mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2026-02-06 15:32:20 +00:00
481 lines
26 KiB
Plaintext
481 lines
26 KiB
Plaintext
index_title=DHCP Server
|
||
index_key=Рэдагаваць TSIG-ключы (выкарыстоўваюцца для праверкі сапраўднасці абнаўленняў на серверах DNS)
|
||
index_dhcpdnotfound=Сервер DHCP <tt>$1</tt> не ўдалося знайсці ў вашай сістэме. Магчыма, ён не ўсталяваны, альбо ваша <a href="$2">канфігурацыя модуля DHCP</a> няправільная.
|
||
index_return=паказальнік
|
||
index_dhcpdver2=Сервер DHCP <tt>$1</tt> не выглядае правільнай версіяй. Webmin падтрымлівае толькі версіі ISC DHCPD ISC $2 да $3.
|
||
index_subtitle=Падсеткі і агульныя сеткі
|
||
index_nosubdef=Ніводная падсетка або агульная сетка не вызначаныя.
|
||
index_addsub=Дадайце новую падсетку.
|
||
index_addnet=Дадайце новую агульную сетку.
|
||
index_nomemb=Няма ўдзельнікаў
|
||
index_1memb=1 удзельнік
|
||
index_234memb=$1 удзельнікаў
|
||
index_memb=$1 удзельнікаў
|
||
index_hst=Гаспадары і групы гаспадароў
|
||
index_nohst=Ні хасты, ні групы не былі вызначаны.
|
||
index_hostgroup=Гаспадар/група
|
||
index_parent=Бацькоўскі
|
||
index_hardware=Адрас абсталявання
|
||
index_group=Група:
|
||
index_nameip=Імя хаста ці IP
|
||
index_net=Сетка
|
||
index_netmask=Інтэрнэт-маска
|
||
index_desc=Апісанне
|
||
index_addhst=Дадайце новы хост.
|
||
index_addhstg=Дадайце новую групу гаспадара.
|
||
index_buttego=Рэдагаваць параметры кліента
|
||
index_buttekey=Рэдагаваць TSIG-ключы
|
||
index_ego=Рэдагаванне параметраў кліента DHCP, якія распаўсюджваюцца на ўсе падсеткі, агульныя сеткі, хасты і групы
|
||
index_buttlal=Пералічыце актыўныя арэнды
|
||
index_lal=Спіс арэнды, якая ў цяперашні час выдаецца гэтым серверам DHCP, для дынамічна прызначаных IP-адрасоў.
|
||
index_buttapply=Прымяніць змены
|
||
index_apply=Націсніце гэтую кнопку, каб прымяніць бягучую канфігурацыю да запушчанага сервера DHCP, спыніўшы яго і перазапусціўшы.
|
||
index_buttstart=Запусціце сервер
|
||
index_start=Націсніце гэтую кнопку, каб запусціць сервер DHCP у вашай сістэме, выкарыстоўваючы бягучую канфігурацыю.
|
||
index_stop=Спыніць сервер
|
||
index_stopdesc=Націсніце гэтую кнопку, каб спыніць працуючы сервер DHCP у вашай сістэме. Калі іх спыніць, кліенты DHCP не змогуць запытаць IP-адрасы.
|
||
index_hdisplay=Паказаць хосты і групы па:
|
||
index_horder0=Прызначэнне
|
||
index_horder1=Структура файла
|
||
index_horder2=Імя
|
||
index_horder3=Адрас абсталявання
|
||
index_horder4=IP-адрас
|
||
index_togroup=Група:
|
||
index_tosubnet=Падсетка:
|
||
index_toshared=Сетка:
|
||
index_ndisplay=Паказвайце сеткі і падсеткі:
|
||
index_norder0=Прызначэнне
|
||
index_norder1=Структура файла
|
||
index_norder2=Імя/IP-адрас
|
||
index_version=Версія ISC DHCPd $1
|
||
index_buttiface=Рэдагаванне сеткавага інтэрфейсу
|
||
index_iface=Усталюйце сеткавыя інтэрфейсы, якія сервер DHCP слухае пры запуску.
|
||
index_subtoomany=Ёсць занадта шмат падсетак для адлюстравання.
|
||
index_shatoomany=Занадта шмат агульных сетак для адлюстравання.
