webmin/custom/lang/sl.auto

index_title=Ukazi po meri
index_edit=Urejanje ukaza.
index_fedit=Urejanje urejevalnika datotek.
index_sedit=Urejanje ukaza SQL
index_none=Ni ukaza po meri
index_create=Ustvari nov ukaz po meri.
index_ecreate=Ustvari nov urejevalnik datotek.
index_screate=Ustvari nov ukaz SQL.
index_return=ukazi
index_cmd=Ukaz
index_desc=Opis
index_acts=Dejanja
index_ed=Uredi
index_actform=Oblika
index_actrun=Teči
index_actsql=Oblika
index_acted=Odprto

edit_title=Uredi ukaz
create_title=Ustvari ukaz
edit_ecannot=Nimate dovoljenja za urejanje ukazov
edit_details=Podrobnosti ukaza
edit_desc=Opis
edit_desc2=Opis HTML
edit_id=ID ukaza
edit_cmd=Ukaz
edit_dir=Zaženi v imeniku
edit_user=Zaženi kot uporabnik
edit_user_def=Uporabnik Webmin
edit_raw=Ukaz odda HTML?
edit_su=Uporabljate uporabniško okolje?
edit_order=Naročanje na glavni strani
edit_params=Parametri ukaza
edit_name=Ime parametra
edit_type=Vtipkajte
edit_quote=Kvota?
edit_must=Obvezno?
edit_type0=Besedilo
edit_type1=Uporabnik
edit_type2=UID
edit_type3=Skupina
edit_type4=GID
edit_type5=mapa
edit_type6=Imenik
edit_type7=Možnost ..
edit_type8=Geslo
edit_type9=Meni ..
edit_type10=Naloži
edit_type11=Besedilno polje
edit_type12=Več meni ..
edit_type13=Velik večnamenski meni ..
edit_type14=Levo-desni meni ..
edit_type15=Datum
edit_type16=Gumb za pošiljanje ..
edit_noshow=Skrij ukaz pri izvajanju?
edit_usermin=Na voljo v Userminu?
edit_timeout=Najdaljši čas za čakanje na ukaz?
edit_timeoutdef=Za vedno
edit_secs=sekund
edit_clear=Jasne spremenljivke okolja?
edit_format=Izhodni slog
edit_format0=Prikaži v uporabniškem vmesniku Webmin
edit_format1=Izhod s tipom MIME
edit_format2=Preusmeritev na indeks
edit_format3=Preusmeritev na obrazec
edit_format4=Prenesite, kadar je to mogoče
edit_servers=Zaženi na strežnikih Webmin
edit_this=ta strežnik
edit_clone=Klon

save_err=Ukaza ni bilo mogoče shraniti
save_ecannot=Nimate dovoljenja za urejanje ukazov
save_ecmd=Noben ukaz ni bil vnesen
save_edir=Manjkajoči ali neveljaven imenik
save_edesc=Opis ni vnesen
save_euser=Manjkajoči ali neveljaven uporabnik
save_eorder=Naročanje na glavni strani mora biti številka
save_etimeout=Manjkajoči ali neveljavni največji čas za čakanje
save_eusermin=Ukazov, ki se izvajajo na drugih strežnikih, ni mogoče zagnati iz Usermin-a
save_eformat=Neveljaven izhodni MIME tip
save_eopts=Datoteka z možnostmi manjka za parameter $1 
save_eopts2=Datoteka z možnostmi ali privzeta vrednost parametra $1 ne sme vsebovati :

run_err=Ukaza ni bilo mogoče izvesti
run_ecannot=Tega ukaza ne smete zagnati
run_euser=Manjkajoči ali neveljaven uporabnik
run_egroup=Manjkajoča ali neveljavna skupina
run_title=Izvedi ukaz
run_out=Izhod iz $1.
run_out2=Izhod iz ukaza ..
run_outon=Izhod iz $1 na $2.
run_out2on=Izhod iz ukaza na $2 ..
run_noout=Izhod ne ustvarja
run_ecmduser=Uporabnik '$1' za zagon ukaza kot ne obstaja
run_eopt=Izbrana je neveljavna možnost
run_eupload=Za prenos ni izbrana nobena datoteka
run_emust=Manjka vrednost za parameter '$1'
run_timeout=Ukaza ni bilo mogoče dokončati pred $1 sekundo časovne omejitve.
run_failed=Ukaza ni uspelo z izhodnim statusom $1 

