webmin/dhcpd/lang/mt.auto

index_title=Server DHCP
index_key=Editja tasti TSIG (użati għall-awtentikazzjoni ta 'aġġornamenti għal servers DNS)
index_dhcpdnotfound=Is-server DHCP <tt>$1</tt> ma jistax jinstab fis-sistema tiegħek. Forsi mhuwiex installat, jew il-<a href="$2">il-konfigurazzjoni tal-modulu DHCP</a> tiegħek mhix korretta.
index_return=indiċi
index_dhcpdver2=Is-server DHCP <tt>$1</tt> ma jidhirx li huwa verżjoni korretta. Webmin jappoġġja biss il-verżjonijiet ISC DHCPD $2 sa $3.
index_subtitle=Subnets u Netwerks Maqsuma
index_nosubdef=Ma ġew definiti l-ebda subnets jew netwerks maqsuma.
index_addsub=Żid subnet ġdid.
index_addnet=Żid netwerk maqsum ġdid.
index_nomemb=L-ebda membru
index_1memb=1 membru
index_234memb=$1 membri
index_memb=$1 membri
index_hst=Ospitanti u Gruppi Ospitanti
index_nohst=Ma ġew definiti l-ebda ospiti jew gruppi.
index_hostgroup=Ospitanti/Grupp
index_parent=Ġenitur
index_hardware=Indirizz tal-Ħardwer
index_group=Grupp:
index_nameip=Isem jew IP
index_net=Netwerk
index_netmask=Netmask
index_desc=Deskrizzjoni
index_addhst=Żid ospitanti ġdid.
index_addhstg=Żid grupp ospitanti ġdid.
index_buttego=Editja l-Għażliet tal-Klijent
index_buttekey=Editja tasti TSIG
index_ego=Editja l-għażliet tal-klijenti DHCP li japplikaw għas-subnets kollha, netwerks maqsuma, ospiti u gruppi
index_buttlal=Lista ta 'Kirjiet Attivi
index_lal=Lista ta 'kirjiet maħruġa bħalissa minn dan is-server DHCP għal indirizzi IP assenjati b'mod dinamiku.
index_buttapply=Applika l-Bidliet
index_apply=Ikklikkja din il-buttuna biex tapplika l-konfigurazzjoni kurrenti fuq is-server DHCP li qed jaħdem, billi twaqqaf u terġa 'tibda.
index_buttstart=Ibda Server
index_start=Ikklikkja din il-buttuna biex tibda s-server DHCP fis-sistema tiegħek, billi tuża l-konfigurazzjoni kurrenti.
index_stop=Stop Server
index_stopdesc=Ikklikkja din il-buttuna biex twaqqaf is-server DHCP li jaħdem fis-sistema tiegħek. Meta jitwaqqaf, il-klijenti DHCP ma jkunux jistgħu jitolbu indirizzi IP.
index_hdisplay=Uri ospiti u gruppi minn:
index_horder0=Assenjazzjoni
index_horder1=Struttura tal-fajl
index_horder2=Isem
index_horder3=Indirizz tal-hardware
index_horder4=Indirizz IP
index_togroup=Grupp:
index_tosubnet=Subnet:
index_toshared=Netwerk:
index_ndisplay=Xbiek tal-wiri u sotto-xbieki minn:
index_norder0=Assenjazzjoni
index_norder1=Struttura tal-fajl
index_norder2=Isem/indirizz IP
index_version=ISC DHCPd verżjoni $1 
index_buttiface=Editja l-Interfaċċa tan-Netwerk
index_iface=Issettja l-interfaces tan-netwerk li s-server DHCP jisma 'meta beda.
index_subtoomany=Hemm wisq subnets biex jintwerew.
index_shatoomany=Hemm wisq netwerks maqsuma biex jintwerew.
index_sublook2=Editja s-subnet bl-indirizz:
index_shalook2=Editja n-netwerk maqsum:
index_hsttoomany=Hemm wisq hosts biex juru.
index_grptoomany=Hemm wisq gruppi biex jintwerew.
index_hstlook2=Editja l-host bl-isem:
index_grplook2=Editja l-grupp bl-isem:
index_gdom=Grupp għal $1 
index_match0=ugwali
index_match1=fih
index_match2=logħbiet
index_dhcpd=ISC DHCPd
index_delete=Ħassar Magħżul

butt_save=Issejvja
butt_eco=Editja l-Għażliet tal-Klijent
butt_vco=Ara l-Għażliet tal-Klijent
butt_del=Ħassar
butt_create=Oħloq
butt_leases=Lista tal-Kirjiet

