webmin/custom/lang/be.auto

index_title=Карыстальніцкія каманды
index_edit=Рэдагаваць каманду.
index_fedit=Рэдагаванне файлавага рэдактара.
index_sedit=Рэдагаваць каманду SQL.
index_none=Не вызначаныя карыстацкія каманды
index_create=Стварыце новую карыстацкую каманду.
index_ecreate=Стварыце новы рэдактар файлаў.
index_screate=Стварыце новую каманду SQL.
index_return=каманды
index_cmd=Камандаванне
index_desc=Апісанне
index_acts=Дзеянні
index_ed=Рэдагаваць
index_actform=Форма
index_actrun=Бяжы
index_actsql=Форма
index_acted=Адкрыйце

edit_title=Рэдагаваць каманду
create_title=Стварыць каманду
edit_ecannot=Вам не дазволена рэдагаваць каманды
edit_details=Падрабязнасці каманды
edit_desc=Апісанне
edit_desc2=Апісанне HTML
edit_id=ID каманды
edit_cmd=Камандаванне
edit_dir=Выканаць у каталогу
edit_user=Выканаць як карыстальнік
edit_user_def=Карыстальнік Webmin
edit_raw=Каманда выводзіць HTML?
edit_su=Выкарыстоўваць асяроддзе карыстальніка?
edit_order=Заказ на галоўнай старонцы
edit_params=Параметры каманды
edit_name=Назва параметра
edit_type=Тып
edit_quote=Цытата?
edit_must=Патрабуецца?
edit_type0=Тэкст
edit_type1=Карыстальнік
edit_type2=UID
edit_type3=Група
edit_type4=GID
edit_type5=Файл
edit_type6=Даведнік
edit_type7=Варыянт ..
edit_type8=Пароль
edit_type9=Меню ..
edit_type10=Загрузіць
edit_type11=Тэкставае поле
edit_type12=Шматфункцыянальнае меню ..
edit_type13=Вялікае некалькі меню.
edit_type14=Меню злева направа ..
edit_type15=Дата
edit_type16=Кнопка адпраўкі ..
edit_noshow=Схаваць каманду пры выкананні?
edit_usermin=Даступны ў Usermin?
edit_timeout=Максімальны час для чакання каманды?
edit_timeoutdef=Назаўжды
edit_secs=секунд
edit_clear=Ачысціць зменныя асяроддзі?
edit_format=Выхадны стыль
edit_format0=Паказаць у інтэрфейсе Webmin
edit_format1=Выснова з тыпам MIME
edit_format2=Перанакіраванне на індэкс
edit_format3=Перанакіраванне на форму
edit_format4=Спампаваць па магчымасці
edit_servers=Запуск на серверах Webmin
edit_this=гэты сервер
edit_clone=Клон

save_err=Не атрымалася захаваць каманду
save_ecannot=Вам не дазволена рэдагаваць каманды
save_ecmd=Каманда не ўводзіцца
save_edir=Адсутнічае альбо недапушчальны каталог
save_edesc=Апісанне не ўведзена
save_euser=Адсутнічае альбо недапушчальны карыстальнік
save_eorder=Заказ на галоўнай старонцы павінен быць нумарам
save_etimeout=Максімум часу для чакання адсутнічае альбо недапушчальны
save_eusermin=Каманды, запушчаныя на іншых серверах, не могуць быць запушчаны з Usermin
save_eformat=Несапраўдны выход MIME тыпу
save_eopts=Файл адсутнічае з параметрамі $1 
save_eopts2=Файл параметраў або значэнне па змаўчанні для параметра $1 не могуць утрымліваць :

run_err=Не атрымалася выканаць каманду
run_ecannot=Вам не дазволена выконваць гэтую каманду
run_euser=Адсутнічае альбо недапушчальны карыстальнік
run_egroup=Група адсутнічае альбо недапушчальная
run_title=Выканайце каманду
run_out=Выснова ад $1.
run_out2=Выснова з каманды ..
run_outon=Выснова ад $1 да $2.
run_out2on=Выснова з каманды на $2.
run_noout=Не генеруецца выхад
run_ecmduser=Карыстальнік '$1' для запуску каманды як не існуе
run_eopt=Выбрана няправільная опцыя
run_eupload=Файл для загрузкі не абраны
run_emust=Адсутнічае значэнне параметра "$1"
run_timeout=Не атрымалася выканаць каманду да $1 секунды.
run_failed=Каманда не атрымала статус выхаду $1 

