webmin/dhcpd/lang/tr.auto

index_key=TSIG anahtarlarını düzenleme (DNS sunucularına yapılan güncelleştirmelerin kimliğini doğrulamak için kullanılır)
index_dhcpdver2=DHCP sunucusu <tt>$1</tt> doğru sürüm olarak görünmüyor. Webmin yalnızca ISC DHCPD $2 - $3 sürümlerini destekler.
index_hostgroup=Host/Grup
index_parent=ebeveyn
index_hardware=Donanım Adresi
index_group=Grup:
index_nameip=Ana bilgisayar adı veya IP
index_net=Ağ
index_netmask=Ağ Maskesi
index_desc=Açıklama
index_buttekey=TSIG anahtarlarını düzenleme
index_stop=Sunucuyu Durdur
index_stopdesc=Sisteminizde çalışan DHCP sunucusunu durdurmak için bu düğmeyi tıklatın. Durdurulduğunda, DHCP istemcileri IP adresleri isteyemez.
index_hdisplay=Ana bilgisayarları ve grupları şu şekilde göster:
index_horder0=Görev
index_horder1=Dosya yapısı
index_horder2=ad
index_horder3=Donanım adresi
index_horder4=IP adresi
index_togroup=Grup:
index_tosubnet=alt ağ:
index_toshared=Ağ:
index_ndisplay=Ağları ve alt ağları şu şekilde göster:
index_norder0=Görev
index_norder1=Dosya yapısı
index_norder2=İsim/IP adresi
index_version=ISC DHCPd sürümü $1 
index_buttiface=Ağ Arayüzünü Düzenle
index_iface=DHCP sunucusunun başlatıldığında dinleyeceği ağ arabirimlerini ayarlayın.
index_subtoomany=Görüntülenecek çok fazla alt ağ var.
index_shatoomany=Görüntülenecek çok fazla paylaşılan ağ var.
index_sublook2=Alt ağı adresle düzenleyin:
index_shalook2=Paylaşılan ağı düzenleyin:
index_hsttoomany=Görüntülenecek çok fazla ana bilgisayar var.
index_grptoomany=Görüntülenecek çok fazla grup var.
index_hstlook2=Adlı ana bilgisayarı düzenleyin:
index_grplook2=Adlı grubu düzenleyin:
index_gdom=$1 grubu
index_match0=eşittir
index_match1=içeren
index_match2=maçlar
index_dhcpd=ISC DHCPd
index_delete=Silme seçildi

butt_vco=İstemci Seçeneklerini Görüntüle
butt_leases=Kira Listesi

esub_hosts=Doğrudan bu alt ağda barındırılıyor
esub_groups=Doğrudan bu alt ağdaki gruplar
esub_pools=Alt Ağ için Adres Havuzları
esub_pool=Havuz $1 
esub_poolnone=Tanımlanmış adres havuzu yok

esub_pooladd=Bir adres havuzu ekleyin.
esub_none=Yok
esub_retshar=paylaşılan ağ
esub_desc=Alt ağ açıklaması
esub_fopeer=Yük Devretme Eşi

esh_hosts=Doğrudan bu paylaşılan ağda barındırılıyor
esh_groups=Doğrudan bu paylaşılan ağdaki gruplar
esh_subn=Bu paylaşılan ağdaki alt ağlar
esh_pools=Paylaşılan Ağ için Adres Havuzları
esh_desc=Paylaşılan ağ açıklaması

ehost_nojavascr=Tarayıcınız javascript'i desteklemiyor gibi görünüyor. Şimdi aşağıdaki listeden doğru konumu seçmelisiniz.
ehost_assign=Ana bilgisayara atandı
ehost_toplevel=Üst düzey
ehost_inshared=Paylaşılan Ağ
ehost_insubnet=alt Ağ
ehost_ingroup=grup
ehost_hwaddr=Donanım Adresi
ehost_subnet=$1 / $2 alt ağında
ehost_shared=$1 paylaşılan ağında
ehost_in=içinde
ehost_retgroup=grup
ehost_retsubn=alt ağ
ehost_retshar=paylaşılan ağ
ehost_desc=Ana bilgisayar açıklaması