esub_crheader=Oħloq Subnet
esub_edheader=Edit Subnet
esub_tabhdr=Dettalji tas-Subnet
esub_naddr=Indirizz tan-netwerk
esub_nmask=Netmask
esub_arange=Meded ta 'indirizzi
esub_dbooptpq=BOTTA DINAMIKA?
esub_shnet=Netwerk komuni
esub_hosts=Tospita direttament f'dan is-subnet
esub_groups=Gruppi direttament f'dan is-subnet
esub_pools=Ġemgħat ta 'Indirizz għal Subnet
esub_pool=Ġabra $1 
esub_poolnone=L-ebda indirizz ta ’ġabra definit

esub_pooladd=Żid ġabra ta 'indirizzi.
esub_none=Xejn
esub_return=lista tas-subnet
esub_retshar=netwerk maqsum
esub_desc=Deskrizzjoni tas-Subnet
esub_fopeer=Failver Peer

esh_crheader=Oħloq Netwerk Maqsum
esh_eheader=Editja Netwerk Maqsum
esh_tabhdr=Dettalji ta 'Netwerk maqsuma
esh_netname=Isem tan-netwerk
esh_hosts=Tospita direttament f'dan in-netwerk maqsum
esh_groups=Gruppi direttament f'dan in-netwerk maqsum
esh_subn=Subnets f'dan in-netwerk maqsum
esh_return=lista tas-subnet
esh_pools=Ġemgħat ta ’Indirizz għal Netwerk Kondiviż
esh_desc=Deskrizzjoni ta 'netwerk kondiviża

ehost_crheader=Oħloq Ospitanti
ehost_eheader=Editja l-Ospitanti
ehost_tabhdr=Dettalji tal-Ospitanti
ehost_hname=L-isem tal-host
ehost_nojavascr=Il-browser tiegħek ma jidhirx li jappoġġja javascript. Issa trid tagħżel il-pożizzjoni xierqa mil-lista hawn taħt.
ehost_assign=Ospitanti assenjati lil
ehost_toplevel=Toplevel
ehost_inshared=Netwerk komuni
ehost_insubnet=Subnet
ehost_ingroup=Grupp
ehost_hwaddr=Indirizz tal-Ħardwer
ehost_fixedip=Indirizz IP fiss
ehost_subnet=Fis-subnet $1 / $2 
ehost_shared=Fin-netwerk kondiviż $1 
ehost_in=fi
ehost_return=lista tal-ospiti
ehost_retgroup=grupp
ehost_retsubn=subnet
ehost_retshar=netwerk maqsum
ehost_desc=Deskrizzjoni tal-host

egroup_crheader=Oħloq Grupp Ospitanti
egroup_eheader=Editja l-Grupp Ospitanti
egroup_tblhdr=Dettalji tal-Grupp
egroup_assign=Grupp assenjat lil
egroup_hosts=Ospitanti f'dan il-grupp
egroup_nchoice=Uża l-isem bħala hostname tal-klijent?
egroup_return=lista tal-ospiti
egroup_retsubn=subnet
egroup_retshar=netwerk maqsum
egroup_desc=Deskrizzjoni tal-Grupp

default=Default
secs=seks
none=Xejn
listl_header=Kirjiet DHCP
listl_network=Fin-netwerk $1 / $2 
listl_lfnotexist=Il-fajl tal-kiri tad-DHCPd <tt>$1</tt> ma jeżistix.
listl_lfnotcont=Il-fajl tal-kiri DHCPd <tt>$1</tt> ma fih l-ebda kiri.
listl_lfnotcont2=Il-fajl tal-kiri DHCPd <tt>$1</tt> ma fihx kirjiet li huma attivi fil-ħin kurrenti.
listl_active=attiv
listl_ipaddr=Indirizz IP
listl_ether=Ethernet
listl_host=L-isem tal-host
listl_start=Data tal-Bidu
listl_end=Data tat-Tmiem
listl_return=netwerk u lista tal-ospiti
listl_all=Elenka l-kirjiet attivi u skaduti kollha
listl_delete=Ħassar Kirjiet Magħżula
listl_unknown=Mhux magħruf
listl_allocs=$1 Indirizzi IP disponibbli, $2 allokati ($3 %)
listl_mode=Mod tal-Wiri :
listl_mode_0=Kirjiet DHCP
listl_mode_1=Sottijiet u użu
listl_size=IPs totali
listl_used=Allokat
listl_pc=Perċentwali
listl_err=Ma rnexxielhomx jikru
listl_enone=L-ebda magħżul
listl_refresh=Aġġorna lista