|
||
index_sublook2=Адрэдагуйце падсетку з адрасам:
|
||
index_shalook2=Рэдагаванне агульнай сеткі:
|
||
index_hsttoomany=Занадта шмат хастоў для паказу.
|
||
index_grptoomany=Ёсць занадта шмат груп для паказу.
|
||
index_hstlook2=Адрэдагуйце імя хаста:
|
||
index_grplook2=Адрэдагуйце назву групы:
|
||
index_gdom=Група для $1
|
||
index_match0=роўна
|
||
index_match1=змяшчае
|
||
index_match2=запалкі
|
||
index_dhcpd=ISC DHCPd
|
||
index_delete=Выдаліць выбранае
|
||
|
||
butt_save=Захаваць
|
||
butt_eco=Рэдагаваць параметры кліента
|
||
butt_vco=Прагляд параметраў кліента
|
||
butt_del=Выдаліць
|
||
butt_create=Ствары
|
||
butt_leases=Спіс арэнды
|
||
|
||
esub_crheader=Стварыць падсетку
|
||
esub_edheader=Рэдагаванне падсеткі
|
||
esub_tabhdr=Падрабязнасці падсеткі
|
||
esub_naddr=Сеткавы адрас
|
||
esub_nmask=Інтэрнэт-маска
|
||
esub_arange=Дыяпазоны адрасоў
|
||
esub_dbooptpq=Дынамічны BOOTP?
|
||
esub_shnet=Агульная сетка
|
||
esub_hosts=Хосты непасрэдна ў гэтай падсеткі
|
||
esub_groups=Гурты непасрэдна ў гэтай падсеткі
|
||
esub_pools=Пулы адрасоў для падсеткі
|
||
esub_pool=Басейн $1
|
||
esub_poolnone=Не вызначаны пулы адрасоў
|
||
|
||
esub_pooladd=Дадаць пул адрасоў.
|
||
esub_none=Не
|
||
esub_return=Спіс падсеткі
|
||
esub_retshar=агульная сетка
|
||
esub_desc=Апісанне падсеткі
|
||
esub_fopeer=Адмова аднагодкаў
|
||
|
||
esh_crheader=Стварыць агульную сетку
|
||
esh_eheader=Рэдагаваць агульную сетку
|
||
esh_tabhdr=Падрабязнасці агульных сетак
|
||
esh_netname=Назва сеткі
|
||
esh_hosts=Хосты непасрэдна ў гэтай агульнай сетцы
|
||
esh_groups=Гурты непасрэдна ў гэтай агульнай сетцы
|
||
esh_subn=Падсеткі ў гэтай агульнай сетцы
|
||
esh_return=Спіс падсеткі
|
||
esh_pools=Пулы адрасоў для агульнай сеткі
|
||
esh_desc=Апісанне агульнай сеткі
|
||
|
||
ehost_crheader=Стварыць хост
|
||
ehost_eheader=Рэдагаваць хост
|
||
ehost_tabhdr=Падрабязнасці хоста
|
||
ehost_hname=Імя гаспадара
|
||
ehost_nojavascr=Здаецца, ваш браўзэр не падтрымлівае JavaScript. Цяпер вы павінны выбраць патрэбную пазіцыю са спісу ніжэй.
|
||
ehost_assign=Гаспадар прызначаны
|
||
ehost_toplevel=Верхні ўзровень
|
||
ehost_inshared=Агульная сетка
|
||
ehost_insubnet=Падсетка
|
||
ehost_ingroup=Група
|
||
ehost_hwaddr=Адрас абсталявання
|
||
ehost_fixedip=Фіксаваны IP-адрас
|
||
ehost_subnet=У падсеткі $1 / $2
|
||
ehost_shared=У агульнай сетцы $1
|
||
ehost_in=ў
|
||
ehost_return=спіс хастоў
|
||
ehost_retgroup=група
|
||
ehost_retsubn=падсеткі
|
||
ehost_retshar=агульная сетка
|
||
ehost_desc=Апісанне гаспадара
|
||
|
||
egroup_crheader=Стварэнне групы-гаспадара
|
||
egroup_eheader=Рэдагаваць прымаючую групу
|
||
egroup_tblhdr=Падрабязнасці групы
|
||
egroup_assign=Група прызначана
|
||
egroup_hosts=Гаспадары гэтай групы
|
||
egroup_nchoice=Выкарыстоўваць імя як імя хаста кліента?