log_modify=Мадыфікаваная каманда $1 
log_create=Створана каманда $1 
log_delete=Выдалена каманда $1 
log_exec=Выкананая каманда $1 
log_modify_edit=Зменены рэдактар файлаў $1 
log_create_edit=Створаны рэдактар файлаў $1 
log_delete_edit=Выдалены рэдактар файлаў $1 
log_save_edit=Захаваны файл $1 

acl_cmds=Каманды, якія можа працаваць гэты карыстальнік
acl_call=Усе каманды
acl_csel=Абраны ..
acl_cexcept=Усе, акрамя выбраных ..
acl_edit=Ці можаце ствараць і рэдагаваць каманды?

file_ecannot=Вам не дазволена рэдагаваць файлы
fcreate_title=Стварыць рэдактар файлаў
fedit_title=Рэдагаванне файлавага рэдактара
file_details=Падрабязнасці рэдактара файлаў
file_desc=Апісанне
file_edit=Файл для рэдагавання
file_owner=Уладанне файла
file_user=Карыстальнік
file_group=Група
file_leave=Пакіньце як ёсць
file_perms=Дазволы на файлы
file_set=Усталёўваецца васьмікутнік
file_beforeedit=Каманда перад выкананнем рэдагавання
file_before=Каманда перад выкананнем захавання
file_after=Пасля захавання каманды трэба запусціць
file_err=Не атрымалася захаваць рэдактар файлаў
file_eedit=Адсутнічае імя файла для рэдагавання
file_edesc=Адсутнічае апісанне
file_euser=Адсутнічае альбо недапушчальнае імя карыстальніка
file_egroup=Адсутнічае альбо недапушчальнае імя групы
file_eperms=Адсутнічаюць альбо несапраўдныя васьмёчныя дазволы
file_envs=Замяніць зменныя асяроддзі ў імя файла?
file_id=ID рэдактара

view_err=Не атрымалася рэдагаваць файл
view_ecannot=Вам не дазволена рэдагаваць гэты файл
view_title=Рэдагаваць файл
view_efile=Запіс у $1 не атрымаўся : $2 
view_header=Рэдагаванне файла $1 
view_ebeforeedit=Не ўдалося атрымаць каманду перад рэдагаваннем : $1 
view_ebefore=Не атрымалася захаваць каманду : $1 
view_eafter=Каманда пасля захавання не атрымалася : $1 

form_ecannot=Вам не дазволена выконваць гэтую каманду
form_title=Выканайце каманду
form_exec=Выканаць
form_edit=Рэдагаваць

sql_title1=Ствары SQL Command
sql_title2=Рэдагаваць каманду SQL
sql_header=Падрабязнасці каманды SQL
sql_edrivers=Не ўсталяваны модулі Perl DBI. Вы можаце загрузіць і ўсталяваць драйверы Webmin для <a href='$1'>MySQL</a> або <a href='$2'>PostgreSQL</a> аўтаматычна.
sql_type=Тып базы дадзеных
sql_db=Назва базы дадзеных
sql_cmd=Каманда SQL для выканання
sql_user=Уваход як карыстальнік
sql_pass=З паролем
sql_host=Хост сервера баз дадзеных
sql_local=Гэты сервер
sql_err=Не атрымалася захаваць каманду SQL
sql_esql=Няма SQL
sql_ehost=Адсутнічае альбо недапушчальны хост сервера базы дадзеных
sql_edb=Адсутнічае альбо недапушчальнае імя базы дадзеных

srun_title=Выканаць каманду SQL
srun_err=Не атрымалася выканаць каманду SQL
srun_edriver=Немагчыма загрузіць драйвер DBI
srun_econnect=Не атрымалася падключыцца да базы дадзеных : $1 
srun_cmd=Выкананне каманды SQL $1.
srun_eprepare=.. Памылка SQL : $1 
srun_eexecute=.. памылка выканання : $1 
srun_none=.. вынікаў не было.