restart_errmsg1=Ma rnexxielux jerġa 'jibda dhcpd
restart_errmsg2=Naqset milli proċess tas-sinjal
start_failstart=Naqas milli jibda dhcpd
restart_conftext=Linji ta 'madwar $1 f' $2  :

sgroup_faildel=Ma rnexxielux jitħassar il-grupp
sgroup_failsave=Ma rnexxielux isalva grupp
sgroup_invassign=grupp assenjat għal sezzjoni mhux korretta
sgroup_echanged=Il-kontenut tal-fajl ta 'konfigurazzjoni nbidel. Erġa 'pprova.

shost_faildel=Ma rnexxielux iħassar il-host
shost_failsave=Ma rnexxielux isalva host
shost_invalidhn=mhuwiex isem tal-host validu
shost_invalidhwa="$1" mhuwiex indirizz validu $2 
shost_invalidaddr="$1" fih isem tal-host jew indirizz IP invalidi
shost_invassign=host assenjat għal sezzjoni mhux korretta

sopt_failsave=Ma rnexxielux isalva l-għażliet tal-klijent
sopt_invalidip=mhuwiex indirizz IP validu
sopt_invalidint=mhix numru sħiħ
sopt_invalidipp=mhuwiex par IP validu (bħal 1.2.3.4.5.6.7.8)
sopt_edname="$1" ma huwiex isem ta 'għażla validu
sopt_ednum="$1" mhux numru ta 'għażla validu
sopt_edtype="$1" mhux tip ta 'għażla valida
sopt_ecval=Valur nieqes għall-għażla tad-dwana "$1"
sopt_ecip=Il-valur għall-għażla tad-dwana '$1' għandu jkun indirizz IP

sshared_faildel=Naqset milli tħassar netwerk maqsum
sshared_failsave=Ma rnexxielux isalva netwerk maqsum
sshared_invalidsname=In-netwerk kondiviż nieqes jew invalidu huwa nieqes.
sshared_nosubnet=Netwerk kondiviż "$1" ma fih l-ebda subnet.

ssub_faildel=Naqset milli tħassar is-subnet
ssub_failsave=Ma rnexxielux isalva subnet
ssub_invalidsubaddr=mhijiex indirizz tas-subnet validu
ssub_invalidnmask=mhix netmask valida
ssub_invalidipr=Mhux indirizz tal-medda IP valida
ssub_nosubnet=Netwerk kondiviż "$1" ma fih l-ebda subnet.
ssub_invalidfopeer=mhix valida bejn il-failover peer

plib_deflt=Il-ħin tal-kiri default
plib_bfname=Ibbutja l-isem tal-fajl
plib_maxlt=Il-ħin massimu tal-kiri
plib_bfserv=Server tal-fajl Boot
plib_thisserv=Dan is-server
plib_servname=Isem tas-server
plib_llbc=It-tul tal-kiri għall-klijenti BOOTP
plib_forever=Għal dejjem
plib_lebc=It-tmiem tal-kiri għall-klijenti BOOTP
plib_never=Qatt
plib_invalidlt=mhuwiex żmien ta 'kiri validu
plib_invalidsn=mhuwiex isem tas-server validu
plib_invaliddom=$1 mhuwiex isem ta 'dominju validu
plib_leformat=Id-data tat-tmiem tal-kiri trid tkun fil-format W SSSS/MM/DD ĦH: MM: SS
plib_copt=Għażliet tal-Klijent
plib_chname=L-isem tal-klijent
plib_defrouters=Routers default
plib_snmask=Subnet maskra
plib_babbr=Indirizz tax-xandir
plib_domname=Isem tad-domain
plib_dnsserv=Servers DNS
plib_timeserv=Servers tal-ħin
plib_logserv=Servers ta 'log
plib_swapserv=Server Swap
plib_rdpath=Rotta tad-diska tal-għerq
plib_nisdom=Dominju NIS
plib_nisserv=Servers NIS
plib_fontserv=Servers tal-font
plib_xdmserv=Servers XDM
plib_statrouters=Ir-rotot statiċi
plib_ntpserv=Servers NTP
plib_nbns=Servers ta 'ismijiet NetBIOS
plib_nbscope=Ambitu NetBIOS
plib_nbntype=Tip ta 'għoqda NetBIOS
plib_toffset=Kumpens taż-żmien
plib_serverid=Identifikatur tas-server DHCP
plib_ddnsdom=Isem tad-dominju DNS dinamiku
plib_ddnsrevdom=Dominju reverse DNS dinamiku
plib_ddnsup=DNS dinamiku ppermettiet?
plib_ddnshost=Isem DNS dinamiku
plib_ddnshost_def=Minn klijent
plib_ddnsupstyle=Stil ta 'aġġornament DNS dinamiku
plib_adhoc=Ad-hoc
plib_interim=Interim
plib_none=Xejn
plib_unclients=Ħalli klijenti mhux magħrufa?
plib_allow=Ħallih
plib_deny=Iċħad
plib_ignore=Injora
plib_eexpr=Din it-taqsima tal-konfigurazzjoni DHCP fiha d-direttiva tal-espressjoni $1, li ma tistax tiġi editjata b'mod sikur minn Webmin.
plib_auth_subnet=Is-server huwa awtorevoli għal din is-subnet?
plib_auth_shared-network=Is-server huwa awtorevoli għal dan in-netwerk maqsum?
plib_auth_global=Is-server huwa awtorevoli għas-subnets kollha?

