webmin/custom/lang/th.auto

index_title=คำสั่งที่กำหนดเอง
index_edit=แก้ไขคำสั่ง
index_fedit=แก้ไขตัวแก้ไขไฟล์
index_sedit=แก้ไขคำสั่ง SQL
index_none=ไม่มีคำสั่งที่กำหนดเอง
index_create=สร้างคำสั่งที่กำหนดเองใหม่
index_ecreate=สร้างตัวแก้ไขไฟล์ใหม่
index_screate=สร้างคำสั่ง SQL ใหม่
index_return=คำสั่ง
index_cmd=คำสั่ง
index_desc=ลักษณะ
index_acts=การปฏิบัติ
index_ed=แก้ไข
index_actform=แบบฟอร์ม
index_actrun=วิ่ง
index_actsql=แบบฟอร์ม
index_acted=เปิด

edit_title=แก้ไขคำสั่ง
create_title=สร้างคำสั่ง
edit_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขคำสั่ง
edit_details=รายละเอียดคำสั่ง
edit_desc=ลักษณะ
edit_desc2=คำอธิบาย HTML
edit_id=รหัสคำสั่ง
edit_cmd=คำสั่ง
edit_dir=ทำงานในไดเรกทอรี
edit_user=เรียกใช้ในฐานะผู้ใช้
edit_user_def=ผู้ใช้ Webmin
edit_raw=ออกคำสั่ง HTML หรือไม่
edit_su=ใช้สภาพแวดล้อมของผู้ใช้?
edit_order=การสั่งซื้อในหน้าหลัก
edit_params=พารามิเตอร์คำสั่ง
edit_name=ชื่อพารามิเตอร์
edit_type=ชนิด
edit_quote=อ้าง?
edit_must=ต้อง?
edit_type0=ข้อความ
edit_type1=ผู้ใช้งาน
edit_type2=โพสต์
edit_type3=กลุ่ม
edit_type4=GID
edit_type5=ไฟล์
edit_type6=ไดเรกทอรี
edit_type7=ตัวเลือก ..
edit_type8=รหัสผ่าน
edit_type9=เมนู ..
edit_type10=ที่อัพโหลด
edit_type11=กล่องข้อความ
edit_type12=เมนูหลากหลาย ..
edit_type13=เมนูหลากหลายขนาดใหญ่ ..
edit_type14=เมนูซ้ายขวา ..
edit_type15=วันที่
edit_type16=ปุ่มส่ง ..
edit_noshow=ซ่อนคำสั่งเมื่อดำเนินการหรือไม่
edit_usermin=มีจำหน่ายใน Usermin?
edit_timeout=เวลาสูงสุดที่จะรอคำสั่ง?
edit_timeoutdef=ตลอดไป
edit_secs=วินาที
edit_clear=ล้างตัวแปรสภาพแวดล้อมหรือไม่
edit_format=สไตล์เอาท์พุท
edit_format0=แสดงใน Webmin UI
edit_format1=เอาต์พุตด้วยชนิด MIME
edit_format2=เปลี่ยนเส้นทางไปยังดัชนี
edit_format3=เปลี่ยนเส้นทางไปยังแบบฟอร์ม
edit_format4=ดาวน์โหลดเมื่อเป็นไปได้
edit_servers=ทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ Webmin
edit_this=เซิร์ฟเวอร์นี้
edit_clone=โคลน

save_err=ไม่สามารถบันทึกคำสั่ง
save_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขคำสั่ง
save_ecmd=ไม่ได้ป้อนคำสั่ง
save_edir=ไดเรกทอรีที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
save_edesc=ไม่มีการป้อนคำอธิบาย
save_euser=ผู้ใช้ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
save_eorder=การสั่งซื้อในหน้าหลักจะต้องเป็นตัวเลข
save_etimeout=เวลาสูงสุดที่หายไปหรือไม่ถูกต้องในการรอ
save_eusermin=คำสั่งที่ทำงานบนเซิร์ฟเวอร์อื่นไม่สามารถรันได้จาก Usermin
save_eformat=เอาต์พุต MIME ไม่ถูกต้อง
save_eopts=ไม่มีไฟล์ตัวเลือกสำหรับพารามิเตอร์ $1 
save_eopts2=ไฟล์ตัวเลือกหรือค่าเริ่มต้นสำหรับพารามิเตอร์ $1 ต้องไม่มี :

run_err=การเรียกใช้คำสั่งล้มเหลว
run_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เรียกใช้คำสั่งนี้
run_euser=ผู้ใช้ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
run_egroup=กลุ่มที่หายไปหรือไม่ถูกต้อง
run_title=ดำเนินการคำสั่ง
run_out=ผลผลิตจาก $1 ..
run_out2=เอาต์พุตจากคำสั่ง ..
run_outon=ส่งออกจาก $1 ใน $2 ..
run_out2on=เอาต์พุตจากคำสั่งบน $2 ..
run_noout=ไม่มีการสร้างผลลัพธ์
run_ecmduser=ผู้ใช้ '$1' เพื่อเรียกใช้คำสั่งตามที่ไม่มีอยู่
run_eopt=เลือกตัวเลือกไม่ถูกต้อง
run_eupload=ไม่มีไฟล์ที่จะอัพโหลดที่เลือก
run_emust=ไม่มีค่าสำหรับพารามิเตอร์ '$1'
run_timeout=คำสั่งไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้นก่อนหมดเวลา $1 วินาที
run_failed=คำสั่งล้มเหลวด้วยสถานะออก $1 

