webmin/exports/lang/el.auto

index_title=Εξαγωγές NFS
index_dir=Ευρετήριο
index_inactive=Αδρανής
index_to=Εξάγονται σε ..
index_none=Δεν εξάγετε ακόμα καταλόγους.
index_add=Προσθέστε μια νέα εξαγωγή.
index_add4=Προσθέστε μια νέα εξαγωγή NFSv4.
index_apply=Εφαρμογή αλλαγών
index_applymsg=Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να εφαρμόσετε την τρέχουσα διαμόρφωση των εξαγωγών αρχείων. Με αυτόν τον τρόπο θα είναι διαθέσιμες όλες οι παραπάνω κατάλογοι με τις συγκεκριμένες επιλογές.
index_return=εξαγωγών
index_eprog=Το εκτελέσιμο αρχείο διακομιστή NFS δεν βρέθηκε στο σύστημά σας. Το πακέτο NFS δεν φαίνεται να είναι εγκατεστημένο.
index_delete=Διαγραφή επιλεγμένων εξαγωγών
index_disable=Απενεργοποίηση επιλεγμένων
index_enable=Ενεργοποίηση επιλεγμένων

edit_title=Επεξεργασία εξαγωγής
create_title=Δημιουργία εξαγωγής
edit_details=Εξαγωγή στοιχείων
edit_dir=Κατάλογος προς εξαγωγή
edit_vers=Έκδοση NFS
edit_nfs_vers=Έκδοση NFS
edit_pfs=NFSv4 Pseudofilesystem για εξαγωγή
edit_active=Ενεργός?
edit_to=Εξαγωγή σε ..
edit_all=Ολοι
edit_host=Οικοδεσπότες)
edit_webnfs=WebNFS πελάτες
edit_netgroup=NIS Netgroup
edit_network=Δίκτυο
edit_network4=IPv4 δίκτυο
edit_network6=IPv6 δίκτυο
edit_netmask=Μάσκα δικτύου
edit_address=Διεύθυνση
edit_prefix=/ /
edit_relative=Κάντε σχετικές συνδέσεις σχετικές;
edit_insecure=Οι πελάτες πρέπει να βρίσκονται σε ασφαλή θύρα;
edit_security=Εξαγωγή ασφάλειας
edit_mode=Λειτουργία πρόσβασης
edit_ro=Μόνο για ανάγνωση?
edit_subtree_check=Απενεργοποίηση ελέγχου υποτμήματος;
edit_hide=Απόκρυψη του συστήματος αρχείων;
edit_auth=(με ή χωρίς έλεγχο ταυτότητας)
edit_secs=Επίπεδα ασφαλείας
edit_integrity=Ακεραιότητα
edit_privacy=Απορρήτου (συμπεριλαμβανομένης της ακεραιότητας)
edit_v2opts=Ειδικές επιλογές NFSv2
edit_noaccess=Απαγορεύεται η πρόσβαση στον κατάλογο;
edit_squash=Εμπιστευθείτε απομακρυσμένους χρήστες
edit_everyone=Ολοι
edit_except=Όλοι εκτός από τη ρίζα
edit_nobody=Κανείς
edit_uids=Μην εμπιστεύεστε UIDs
edit_none=Κανένας
edit_gids=Μην εμπιστεύεστε τα GID
edit_anonuid=Αντιμετωπίστε τους μη αξιόπιστους χρήστες ως
edit_default=Προκαθορισμένο
edit_anongid=Αντιμετωπίστε τις μη αξιόπιστες ομάδες ως
edit_sync=Αμέσως συγχρονίστε όλες τις εγγραφές;
edit_sync1=Ναί
edit_sync2=Οχι
edit_sync0=Προκαθορισμένο
edit_in=σε
edit_sec_sys=Δεν υπάρχει ασφάλεια
edit_sec_krb5=Έλεγχος ταυτότητας Kerberos
edit_sec_krb5i=Ακεραιότητα του Kerberos
edit_sec_krb5p=Kerberos privacy
edit_sec_lipkey=LIPKEY
edit_sec_spkm=SPKM

save_err=Αποτυχία αποθήκευσης της εξαγωγής
save_edir=Ο κατάλογος '$1' δεν υπάρχει
save_epfs=Η διαδρομή του αρχείου συστήματος αρχείων pseudo '$1' δεν μοιάζει με απόλυτη διαδρομή
save_enetgroup=Μη έγκυρη ή ελλείπουσα netgroup
save_enetwork=Το '$1' δεν είναι έγκυρο δίκτυο
save_enetmask=Το '$1' δεν είναι έγκυρη μάσκα δικτύου
save_ehost=Το '$1' δεν είναι έγκυρο όνομα κεντρικού υπολογιστή
save_euids=Τα UID που δεν πρέπει να εμπιστεύονται πρέπει να είναι μια διαχωρισμένη με κόμμα λίστα αριθμών ή διαστημάτων
save_egids=Τα GID που δεν πρέπει να εμπιστεύονται πρέπει να είναι μια διαχωρισμένη με κόμμα λίστα αριθμών ή περιοχών
save_pfs=Το '$1' εξάγεται ήδη ως κατάλογος
save_create_dir=Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του καταλόγου '$1'
save_eanonuid=Μη έγκυρο όνομα χρήστη για ανώνυμη πρόσβαση
save_eanongid=Μη έγκυρο όνομα ανώνυμης ομάδας πρόσβασης

exports_webnfs=WebNFS πελάτες
exports_ngroup=Netgroup $1 
exports_net=Δίκτυο $1 
exports_all=Ολοι
exports_hosts=Υποστηρίζει $1 
exports_host=Υποδοχή $1 
exports_gss=Δικτυωμένο δίκτυο: $1 

log_modify=Τροποποιημένη εξαγωγή NFS $1 
log_modify_l=Τροποποιημένη εξαγωγή NFS $1 σε $2 
log_delete=Διαγράφηκε εξαγωγή NFS $1 
log_delete_l=Διαγράφηκε εξαγωγή NFS $1 σε $2 
log_create=Δημιουργήθηκε εξαγωγή NFS $1 
log_create_l=Δημιουργήθηκε εξαγωγή NFS $1 σε $2 
log_apply=Εφαρμοσμένη διαμόρφωση
log_delete_exports=Διαγράφηκε $1 εξαγωγές NFS