eopt_header=Għażliet tal-Klijent
eopt_subtitle=Għas-subnet $1 
eopt_returnsub=subnet
eopt_returnshsub=netwerk maqsum
eopt_snettitle=Għal netwerk maqsum $1 
eopt_hosttitle=Għall-host $1 
eopt_returnhost=ospitanti
eopt_returngroup=grupp ospitanti
eopt_grouptitle=Għal grupp ta 'membri $1 
eopt_alltitle=Għan-netwerks, ospiti u gruppi kollha
eopt_returnindex=netwerk u lista tal-ospiti
eopt_tabhdr=Għażliet tal-Klijent
eopt_chost=L-isem tal-klijent
eopt_defrouters=Routers default
eopt_smask=Subnet maskra
eopt_baddr=Indirizz tax-xandir
eopt_domname=Isem tad-domain
eopt_dnsserv=Servers DNS
eopt_domsearch=Dominji DNS biex tfittex
eopt_timeserv=Servers tal-ħin
eopt_logserv=Servers ta 'log
eopt_swapserv=Server Swap
eopt_rdpath=Rotta tad-diska tal-għerq
eopt_nisdom=Dominju NIS
eopt_nisserv=Servers NIS
eopt_fontserv=Servers tal-font
eopt_xdmserv=Servers XDM
eopt_statrouters=Ir-rotot statiċi
eopt_ntpserv=Servers NTP
eopt_nbns=Servers ta 'ismijiet NetBIOS
eopt_nbs=Ambitu NetBIOS
eopt_nbntype=Tip ta 'għoqda NetBIOS
eopt_toffset=Kumpens taż-żmien
eopt_custom=Għażla apposta
eopt_cnum=Numru
eopt_cname=Isem
eopt_cval=Valur
eopt_def=Definizzjoni ta 'għażla
eopt_dname=Isem tal-Għażla
eopt_dnum=Numru
eopt_dtype=Tip
eopt_slpa=IPs tad-direttorju tal-aġenti SLP
eopt_slpaips=Dawn l-IPs biss?
eopt_slps=Ambitu tas-servizz SLP
eopt_slpsonly=Dan l-ambitu biss?

log_apply=Bidliet applikati
log_start=Beda s-server DHCP
log_stop=Waqqaf server DHCP
log_create_subnet=Subnet maħluq $1 
log_delete_subnet=Subnet imħassar $1 
log_modify_subnet=Subnet modifikata $1 
log_options_subnet=Għażliet immodifikati għas-subnet $1 
log_create_shared=Netwerk maqsum $1 
log_delete_shared=Netwerk kondiviż imħassar $1 
log_modify_shared=Netwerk kondiviż modifikat $1 
log_options_shared=Għażliet immodifikati għal netwerk maqsum $1 
log_create_host=Ospitanti maħluq $1 
log_delete_host=Ospitanti imħassar $1 
log_modify_host=Ospitanti modifikati $1 
log_options_host=Għażliet modifikati għall-ospitanti $1 
log_create_group=Grupp maħluq ta 'ospiti $1
log_delete_group=Grupp imħassar ta 'ospiti $1 
log_modify_group=Grupp modifikat ta 'ospiti $1
log_options_group=Għażliet immodifikati għal grupp ta 'ospiti $1 
log_delete_lease=Kera mħassra għal $1 
log_delete_subnets=Subnets $1 imħassra u netwerks maqsuma
log_delete_hosts=Ospitanti u gruppi ospitanti $1 imħassra