egroup_assign=Grubuna atandı
egroup_retsubn=alt ağ
egroup_retshar=paylaşılan ağ
egroup_desc=Grup açıklaması

listl_network=$1 / $2 ağında
listl_lfnotcont2=DHCPd kiralama dosyası <tt>$1</tt> şu anda etkin olan herhangi bir kiralama içermiyor.
listl_all=Tüm aktif ve süresi dolmuş kiraları listele
listl_delete=Seçilen Kiraları Sil
listl_unknown=Bilinmeyen
listl_allocs=$1 IP adresi mevcut, $2 ayrılmış ($3 %)
listl_mode=Ekran modu  :
listl_mode_0=DHCP kiralamaları
listl_mode_1=Alt ağlar ve kullanım
listl_size=Toplam IP'ler
listl_used=ayrılan
listl_pc=Yüzde
listl_err=Kiralamalar silinemedi
listl_enone=Hiçbiri seçilmedi
listl_refresh=Listeyi yenile

restart_conftext=$2 içinde $1 çevresindeki satırlar :

sgroup_invassign=yanlış bir bölüme atanmış grup
sgroup_echanged=Yapılandırma dosyası içeriği değiştirildi. Tekrar deneyin.

shost_invalidaddr='$1' geçersiz bir ana bilgisayar adı veya IP adresi içeriyor
shost_invassign=yanlış bir bölüme atanmış ana bilgisayar

sopt_edname='$1' geçerli bir seçenek adı değil
sopt_ednum='$1' geçerli bir seçenek numarası değil
sopt_edtype='$1' geçerli bir seçenek türü değil
sopt_ecval='$1' özel seçeneği için eksik değer
sopt_ecip='$1' özel seçeneği için değer bir IP adresi olmalıdır

sshared_nosubnet=Paylaşılan '$1' ağı alt ağ içermiyor.

ssub_nosubnet=Paylaşılan '$1' ağı alt ağ içermiyor.
ssub_invalidfopeer=geçerli bir yük devretme eşi değil

plib_invaliddom=$1 geçerli bir alan adı değil
plib_toffset=Zaman ofseti
plib_serverid=DHCP sunucusu tanımlayıcısı
plib_ddnsdom=Dinamik DNS alan adı
plib_ddnsrevdom=Dinamik DNS ters alanı
plib_ddnsup=Dinamik DNS etkin mi?
plib_ddnshost=Dinamik DNS ana bilgisayar adı
plib_ddnshost_def=Müşteriden
plib_ddnsupstyle=Dinamik DNS güncelleme stili
plib_adhoc=Özel
plib_interim=geçici
plib_none=Yok
plib_unclients=Bilinmeyen istemcilere izin verilsin mi?
plib_allow=İzin vermek
plib_deny=Reddetmek
plib_ignore=Aldırmamak
plib_eexpr=DHCP yapılandırmasının bu bölümü, Webmin tarafından güvenli bir şekilde düzenlenemeyen $1 ifade yönergesini içerir.
plib_auth_subnet=Sunucu bu alt ağ için yetkili mi?
plib_auth_shared-network=Sunucu bu paylaşılan ağ için yetkili mi?
plib_auth_global=Sunucu tüm alt ağlar için yetkili mi?

eopt_returnshsub=paylaşılan ağ
eopt_returngroup=ev sahibi grup
eopt_domsearch=Aranacak DNS alanları
eopt_toffset=Zaman ofseti
eopt_custom=Özel seçenek
eopt_cnum=Numara
eopt_cname=ad
eopt_cval=değer
eopt_def=Seçenek tanımı
eopt_dname=Seçenek adı
eopt_dnum=Numara
eopt_dtype=tip
eopt_slpa=SLP dizin aracısı IP'leri
eopt_slpaips=Sadece bu IP'ler mi?
eopt_slps=SLP hizmet kapsamı
eopt_slpsonly=Sadece bu kapsam?