|
||
egroup_return=спіс хастоў
|
||
egroup_retsubn=падсеткі
|
||
egroup_retshar=агульная сетка
|
||
egroup_desc=Апісанне групы
|
||
|
||
default=Па змаўчанні
|
||
secs=сек
|
||
none=Не
|
||
listl_header=Арэнда DHCP
|
||
listl_network=У сетцы $1 / $2
|
||
listl_lfnotexist=Файл арэнды DHCPd <tt>$1</tt> не існуе.
|
||
listl_lfnotcont=Файл арэнды DHCPd <tt>$1</tt> не ўтрымлівае арэнды.
|
||
listl_lfnotcont2=Файл арэнды DHCPd <tt>$1</tt> не ўтрымлівае арэнды, якая дзейнічае ў цяперашні час.
|
||
listl_active=актыўны
|
||
listl_ipaddr=IP-адрас
|
||
listl_ether=Ethernet
|
||
listl_host=Імя хаста
|
||
listl_start=Дата пачатку
|
||
listl_end=Дата заканчэння
|
||
listl_return=Сетка і спіс хастоў
|
||
listl_all=Пералічыце ўсе актыўныя і пратэрмінаваныя арэнды
|
||
listl_delete=Выдаліць выбраныя арэнды
|
||
listl_unknown=Невядома
|
||
listl_allocs=Даступны $1 IP-адрас, выдзелена $2 ($3 %)
|
||
listl_mode=Рэжым адлюстравання :
|
||
listl_mode_0=Арэнда DHCP
|
||
listl_mode_1=Падсеткі і выкарыстанне
|
||
listl_size=Усяго IP
|
||
listl_used=Выдзелены
|
||
listl_pc=Працэнт
|
||
listl_err=Не атрымалася выдаліць арэнду
|
||
listl_enone=Ні адзін не абраны
|
||
listl_refresh=Абнавіць спіс
|
||
|
||
restart_errmsg1=Не атрымалася перазагрузіць dhcpd
|
||
restart_errmsg2=Не атрымалася апрацаваць сігнал
|
||
start_failstart=Не атрымалася запусціць dhcpd
|
||
restart_conftext=Радкі каля $1 у $2 :
|
||
|
||
sgroup_faildel=Не атрымалася выдаліць групу
|
||
sgroup_failsave=Не ўдалося захаваць групу
|
||
sgroup_invassign=група прысвоена няправільнаму раздзелу
|
||
sgroup_echanged=Змесціва файла канфігурацыі было зменена. Паспрабуй яшчэ.
|
||
|
||
shost_faildel=Не атрымалася выдаліць хост
|
||
shost_failsave=Не ўдалося захаваць хост
|
||
shost_invalidhn=не з'яўляецца правільным імем хаста
|
||
shost_invalidhwa='$1' - несапраўдны адрас $2
|
||
shost_invalidaddr="$1" утрымлівае недапушчальнае імя хаста альбо IP-адрас
|
||
shost_invassign=хост прызначаны няправільны раздзел
|
||
|
||
sopt_failsave=Не атрымалася захаваць параметры кліента
|
||
sopt_invalidip=несапраўдны IP-адрас
|
||
sopt_invalidint=не з'яўляецца цэлым
|
||
sopt_invalidipp=не з'яўляецца сапраўднай пары IP-адрасоў (напрыклад, 1.2.3.4,5.6.7.8)
|
||
sopt_edname='$1' - няправільнае імя опцыі
|
||
sopt_ednum='$1' - несапраўдны нумар опцыі
|
||
sopt_edtype='$1' - недапушчальны тып опцыі
|
||
sopt_ecval=Адсутнічае значэнне для карыстацкай опцыі "$1"
|
||
sopt_ecip=Значэнне для карыстацкай опцыі "$1" павінна быць IP-адрасам
|
||
|
||
sshared_faildel=Не атрымалася выдаліць агульную сетку
|
||
sshared_failsave=Не атрымалася захаваць агульную сетку
|
||
sshared_invalidsname=Адсутнічае альбо недапушчальнае агульнае імя сеткі.
|
||
sshared_nosubnet=Агульная сетка "$1" не ўтрымлівае падсеткі.