keys_edit=Editja t-TSIG key
keys_create=Inħolqu ċwievet TSIG
keys_title=Ċwievet DNS
keys_id=Identità taċ-ċavetta
keys_alg=Algoritmu
keys_secret=Spag sigriet
keys_ecannot=M'għandekx permess teditja ċ-ċwievet DNS
keys_err=Ma rnexxielux isalva ċ-ċwievet DNS
keys_ekey="$1" mhijiex ID ċavetta valida
keys_esecret=Sigriet kodifikat tal-bażi-64 nieqes jew invalidu għaċ-ċavetta $1 

pool_edit=Editja l-Ġabra tal-Indirizzi
pool_create=Ġabra ta 'Indirizz Maħluq
pool_header=Indirizz ta 'għażliet ta' ġabra ta 'flus
pool_allow=Klijenti li jippermettu
pool_deny=Klijenti li jiċħdu
pool_return=subnet

cdel_header=Twissija
cdel_shared1=netwerk maqsum
cdel_shared2=netwerk maqsum
cdel_subnet1=subnet
cdel_subnet2=subnet
cdel_subnet=subnet
cdel_subnets=subnets
cdel_group1=grupp
cdel_group2=grupp
cdel_group=grupp
cdel_groups=gruppi
cdel_host=ospitanti
cdel_hosts=l-ospiti
cdel_txt=It-tħassir ta '$1' $2 'se jitħassar ukoll il-kontenut tiegħu:
cdel_confirm=Int verament trid tħassar dan $1 ?
cdel_eunknown=Żball mhux magħruf
cdel_return=lista tal-host u netwerk

eacl_aviol=Ksur ta 'kontroll ta' aċċess
eacl_np=M'għandekx permessi
eacl_pdh=ħassar il-host
eacl_pih=żid ospiti ġodda
eacl_puh=jeditjaw ospitanti
eacl_psh=tagħżel ospitanti
eacl_pdg=grupp ħassar
eacl_pig=żid gruppi ġodda
eacl_pug=editja grupp
eacl_psg=tagħżel grupp
eacl_pds=ħassar subnet
eacl_pis=żid subnets ġodda
eacl_pus=editja subnet
eacl_pss=agħżel subnet
eacl_pdn=ħassar netwerk maqsum
eacl_pin=żid netwerks maqsuma ġodda
eacl_pun=editja netwerk maqsum
eacl_psn=tagħżel netwerk maqsum
eacl_uniq=toħloq duplikati
eacl_uniqh=toħloq hosts b'indirizzi ta 'hardware duplikati
eacl_uniqi=toħloq hosts b'indirizzi IP duplikati
eacl_pdl=ħassar kirjiet
eacl_psl=tara kiri
eacl_pglob=editja għażliet globali
eacl_papply=terġa 'tibda dan is-servizz

acl_apply=Tista 'tapplika bidliet?
acl_r_leases=Tista 'tara kiri?
acl_w_leases=Tista 'tneħħi l-kirjiet?
acl_zones=Tista 'teditja żoni dinamiċi DNS?
acl_global=Tista 'teditja l-għażliet globali?
acl_uniq_hst=Ismijiet ospitanti Uniq?
acl_uniq_sub=Indirizzi IP tas-subnet Uniq?
acl_uniq_sha=Uniq ismijiet netti maqsuma?
acl_seclevel=Uża livell ta 'sigurtà:
acl_hide=Aħbi oġġetti mhux aċċessibbli?
acl_ahst=Aċċess għall-ospiti:
acl_agrp=Gruppi ta 'aċċess:
acl_asub=Subnets ta 'aċċess:
acl_asha=Aċċess għal xbieki maqsuma:
acl_per_hst_acls=Jippermettu ACLs għal kull host?
acl_per_grp_acls=Jippermettu ACLs għal kull grupp?
acl_per_sub_acls=Jippermettu ACLs għal kull subnet?
acl_per_sha_acls=Jippermettu ACLs kull maqsuma bejn xulxin?
acl_per_obj_acls=ACL għal kull oġġett. ..
acl_na=mhux permess
acl_r1=Aqra biss
acl_rw=aqra/tikteb
acl_c=toħloq
acl_r=aqra
acl_w=ikteb
acl_err=Żball fil-iffrankar tal-lista ACL
acl_ernow=Jekk trid tippermetti aċċess għall-kitba f'ACLs globali għal xi tip ta 'oġġett inti trid tippermetti wkoll aċċess għall-qari għal dan it-tip ta' oġġett.
acl_normal=normali
acl_paranoic=paranojiku