log_stop=DHCP sunucusu durduruldu
log_delete_lease=$1 için kira silindi
log_delete_subnets=$1 alt ağ ve paylaşılan ağ silindi
log_delete_hosts=$1 ana bilgisayar ve ana bilgisayar grubu silindi

keys_edit=TSIG anahtarını düzenle
keys_create=Oluşturulan TSIG anahtarları
keys_title=DNS Anahtarları
keys_id=Anahtar Kimliği
keys_alg=Algoritma
keys_secret=Gizli dize
keys_ecannot=DNS anahtarlarını düzenlemenize izin verilmiyor
keys_err=DNS anahtarları kaydedilemedi
keys_ekey='$1' geçerli bir anahtar kimliği değil
keys_esecret=$1 anahtarı için eksik veya geçersiz base-64 kodlu sır

pool_edit=Adres Havuzunu Düzenle
pool_create=Oluşturulan Adres Havuzu
pool_header=Adres havuzu seçenekleri
pool_allow=İzin verilecek müşteriler
pool_deny=Reddedilecek müşteriler
pool_return=alt ağ

cdel_header=Uyarı
cdel_shared1=paylaşılan ağ
cdel_shared2=paylaşılan ağ
cdel_subnet1=alt ağ
cdel_subnet2=alt ağ
cdel_subnet=alt ağ
cdel_subnets=altağlar
cdel_group1=grup
cdel_group2=grup
cdel_group=grup
cdel_groups=gruplar
cdel_host=evsahibi
cdel_hosts=ana bilgisayarlar
cdel_txt=$1 '$2' silindiğinde içeriği de silinecek:
cdel_confirm=Bu $1 'i gerçekten silmek istiyor musunuz?
cdel_eunknown=Bilinmeyen hata
cdel_return=ana bilgisayar ve ağ listesi

eacl_aviol=Erişim kontrolü ihlali
eacl_np=İçin izniniz yok
eacl_pdh=ana bilgisayarı sil
eacl_pih=yeni ana makineler ekle
eacl_puh=ana bilgisayarı düzenle
eacl_psh=ana bilgisayar seç
eacl_pdg=grubu sil
eacl_pig=yeni gruplar ekle
eacl_pug=grubu düzenle
eacl_psg=grup Seç
eacl_pds=alt ağı sil
eacl_pis=yeni alt ağlar ekle
eacl_pus=alt ağı düzenle
eacl_pss=alt ağ seç
eacl_pdn=paylaşılan ağı sil
eacl_pin=yeni paylaşılan ağlar ekle
eacl_pun=paylaşılan ağı düzenle
eacl_psn=paylaşılan ağı seç
eacl_uniq=kopya oluştur
eacl_uniqh=yinelenen donanım adreslerine sahip ana bilgisayarlar oluşturma
eacl_uniqi=yinelenen IP adreslerine sahip ana bilgisayarlar oluşturma
eacl_pdl=kiraları sil
eacl_psl=kiraları görüntüle
eacl_pglob=global seçenekleri düzenle
eacl_papply=bu hizmeti yeniden başlat

acl_apply=Değişiklikler uygulayabilir mi?
acl_r_leases=Kiraları görüntüleyebilir mi?
acl_w_leases=Kiralamalar kaldırılabilir mi?
acl_zones=Dinamik DNS bölgelerini düzenleyebilir mi?
acl_global=Global seçenekleri düzenleyebilir mi?
acl_uniq_hst=Uniq ana bilgisayar adları?
acl_uniq_sub=Uniq alt ağ IP adresleri?
acl_uniq_sha=Uniq paylaşılan net isimleri?
acl_seclevel=Güvenlik seviyesini kullan:
acl_hide=Erişilemeyen nesneler gizlensin mi?
acl_ahst=Ana bilgisayarlara erişin:
acl_agrp=Erişim grupları:
acl_asub=Erişim alt ağları:
acl_asha=Paylaşılan ağlara erişin:
acl_per_hst_acls=Ana makine başına EKL'ler etkinleştirilsin mi?
acl_per_grp_acls=Grup başına EKL etkinleştirilsin mi?
acl_per_sub_acls=Alt ağ başına EKL'ler etkinleştirilsin mi?
acl_per_sha_acls=Paylaşılan ağ başına EDL'ler etkinleştirilsin mi?
acl_per_obj_acls=Nesne başına EKL'ler. ..
acl_na=izin verilmedi
acl_r1=Sadece oku
acl_rw=okuma yazma
acl_c=oluşturmak
acl_r=okumak
acl_w=yazmak
acl_err=EKL listesi kaydedilirken hata oluştu
acl_ernow=Bazı nesne türleri için genel ACL'lerde yazma erişimini etkinleştirmek istiyorsanız, bu nesne türü için okuma erişimini de etkinleştirmeniz gerekir.
acl_normal=normal
acl_paranoic=paranoya