|
||
|
||
ssub_faildel=Не атрымалася выдаліць падсетку
|
||
ssub_failsave=Не атрымалася захаваць падсетку
|
||
ssub_invalidsubaddr=несапраўдны адрас падсеткі
|
||
ssub_invalidnmask=не з'яўляецца сапраўднай сеткавай маскай
|
||
ssub_invalidipr=не з'яўляецца сапраўдным IP-адрасам дыяпазону
|
||
ssub_nosubnet=Агульная сетка "$1" не ўтрымлівае падсеткі.
|
||
ssub_invalidfopeer=не з'яўляецца сапраўдным аднагодкам з адмовамі
|
||
|
||
plib_deflt=Час арэнды па змаўчанні
|
||
plib_bfname=Імя файла загрузкі
|
||
plib_maxlt=Максімальны тэрмін арэнды
|
||
plib_bfserv=Загрузны файл-сервер
|
||
plib_thisserv=Гэты сервер
|
||
plib_servname=Імя сервера
|
||
plib_llbc=Даўжыня арэнды для кліентаў BOOTP
|
||
plib_forever=Назаўжды
|
||
plib_lebc=Канец арэнды для кліентаў BOOTP
|
||
plib_never=Ніколі
|
||
plib_invalidlt=не з'яўляецца сапраўдным тэрмінам арэнды
|
||
plib_invalidsn=не з'яўляецца сапраўдным імем сервера
|
||
plib_invaliddom=$1 - няправільнае даменнае імя
|
||
plib_leformat=Дата заканчэння арэнды павінна быць у фармаце W YYYY/MM/DD HH: MM: SS
|
||
plib_copt=Параметры кліента
|
||
plib_chname=Імя хаста кліента
|
||
plib_defrouters=Маршрутызатары па змаўчанні
|
||
plib_snmask=Маска падсеткі
|
||
plib_babbr=Адрас трансляцыі
|
||
plib_domname=Даменнае імя
|
||
plib_dnsserv=DNS-серверы
|
||
plib_timeserv=Часовыя серверы
|
||
plib_logserv=Лог-серверы
|
||
plib_swapserv=Абмен сервера
|
||
plib_rdpath=Шлях каранёвага дыска
|
||
plib_nisdom=Дамен NIS
|
||
plib_nisserv=Серверы NIS
|
||
plib_fontserv=Серверы шрыфтоў
|
||
plib_xdmserv=XDM-серверы
|
||
plib_statrouters=Статычныя маршруты
|
||
plib_ntpserv=NTP-серверы
|
||
plib_nbns=Серверы імёнаў NetBIOS
|
||
plib_nbscope=Аб'ём NetBIOS
|
||
plib_nbntype=Тып вузла NetBIOS
|
||
plib_toffset=Час зрушэнне
|
||
plib_serverid=Ідэнтыфікатар сервера DHCP
|
||
plib_ddnsdom=Дынамічнае даменнае імя DNS
|
||
plib_ddnsrevdom=Дынамічны зваротны дамен DNS
|
||
plib_ddnsup=Уключаны дынамічны DNS?
|
||
plib_ddnshost=Дынамічнае імя вузла DNS
|
||
plib_ddnshost_def=Ад кліента
|
||
plib_ddnsupstyle=Дынамічны стыль абнаўлення DNS
|
||
plib_adhoc=Спецыяльныя
|
||
plib_interim=Часовы
|
||
plib_none=Не
|
||
plib_unclients=Дазволіць невядомым кліентам?
|
||
plib_allow=Дазволіць
|
||
plib_deny=Забараніць
|
||
plib_ignore=Ігнараваць
|
||
plib_eexpr=Гэты раздзел канфігурацыі DHCP змяшчае дырэктыву выразаў $1, якую Webmin не можа быць бяспечна рэдагавана.
|
||
plib_auth_subnet=Сервер аўтарытэтны для гэтай падсеткі?
|
||
plib_auth_shared-network=Сервер аўтарытэтны для гэтай агульнай сеткі?
|
||
plib_auth_global=Сервер аўтарытэтны для ўсіх падсетак?