iface_title=Interfaċċa tan-Netwerk
iface_desc=Is-server DHCP jista 'jassenja biss indirizzi IP fuq netwerks imqabbdin ma' waħda mill-interfaces magħżula hawn taħt. L-interface tan-netwerk għas-subnets definiti kollha għandu jkun inkluż. Jekk ma jintgħażel xejn, is-server DHCP jipprova jsib wieħed awtomatikament.
iface_listen=Isma fuq l-interfaces

lookup_ehost=L-ebda ospitanti bl-isem, l-indirizz IP jew l-indirizz MAC $1 ma jeżisti
lookup_ehostname=L-ebda isem tal-host, indirizz IP jew indirizz MAC ma daħal
lookup_egroup=Ma jeżisti l-ebda grupp bl-isem jew l-isem tad-dominju $1 
lookup_egroupname=L-ebda isem tal-grupp jew isem tad-dominju mdaħħal
lookup_esubnet=Ma teżisti l-ebda subnet ma 'l-indirizz jew l-indirizz/netmask $1 
lookup_esubnetname=L-ebda indirizz tas-subnet jew indirizz/netmask ma daħlu
lookup_eshared=Ma teżisti l-ebda netwerk kondiviż bl-isem $1 
lookup_esharedname=Ma daħal l-ebda isem ta 'netwerk maqsum

zone_key=Żoni DNS
index_addzone=Żid żona DNS ġdida.
index_zone=Żona
index_nozones=L-ebda żoni DNS ma ġew definiti s'issa.
zone_crheader=Oħloq żona
zone_eheader=Żona Editja
zone_tabhdr=Dettalji taż-żona
zone_desc=Deskrizzjoni taż-żona (mhux obbligatorja)
zone_name=Isem taż-żona
zone_primary=IP ta 'l-NS primarja
zone_return=menu prinċipali
zone_faildel=Naqset milli tħassar iż-żona
zone_failsave=Naqas milli jsalva ż-żona
zone_tsigkey=Ċavetta TSIG
zone_ecannot=M'għandekx permess teditja żoni DNS

plib_clientupdates=Il-klijenti jistgħu jaġġornaw ir-rekords tagħhom stess?

text_title=dhcpd.conf
text_editor=Editur tat-test
text_return=menu prinċipali
text_undo=annulla
text_ecannot=M'għandekx permess teditja l-fajl tal-konfigurazzjoni

index_buttetext=Editja Manwal il-Konfigurazzjoni
index_text=Editja l-fajl tal-konfigurazzjoni tat-test manwalment

stop_err=Ma rnexxielux iwaqqaf is-server DHCP
stop_ekill=Mhux għaddej!

sdelete_err=Ma rnexxielhiex tħassar subnetwerks u netwerks maqsuma
sdelete_enone=L-ebda magħżul
sdelete_title=Ħassar Subnets u Netwerks Maqsuma
sdelete_rusure1=Int żgur li trid tħassar is-subnets magħżula $1 u netwerks maqsuma $2 ? Xi subnets oħra jew oġġetti oħra fin-netwerks jintilfu wkoll.
sdelete_rusure2=Int żgur li trid tħassar is-subnets magħżula $1 ? Kull oġġett ieħor fis-subnets jintilef ukoll.
sdelete_rusure3=Int żgur li trid tħassar in-netwerks maqsuma $2 magħżula? Xi subnets jew oġġetti oħra fin-netwerks jintilfu wkoll.
sdelete_ok=Ħassar issa

hdelete_err=Ma rnexxielux jitħassar host u gruppi
hdelete_enone=L-ebda magħżul
hdelete_title=Ħassar Hosts u Gruppi
hdelete_rusure1=Int żgur li trid tħassar l-ospiti magħżula $1 u $2 gruppi? Kull host ieħor fi ħdan il-gruppi jintilef ukoll.
hdelete_rusure2=Int żgur li trid tħassar l-ospiti magħżula $1 ?
hdelete_rusure3=Int żgur li trid tħassar il-gruppi magħżula $2 ? Kull host fil-gruppi tintilef ukoll.
hdelete_ok=Ħassar issa