iface_title=Ağ Arayüzü
iface_desc=DHCP sunucusu yalnızca aşağıda seçilen arabirimlerden birine bağlı ağlara IP adresleri atayabilir. Tanımlanan tüm alt ağlar için ağ arabirimi dahil edilmelidir. Hiçbiri seçilmezse, DHCP sunucusu otomatik olarak bir tane bulmaya çalışır.
iface_listen=Arayüzlerde dinleyin

lookup_ehost=$1 adında, IP adresinde veya MAC adresinde ana bilgisayar yok
lookup_ehostname=Ana bilgisayar adı, IP adresi veya MAC adresi girilmedi
lookup_egroup=$1 adında veya alan adında grup yok
lookup_egroupname=Grup adı veya alan adı girilmedi
lookup_esubnet=$1 adresine/adresine/ağ maskesine sahip bir alt ağ yok
lookup_esubnetname=Alt ağ adresi veya adres/ağ maskesi girilmedi
lookup_eshared=$1 adında paylaşılan bir ağ yok
lookup_esharedname=Paylaşılan ağ adı girilmedi

zone_key=DNS Bölgeleri
index_addzone=Yeni bir DNS bölgesi ekleyin.
index_zone=bölge
index_nozones=Henüz hiçbir DNS bölgesi tanımlanmadı.
zone_crheader=Bölge oluştur
zone_eheader=Bölgeyi düzenle
zone_tabhdr=Bölge detayları
zone_desc=Bölge açıklaması (isteğe bağlı)
zone_name=Bölgenin adı
zone_primary=Birincil NS'nin IP'si
zone_return=ana menü
zone_faildel=Bölge silinemedi
zone_failsave=Bölge kaydedilemedi
zone_tsigkey=TSIG anahtarı
zone_ecannot=DNS bölgelerini düzenleme izniniz yok

plib_clientupdates=İstemciler kendi kayıtlarını güncelleyebilir mi?

text_title=dhcpd.conf
text_editor=Metin düzeltici
text_return=ana menü
text_undo=geri alma
text_ecannot=Yapılandırma dosyasını düzenlemenize izin verilmiyor

index_buttetext=Yapılandırmayı Manuel Olarak Düzenleme
index_text=Yapılandırma dosyasını el ile metin düzenleme

stop_err=DHCP sunucusu durdurulamadı
stop_ekill=Koşmak yok!

sdelete_err=Alt ağlar ve paylaşılan ağlar silinemedi
sdelete_enone=Hiçbiri seçilmedi
sdelete_title=Alt Ağları ve Paylaşılan Ağları Sil
sdelete_rusure1=Seçilen $1 alt ağı ve $2 paylaşılan ağı silmek istediğinizden emin misiniz? Ağlardaki diğer alt ağlar veya diğer nesneler de kaybolacaktır.
sdelete_rusure2=Seçilen $1 alt ağı silmek istediğinizden emin misiniz? Alt ağlardaki diğer nesneler de kaybolacaktır.
sdelete_rusure3=Seçilen $2 paylaşılan ağı silmek istediğinizden emin misiniz? Ağlardaki alt ağlar veya diğer nesneler de kaybolacaktır.
sdelete_ok=Şimdi sil

hdelete_err=Ana bilgisayarlar ve gruplar silinemedi
hdelete_enone=Hiçbiri seçilmedi
hdelete_title=Ana Bilgisayarları ve Grupları Silme
hdelete_rusure1=Seçilen $1 ana bilgisayarı ve $2 grubunu silmek istediğinizden emin misiniz? Gruplardaki diğer tüm bilgisayarlar da kaybolacak.
hdelete_rusure2=Seçilen $1 ana bilgisayarı silmek istediğinizden emin misiniz?
hdelete_rusure3=Seçilen $2 grubu silmek istediğinizden emin misiniz? Gruplardaki tüm ana bilgisayarlar da kaybolur.
hdelete_ok=Şimdi sil