webmin/cpan/lang/lv.auto

index_title=Perla moduļi
index_name=Modulis
index_sub=Apakšmoduļi
index_version=Versija
index_desc=Apraksts
index_ver=Versija
index_date=Instalēta uz
index_installmsg=Atlasiet jaunu Perl moduli, lai apkopotu un instalētu jūsu sistēmā.
index_cpan=No CPAN, nosaukts
index_refresh=Atsvaidzināt moduļu sarakstu no CPAN
index_forcecpan=Vienmēr instalējiet jaunāko versiju no avota
index_local=No vietējā faila
index_uploaded=No augšupielādētā faila
index_ftp=No ftp vai http URL
index_installok=Uzstādīt
index_return=moduļu saraksts
index_pversion=Perlas versija $1 
index_delete=Atinstalējiet moduļus
index_upgrade=Jaunināšanas moduļi
index_recs=Webmin iesaka instalēt šādus Perl moduļus :
index_user=$1 (izmanto $2)
index_recsok=Instalējiet atlasītos moduļus
index_recsgot=Ir instalēti visi šie Webmin ieteiktie Perla moduļi : $1 
index_ezone=Šķiet, ka Perls ir koplietots ar globālo zonu, tāpēc moduļus šeit nevar instalēt. Tā vietā tie ir jāuzstāda globālajā zonā.
index_none=Jūsu sistēmā netika atrasti instalēti Perl moduļi.
index_tabmods=Esošie moduļi
index_tabinstall=Instalējiet moduli
index_tabsuggest=Ieteiktie moduļi
index_allmods2=Trūkst moduļu, kurus izmanto Webmin
index_wantmods=Instalējamie moduļi

download_err=Neizdevās instalēt moduli
download_elocal=Vietējā lieta nav dota
download_elocal2='$1' nepastāv
download_eupload=Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta failu augšupielādi
download_eurl=Nesaprotams URL '$1'
download_edir=Nederīgs direktorijs $1 
download_etar=Neizdevās izdalīt darvas failu : $1 
download_emod=Nav derīgs Perla modulis
download_title=Instalējiet moduli
download_header=Perl moduļa instalēšanas iespējas
download_mod=Moduļa nosaukums
download_mods=Moduļu nosaukumi
download_ver=Versija
download_act=Instalējiet darbību
download_src=Avots
download_pres=Priekšnoteikumi
download_m=Padarīt tikai
download_mt=Padarīt un pārbaudīt
download_mi=Izgatavojiet un instalējiet
download_mti=Izgatavojiet, pārbaudiet un instalējiet
download_cont=Turpiniet ar Instalēšana
download_epackages=Nederīgs CPAN moduļu URL
download_ecpan=CPAN moduļu sarakstā modulis $1 netika atrasts
download_eisperl=Modulis $1 ir daļa no standarta Perla sadalījuma
download_ecpangz=URL $1 nav CPAN moduļu saraksts. Pārbaudiet moduļa konfigurāciju.
download_args=<tt>Makefile.PL</tt> argumenti
download_envs=<tt>Makefile.PL</tt> vides mainīgie
download_name=Vārds
download_value=Vērtība
download_emodname=Netika ievadīts instalējamais modulis
download_need=Trūkstošo priekšnosacījumu ienešana
download_missing=Trūkst moduļu $1 
download_nomissing=Viss instalēts
download_ebuild=Vienam vai vairākiem Perl moduļiem ir jāveido $1, bet šis Perl modulis nav instalēts.
download_yum=Perl moduļa $1 instalēšana no paketes $2.
download_missingok=CPAN trūkst moduļu
download_fallback=Dažus moduļus neizdevās instalēt no pakotnēm, tā vietā mēģinot instalēt no avota.

install_title=Instalējiet moduli
install_untar=Neapgriezts moduļa fails
install_make=Kompilācijas modulis
install_test=Pārbaudes modulis
install_install=Instalēšana modulis
install_loop=Atklātā iespējamā bezgalīgā cilpa!
install_done_0=Veiksme $1 veiksmīga.
install_done_1=Veikt un notestēt $1 veiksmīgi.
install_done_2=Veidojiet un instalējiet $1 veiksmīgi.
install_done_3=Veidojiet, pārbaudiet un instalējiet $1 veiksmīgi.
install_doing_0=Izveido $1.
install_doing_1=Izgatavošana un pārbaude $1 ..
install_doing_2=Izgatavošana un instalēšana $1 
install_doing_3=Izgatavošana, pārbaude un instalēšana $1 
install_err=$1 instalēšana neizdevās. Pārbaudiet izvadi iepriekš un mēģiniet instalēt manuāli.
install_err2=Moduli var instalēt arī no CPAN ar komandu $1.
install_exec=Tiek izpildīts $1.
install_efile=Moduļa fails $1 vairs nepastāv
install_needunlink=Jūs varat mēģināt instalēt vēlreiz, dodoties atpakaļ uz iepriekšējo lapu un izvēloties dažādas iespējas. Pretējā gadījumā <a href='$1'>noklikšķiniet šeit, lai izdzēstu pagaidu pakotnes failus</a>, lai ietaupītu vietu diskā.

cpan_sel=Moduļi zem $1.
cpan_title=Atlasiet moduli Perl
cpan_search=Atrodiet nosauktos moduļus
cpan_match=Moduļi, kas atbilst $1.
cpan_none=Sakritības nav atrastas.

edit_title=Informācija par moduli
edit_header=Informācija par moduļiem
edit_mod=Moduļa nosaukums
edit_desc=Apraksts
edit_date=Instalēta uz
edit_subs=Apakšmoduļi
edit_header2=Moduļa dokumentācija
edit_file=Moduļa fails
edit_none=Nav pieejams
edit_return=moduļa detaļas
edit_uninstall=Atinstalējiet moduli un apakšmodulus
edit_upgrade=Jaunināšanas modulis no CPAN
edit_method=Uzstādīta no plkst
edit_rpm=RPM pakotne $1 
edit_debian=Debian pakotne $1 
edit_manual=Manuāla Perl moduļa instalēšana

uninstall_title=Atinstalējiet moduli
uninstall_rusure=Vai tiešām vēlaties atinstalēt Perl moduli $1 ? Tiks izdzēsti šādi faili :
uninstall_rusure2=Vai tiešām vēlaties atinstalēt Perl moduli $1 un apakšmoduli (-us) $2 ? <br> Tiks izdzēsti šādi faili :
uninstall_ok=Atinstalēt tūlīt
uninstall_rpm=Modulis tiks noņemts, atinstalējot paketi $1 RPM.
uninstall_debian=Modulis tiks noņemts, atinstalējot paketi $1 Debian.
uninstall_err=Neizdevās atinstalēt moduli

delete_efile=Nederīgs pakotnes fails!

uninstalls_title=Atinstalējiet moduļus
uninstalls_err=Neizdevās atinstalēt moduļus
uninstalls_enone=Nav atlasīts
uninstalls_emod=$1 neizdevās : $2 
uninstalls_rusure=Vai tiešām vēlaties atinstalēt atlasītos moduļus $1 ? $2 apakšmoduli un $3 faili tiks noņemti.