|
||
|
||
eopt_header=Параметры кліента
|
||
eopt_subtitle=Для падсеткі $1
|
||
eopt_returnsub=падсеткі
|
||
eopt_returnshsub=агульная сетка
|
||
eopt_snettitle=Для агульнай сеткі $1
|
||
eopt_hosttitle=Для хоста $1
|
||
eopt_returnhost=гаспадар
|
||
eopt_returngroup=група гаспадара
|
||
eopt_grouptitle=Для групы $1 удзельніка
|
||
eopt_alltitle=Для ўсіх сетак, хастаў і груп
|
||
eopt_returnindex=Сетка і спіс хастоў
|
||
eopt_tabhdr=Параметры кліента
|
||
eopt_chost=Імя хаста кліента
|
||
eopt_defrouters=Маршрутызатары па змаўчанні
|
||
eopt_smask=Маска падсеткі
|
||
eopt_baddr=Адрас трансляцыі
|
||
eopt_domname=Даменнае імя
|
||
eopt_dnsserv=DNS-серверы
|
||
eopt_domsearch=Дамены DNS для пошуку
|
||
eopt_timeserv=Часовыя серверы
|
||
eopt_logserv=Лог-серверы
|
||
eopt_swapserv=Абмен сервера
|
||
eopt_rdpath=Шлях каранёвага дыска
|
||
eopt_nisdom=Дамен NIS
|
||
eopt_nisserv=Серверы NIS
|
||
eopt_fontserv=Серверы шрыфтоў
|
||
eopt_xdmserv=XDM-серверы
|
||
eopt_statrouters=Статычныя маршруты
|
||
eopt_ntpserv=NTP-серверы
|
||
eopt_nbns=Серверы імёнаў NetBIOS
|
||
eopt_nbs=Аб'ём NetBIOS
|
||
eopt_nbntype=Тып вузла NetBIOS
|
||
eopt_toffset=Час зрушэнне
|
||
eopt_custom=Нестандартны варыянт
|
||
eopt_cnum=Нумар
|
||
eopt_cname=Імя
|
||
eopt_cval=Значэнне
|
||
eopt_def=Вызначэнне варыянта
|
||
eopt_dname=Назва варыянту
|
||
eopt_dnum=Нумар
|
||
eopt_dtype=Тып
|
||
eopt_slpa=IP-адрас агента SLP
|
||
eopt_slpaips=Гэтыя IP толькі?
|
||
eopt_slps=Сфера паслуг SLP
|
||
eopt_slpsonly=Гэта толькі сфера?
|
||
|
||
log_apply=Прымяняюцца змены
|
||
log_start=Запушчаны DHCP-сервер
|
||
log_stop=Спынены сервер DHCP
|
||
log_create_subnet=Створана падсетка $1
|
||
log_delete_subnet=Выдалена падсетка $1
|
||
log_modify_subnet=Мадыфікаваная падсетка $1
|
||
log_options_subnet=Змененыя параметры для падсеткі $1
|
||
log_create_shared=Створана агульная сетка $1
|
||
log_delete_shared=Выдалена агульная сетка $1
|
||
log_modify_shared=Зменена агульная сетка $1
|
||
log_options_shared=Змененыя параметры для агульнай сеткі $1
|
||
log_create_host=Створана хост $1
|
||
log_delete_host=Выдалены хост $1
|
||
log_modify_host=Зменены хост $1
|
||
log_options_host=Зменены варыянты для хоста $1
|
||
log_create_group=Створана група $1 гаспадароў
|
||
log_delete_group=Выдалена група хостаў $1
|
||
log_modify_group=Зменена група хостынгу $1
|
||
log_options_group=Зменены варыянты для групы $1 хосты
|
||
log_delete_lease=Выдалены арэнду на $1
|
||
log_delete_subnets=Выдалены $1 падсетак і агульных сетак
|
||
log_delete_hosts=Выдалены $1 хосты і хост-групы
|
||
|
||
keys_edit=Рэдагаваць ключ TSIG
|
||
keys_create=Створаны ключы TSIG
|
||
keys_title=Ключы DNS
|
||
keys_id=Ідэнтыфікатар ключа
|
||
keys_alg=Алгарытм
|
||
keys_secret=Сакрэтная радок
|
||
keys_ecannot=Вам не дазволена рэдагаваць ключы DNS
|
||
keys_err=Не атрымалася захаваць ключы DNS
|
||
keys_ekey="$1" не з'яўляецца сапраўдным ідэнтыфікатарам ключа
|
||
keys_esecret=Адсутнічае альбо недапушчальная закадаваная база-64 сакрэт для ключа $1
|
||
|
||
pool_edit=Рэдагаваць адрасны пул
|
||
pool_create=Створана пул адрасоў
|
||
pool_header=Параметры пула адрасоў
|
||
pool_allow=Кліенты дазваляюць
|
||
pool_deny=Кліенты адмаўляюць
|
||
pool_return=падсеткі
|
||
|
||
cdel_header=Папярэджанне
|
||
cdel_shared1=агульная сетка
|
||
cdel_shared2=агульная сетка
|
||
cdel_subnet1=падсеткі
|
||
cdel_subnet2=падсеткі
|
||
cdel_subnet=падсеткі
|
||
cdel_subnets=падсеткі
|
||
cdel_group1=група
|
||
cdel_group2=група
|
||
cdel_group=група
|
||
cdel_groups=групы
|
||
cdel_host=гаспадар
|
||
cdel_hosts=гаспадары
|
||
cdel_txt=Выдаленне $1 '$2' таксама выдаляе яго змест:
|
||
cdel_confirm=Вы сапраўды хочаце выдаліць гэты $1 ?