log_modify=Spremenjen ukaz $1 
log_create=Ustvarjen ukaz $1 
log_delete=Izbrisan ukaz $1 
log_exec=Izveden ukaz $1 
log_modify_edit=Spremenjen urejevalnik datotek $1 
log_create_edit=Ustvaril urejevalnik datotek $1 
log_delete_edit=Izbrisan urejevalnik datotek $1 
log_save_edit=Shranjena datoteka $1 

acl_cmds=Ukaze, ki jih ta uporabnik lahko izvaja
acl_call=Vsi ukazi
acl_csel=Izbrano ..
acl_cexcept=Vsi razen izbranih ..
acl_edit=Ali lahko ukaze ustvarjate in urejate?

file_ecannot=Nimate dovoljenja za urejanje datotek
fcreate_title=Ustvari urejevalnik datotek
fedit_title=Urejanje urejevalnika datotek
file_details=Podrobnosti o urejevalniku datotek
file_desc=Opis
file_edit=Datoteka za urejanje
file_owner=Lastništvo datoteke
file_user=Uporabnik
file_group=Skupina
file_leave=Pusti, kot je
file_perms=Dovoljenja datotek
file_set=Nastavi osmero
file_beforeedit=Ukaz za zagon pred urejanjem
file_before=Ukaz za zagon pred shranjevanjem
file_after=Ukaz za zagon po shranjevanju
file_err=Urejevalnika datotek ni bilo mogoče shraniti
file_eedit=Manjka ime datoteke za urejanje
file_edesc=Manjka opis
file_euser=Manjkajoče ali neveljavno uporabniško ime
file_egroup=Manjkajoče ali neveljavno ime skupine
file_eperms=Manjkajoča ali neveljavna oktalna dovoljenja
file_envs=Ali lahko zamenjate spremenljivke okolja v imenu datoteke?
file_id=ID urejevalnika

view_err=Datoteke ni bilo mogoče urediti
view_ecannot=Te datoteke ne smete urejati
view_title=Uredi datoteko
view_efile=Pisanje v $1 ni uspelo : $2 
view_header=Urejanje datoteke $1 
view_ebeforeedit=Ukaza pred urejanjem ni uspelo : $1 
view_ebefore=Ukaza pred shranjevanjem ni uspelo : $1 
view_eafter=Ukaza po varčevanju ni uspelo : $1 

form_ecannot=Tega ukaza ne smete zagnati
form_title=Izvedi ukaz
form_exec=Izvedite
form_edit=Uredi

sql_title1=Ustvari ukaz SQL
sql_title2=Uredi ukaz SQL
sql_header=Podrobnosti ukaza SQL
sql_edrivers=Moduli DBI Perl niso nameščeni. Gonilnike za <a href='$1'>MySQL</a> ali <a href='$2'>PostgreSQL</a> lahko samodejno naložite in namestite gonilnike Webmin.
sql_type=Vrsta baze podatkov
sql_db=Ime baze podatkov
sql_cmd=SQL ukaz za izvedbo
sql_user=Prijavite se kot uporabnik
sql_pass=Z geslom
sql_host=Gostitelj strežnika baze podatkov
sql_local=Ta strežnik
sql_err=Shranjevanja ukaza SQL ni bilo mogoče
sql_esql=Noben SQL ni vnesen
sql_ehost=Manjkajoči ali neveljaven gostitelj strežnika baz podatkov
sql_edb=Manjkajoče ali neveljavno ime baze podatkov

srun_title=Izvedite ukaz SQL
srun_err=Ni bilo mogoče izvesti ukaza SQL
srun_edriver=Gonilnika DBI ni mogoče naložiti
srun_econnect=Povezava z bazo podatkov ni uspela : $1 
srun_cmd=Izvajanje ukaza SQL $1 ..
srun_eprepare=.. Napaka SQL : $1 
srun_eexecute=.. napaka pri izvedbi : $1 
srun_none=.. nobenih rezultatov ni bilo.