая турма

syslog_logtarget=Журнал дзеянняў Fail2Ban