|
||
cdel_eunknown=Невядомая памылка
|
||
cdel_return=спіс хастоў і сетак
|
||
|
||
eacl_aviol=Парушэнне кантролю доступу
|
||
eacl_np=Вы не маеце дазволу на
|
||
eacl_pdh=выдаліць хост
|
||
eacl_pih=дадаць новых хастоў
|
||
eacl_puh=рэдагаваць хост
|
||
eacl_psh=выбраць хаста
|
||
eacl_pdg=выдаліць групу
|
||
eacl_pig=дадаць новыя групы
|
||
eacl_pug=рэдагаваць групу
|
||
eacl_psg=выберыце групу
|
||
eacl_pds=выдаліць падсетку
|
||
eacl_pis=дадаць новыя падсеткі
|
||
eacl_pus=рэдагаваць падсетку
|
||
eacl_pss=абярыце падсетку
|
||
eacl_pdn=выдаліць агульную сетку
|
||
eacl_pin=дадаць новыя агульныя сеткі
|
||
eacl_pun=рэдагаваць агульную сетку
|
||
eacl_psn=абярыце агульную сетку
|
||
eacl_uniq=ствараць дублікаты
|
||
eacl_uniqh=стварыць хосты з дублікатамі апаратных адрасоў
|
||
eacl_uniqi=стварыць хосты з паўтаральнымі IP-адрасамі
|
||
eacl_pdl=выдаліць арэнду
|
||
eacl_psl=пракат арэнды
|
||
eacl_pglob=рэдагаваць глабальныя параметры
|
||
eacl_papply=перазапусціць гэтую паслугу
|
||
|
||
acl_apply=Ці можна ўжываць змены?
|
||
acl_r_leases=Ці можаце праглядзець арэнду?
|
||
acl_w_leases=Ці можна зняць арэнду?
|
||
acl_zones=Ці можна рэдагаваць дынамічныя зоны DNS?
|
||
acl_global=Ці можаце рэдагаваць глабальныя параметры?
|
||
acl_uniq_hst=Імёны гаспадара Uniq?
|
||
acl_uniq_sub=IP-адрас падсеткі Uniq?
|
||
acl_uniq_sha=Uniq агульныя сеткі?
|
||
acl_seclevel=Выкарыстоўваць узровень бяспекі:
|
||
acl_hide=Схаваць недаступныя прадметы?
|
||
acl_ahst=Доступ да хастоў:
|
||
acl_agrp=Група доступу:
|
||
acl_asub=Доступ да падсетак:
|
||
acl_asha=Доступ да агульных сетак:
|
||
acl_per_hst_acls=Уключыць ACL на хост?
|
||
acl_per_grp_acls=Уключыць ACL для кожнай групы?
|
||
acl_per_sub_acls=Уключыць ACL для падсеткі?
|
||
acl_per_sha_acls=Уключыць ACL за агульную сетку?
|
||
acl_per_obj_acls=ACL па аб'екце. ..
|
||
acl_na=не дазволена
|
||
acl_r1=толькі для чытання
|
||
acl_rw=чытаць/пісаць
|
||
acl_c=стварыць
|
||
acl_r=чытаць
|
||
acl_w=пісаць
|
||
acl_err=Памылка захавання спіса ACL
|
||
acl_ernow=Калі вы хочаце ўключыць доступ да запісу ў глабальных ACL для некаторых тыпаў аб'ектаў, вы павінны таксама дазволіць доступ для чытання для гэтага тыпу аб'екта.
