webmin/cpan/lang/he.auto

index_title=מודולי פרל
index_name=מודול
index_sub=מודולי משנה
index_version=גרסה
index_desc=תיאור
index_ver=גרסה
index_date=מותקן על
index_installmsg=בחר מודול חדש של Perl כדי להרכיב ולהתקין במערכת שלך.
index_cpan=מ- CPAN, בשם
index_refresh=רענן את רשימת המודולים מ- CPAN
index_forcecpan=התקן תמיד את הגרסה האחרונה מהמקור
index_local=מהתיק המקומי
index_uploaded=מהקובץ שהועלה
index_ftp=מ ftp או http URL
index_installok=להתקין
index_return=רשימת מודולים
index_pversion=גרסת Perl $1 
index_delete=הסר את ההתקנה של מודולים
index_upgrade=שדרוג מודולים
index_recs=מומלץ להתקין על ידי Webmin את מודולי Perl הבאים :
index_user=$1 (בשימוש על ידי $2)
index_recsok=התקן מודולים שנבחרו
index_recsgot=כל המודולים הבאים של פרל המומלצים על ידי Webmin מותקנים : $1 
index_ezone=נראה כי פרל משותפת לאזור הגלובלי, כך שלא ניתן להתקין כאן מודולים. במקום זאת יש להתקין אותם באזור הגלובלי.
index_none=לא נמצאו מודולי Perl המותקנים במערכת שלך.
index_tabmods=מודולים קיימים
index_tabinstall=התקן מודול
index_tabsuggest=מודולים מוצעים
index_allmods2=מודולים חסרים המשמשים את Webmin
index_wantmods=מודולים להתקנה

download_err=התקנת המודול נכשלה
download_elocal=לא ניתן קובץ מקומי
download_elocal2='$1' אינו קיים
download_eupload=הדפדפן שלך אינו תומך בהעלאת קבצים
download_eurl=כתובת אתר לא מובנת '$1'
download_edir=אין ספריית $1 תקפה
download_etar=נכשלה חילוץ קובץ הזפת : $1 
download_emod=לא מודול פרל תקף
download_title=התקן מודול
download_header=אפשרויות התקנת מודול פרל
download_mod=שם המודול
download_mods=שמות מודולים
download_ver=גרסה
download_act=התקן פעולה
download_src=מקור
download_pres=דרישות קדם
download_m=לעשות רק
download_mt=לעשות ולבדוק
download_mi=הפוך והתקן
download_mti=ערוך, בדוק והתקן
download_cont=המשך בהתקנה
download_epackages=כתובת אתר לא חוקית של מודולי CPAN
download_ecpan=מודול $1 לא נמצא ברשימת המודולים של CPAN
download_eisperl=מודול $1 הוא חלק מההפצה הרגילה של פרל
download_ecpangz=URL $1 אינו רשימת המודולים של CPAN. בדוק את תצורת המודול.
download_args=<tt>Makefile.PL</tt> טיעונים
download_envs=<tt>Makefile.PL</tt> משתני סביבה
download_name=שם
download_value=ערך
download_emodname=לא הוזן שום מודול להתקנה
download_need=משיג דרישות מוקדמות חסרות
download_missing=חסרים $1 מודולים
download_nomissing=הכל מותקן
download_ebuild=אחד או יותר ממודולי Perl זקוקים לבניית $1, אך מודול Perl זה אינו מותקן.
download_yum=התקנת מודול Perl $1 מהחבילה $2.
download_missingok=מודולים חסרים ב- CPAN
download_fallback=חלק מהמודולים לא הצליחו להתקין מחבילות, מנסים להתקין מהמקור במקום זאת.

install_title=התקן מודול
install_untar=מבטל את קובץ המודול
install_make=מודול קומפילציה
install_test=מודול בדיקה
install_install=מתקין מודול
install_loop=לולאה אינסופית אפשרית בפלט זוהתה!
install_done_0=הפוך מ- $1 להצליח.
install_done_1=הפוך ומבחן של $1 להצליח.
install_done_2=הפוך והתקנה של $1 להצליח.
install_done_3=הפוך, בדוק והתקן של $1 מוצלח.
install_doing_0=עושה $1 ..
install_doing_1=ביצוע ובדיקה של $1 ..
install_doing_2=ביצוע והתקנת $1 ..
install_doing_3=ביצוע, בדיקה והתקנה של $1 ..
install_err=התקנת $1 נכשלה. בדוק את הפלט שלמעלה ונסה להתקין ידנית.
install_err2=אתה יכול גם להתקין את המודול מ- CPAN עם הפקודה $1.
install_exec=מבצע $1 ..
install_efile=קובץ המודול $1 כבר לא קיים
install_needunlink=תוכלו לנסות להתקין שוב על ידי חזרה לדף הקודם ובחירת אפשרויות שונות. אחרת, <a href='$1'>לחץ כאן כדי למחוק את קבצי החבילה הזמניים</a> כדי לחסוך שטח בדיסק.

cpan_sel=מודולים מתחת ל $1 ..
cpan_title=בחר מודול פרל
cpan_search=מצא מודולים בשם
cpan_match=מודולים התואמים $1 ..
cpan_none=אין תוצאות מתאימות.

edit_title=פרטי המודול
edit_header=מידע על המודול
edit_mod=שם המודול
edit_desc=תיאור
edit_date=מותקן על
edit_subs=מודולי משנה
edit_header2=תיעוד מודול
edit_file=קובץ מודול
edit_none=אף אחד לא זמין
edit_return=פרטי מודול
edit_uninstall=הסר את התקנת המודולים ותתי המשנה
edit_upgrade=שדרג מודול מ- CPAN
edit_method=הותקן מ-
edit_rpm=חבילת סל"ד אחוז $1 
edit_debian=חבילת דביאן $1 
edit_manual=התקנת מודול פרל ידנית

uninstall_title=הסר את ההתקנה של המודול
uninstall_rusure=האם אתה בטוח שברצונך להסיר את התקנת מודול Perl $1 ? הקבצים הבאים יימחקו :
uninstall_rusure2=האם אתה בטוח שברצונך להסיר את ההתקנה של מודול Perl $1 ותת המודול / ים $2 ? <br> הקבצים הבאים יימחקו :
uninstall_ok=הסר התקנה כעת
uninstall_rpm=המודול יוסר על ידי ביטול התקנת חבילת $1 סל"ד.
uninstall_debian=המודול יוסר על ידי ביטול התקנת חבילת Debian $1.
uninstall_err=הסרת ההתקנה של המודול נכשלה

delete_efile=קובץ חבילה לא חוקי!

uninstalls_title=הסר את ההתקנה של מודולים
uninstalls_err=הסרת ההתקנה של מודולים נכשלה
uninstalls_enone=לא נבחר
uninstalls_emod=$1 נכשל : $2 
uninstalls_rusure=האם אתה בטוח שברצונך להסיר את התקנת המודולים שנבחרו $1 ? $2 מודולי משנה ו- $3 קבצים יוסרו.