log_modify=คำสั่งที่แก้ไขแล้ว $1 
log_create=สร้างคำสั่ง $1 
log_delete=คำสั่งที่ถูกลบ $1 
log_exec=ดำเนินการคำสั่ง $1 
log_modify_edit=ตัวแก้ไขไฟล์ที่แก้ไขแล้ว $1 
log_create_edit=สร้างไฟล์ตัวแก้ไข $1 
log_delete_edit=ตัวแก้ไขไฟล์ที่ถูกลบ $1 
log_save_edit=ไฟล์ที่บันทึกไว้ $1 

acl_cmds=คำสั่งที่ผู้ใช้รายนี้สามารถเรียกใช้
acl_call=คำสั่งทั้งหมด
acl_csel=เลือก ..
acl_cexcept=ทั้งหมดยกเว้นที่เลือกไว้ ..
acl_edit=สามารถสร้างและแก้ไขคำสั่งได้หรือไม่

file_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขไฟล์
fcreate_title=สร้างตัวแก้ไขไฟล์
fedit_title=แก้ไขตัวแก้ไขไฟล์
file_details=รายละเอียดตัวแก้ไขไฟล์
file_desc=ลักษณะ
file_edit=ไฟล์ที่จะแก้ไข
file_owner=การเป็นเจ้าของไฟล์
file_user=ผู้ใช้งาน
file_group=กลุ่ม
file_leave=ออกจากที่เป็นอยู่
file_perms=สิทธิ์ของไฟล์
file_set=ตั้งเป็นเลขฐานแปด
file_beforeedit=คำสั่งให้เรียกใช้ก่อนที่จะแก้ไข
file_before=คำสั่งให้เรียกใช้ก่อนบันทึก
file_after=คำสั่งให้เรียกใช้หลังจากบันทึก
file_err=ไม่สามารถบันทึกโปรแกรมแก้ไขไฟล์
file_eedit=ไม่มีชื่อไฟล์ที่จะแก้ไข
file_edesc=ไม่มีคำอธิบาย
file_euser=ชื่อผู้ใช้ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
file_egroup=ชื่อกลุ่มที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
file_eperms=การอนุญาตแปดด้านที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
file_envs=แทนตัวแปรสภาพแวดล้อมในชื่อไฟล์หรือไม่
file_id=รหัสตัวแก้ไข

view_err=ไม่สามารถแก้ไขไฟล์
view_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขไฟล์นี้
view_title=แก้ไขไฟล์
view_efile=การเขียนไปยัง $1 ล้มเหลว : $2 
view_header=กำลังแก้ไขไฟล์ $1 
view_ebeforeedit=คำสั่งก่อนการแก้ไขล้มเหลว : $1 
view_ebefore=คำสั่งก่อนการบันทึกล้มเหลว : $1 
view_eafter=คำสั่ง after-saving ล้มเหลว : $1 

form_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เรียกใช้คำสั่งนี้
form_title=ดำเนินการคำสั่ง
form_exec=ปฏิบัติ
form_edit=แก้ไข

sql_title1=สร้างคำสั่ง SQL
sql_title2=แก้ไขคำสั่ง SQL
sql_header=รายละเอียดคำสั่ง SQL
sql_edrivers=ไม่มีการติดตั้งโมดูล Perl DBI คุณสามารถดาวน์โหลด Webmin และติดตั้งไดรเวอร์สำหรับ <a href='$1'>MySQL</a> หรือ <a href='$2'>PostgreSQL</a> ได้โดยอัตโนมัติ
sql_type=ประเภทของฐานข้อมูล
sql_db=ชื่อฐานข้อมูล
sql_cmd=คำสั่ง SQL เพื่อดำเนินการ
sql_user=เข้าสู่ระบบในฐานะผู้ใช้
sql_pass=ด้วยรหัสผ่าน
sql_host=โฮสต์เซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูล
sql_local=เซิร์ฟเวอร์นี้
sql_err=ไม่สามารถบันทึกคำสั่ง SQL ได้
sql_esql=ไม่มีการป้อน SQL
sql_ehost=โฮสต์เซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
sql_edb=ชื่อฐานข้อมูลที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง

srun_title=ดำเนินการคำสั่ง SQL
srun_err=ไม่สามารถดำเนินการคำสั่ง SQL ได้
srun_edriver=ไม่สามารถโหลดไดรเวอร์ DBI
srun_econnect=ไม่สามารถเชื่อมต่อกับฐานข้อมูล : $1 
srun_cmd=กำลังดำเนินการคำสั่ง SQL $1 ..
srun_eprepare=.. ข้อผิดพลาดของ SQL : $1 
srun_eexecute=.. ข้อผิดพลาดในการดำเนินการ : $1 
srun_none=.. ไม่มีผลลัพธ์ถูกส่งคืน