|
||
acl_normal=нармальна
|
||
acl_paranoic=параноя
|
||
|
||
iface_title=Сеткавы інтэрфейс
|
||
iface_desc=Сервер DHCP можа прызначаць толькі IP-адрасы ў сетках, падлучаных да аднаго з інтэрфейсаў, выбраных ніжэй. Сеткавы інтэрфейс для ўсіх вызначаных падсетак павінен быць уключаны. Калі нічога не выбрана, DHCP-сервер паспрабуе знайсці яго аўтаматычна.
|
||
iface_listen=Слухайце на інтэрфейсах
|
||
|
||
lookup_ehost=Няма хаста з імем, IP-адрасам або MAC-адрасам $1
|
||
lookup_ehostname=Імя хаста, IP-адрас ці MAC-адрас не ўведзены
|
||
lookup_egroup=Не існуе групы з імем або даменам $1
|
||
lookup_egroupname=Імя групы альбо імя дамена не ўводзіцца
|
||
lookup_esubnet=Не існуе падсеткі з адрасам альбо адрасам/сеткавая маска $1
|
||
lookup_esubnetname=Не ўведзены адрас падсеткі альбо адрас/сеткавая маска
|
||
lookup_eshared=Няма агульнай сеткі з імем $1
|
||
lookup_esharedname=Імя агульнай сеткі не ўводзіцца
|
||
|
||
zone_key=Зоны DNS
|
||
index_addzone=Дадайце новую зону DNS.
|
||
index_zone=Зона
|
||
index_nozones=Пакуль яшчэ не вызначаны зоны DNS.
|
||
zone_crheader=Стварыць зону
|
||
zone_eheader=Рэдагаваць зону
|
||
zone_tabhdr=Падрабязнасці зоны
|
||
zone_desc=Апісанне зоны (дадаткова)
|
||
zone_name=Назва зоны
|
||
zone_primary=ІП першаснай НС
|
||
zone_return=галоўнае меню
|
||
zone_faildel=Не ўдалося выдаліць зону
|
||
zone_failsave=Не ўдалося захаваць зону
|
||
zone_tsigkey=Ключ TSIG
|
||
zone_ecannot=Вам забаронена рэдагаваць зоны DNS
|
||
|
||
plib_clientupdates=Ці могуць кліенты абнавіць свае ўласныя запісы?
|
||
|
||
text_title=dhcpd.conf
|
||
text_editor=Тэкставы рэдактар
|
||
text_return=галоўнае меню
|
||
text_undo=адмяніць
|
||
text_ecannot=Вам не дазволена рэдагаваць файл канфігурацыі
|
||
|
||
index_buttetext=Канфігурацыя ўручную
|
||
index_text=Рэдагаванне тэксту файла канфігурацыі ўручную
|
||
|
||
stop_err=Не атрымалася спыніць сервер DHCP
|
||
stop_ekill=Не працуе!
|
||
|
||
sdelete_err=Не атрымалася выдаліць падсеткі і агульныя сеткі
|
||
sdelete_enone=Ні адзін не абраны
|
||
sdelete_title=Выдаліць падсеткі і агульныя сеткі
|
||
sdelete_rusure1=Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць выбраныя падсеткі $1 і сеткі $2 ? Любыя іншыя сеткі і іншыя аб'екты ў сетках таксама будуць страчаныя.
|
||
sdelete_rusure2=Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць $1 выбраныя падсеткі? Любыя іншыя аб'екты ў падсетках таксама будуць страчаныя.
|
||
sdelete_rusure3=Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць $2 выбраных агульных сетак? Любыя падсеткі і іншыя аб'екты ў сетках таксама будуць страчаныя.
|
||
sdelete_ok=Выдаліць зараз
|
||
|
||
hdelete_err=Не атрымалася выдаліць хасты і групы
|
||
hdelete_enone=Ні адзін не абраны
|
||
hdelete_title=Выдаліць хосты і групы
|
||
hdelete_rusure1=Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць $1 выбраныя хасты і $2 групы? Любыя іншыя гаспадары ў межах груп таксама будуць страчаныя.
|
||
hdelete_rusure2=Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць $1 выбраных хастоў?
|
||
hdelete_rusure3=Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць $2 выбраных груп? Любыя гаспадары ў межах груп таксама будуць страчаныя.
|
||
hdelete_ok=Выдаліць зараз
|