webmin/cluster-usermin/lang/bg.auto

index_title=Cluster Usermin сървъри
index_hosts=Управлявани сървъри
index_nohosts=Не са регистрирани Usermin сървъри за управление.
index_add=Добавяне на сървър
index_gadd=Добавете сървъри в група
index_edit=Редактиране на модул
index_tedit=Редактиране на тема
index_refresh=Обновяване на списъци с модули и теми
index_modules=Модули и теми
index_users=Потребители и групи потребители
index_installmsg=Изберете местоположението, за да инсталирате нов модул или тема от ..
index_local=От локален файл
index_uploaded=От качен файл
index_ftp=От ftp или http URL
index_installok=Инсталирай сега
index_return=списък на сървърите
index_down=Всеки сървър трябва да изтегли отново модул
index_version=Usermin $1 
index_nodeps=Игнорирайте модулните зависимости при инсталирането
index_grant2=Дайте достъп само на потребители и групи :
index_grant1=Дайте достъп на всички потребители в Usermin
index_euser=Редактиране на потребител:
index_cuser=Добавяне на потребител
index_egroup=Редактиране на групата:
index_cgroup=Добавете група
index_euseracl=Редактиране на ACL за
index_egroupacl=Редактиране на ACL за
index_inmod=в
index_gacl=Глобален ACL
index_sync=Синхронизиране
index_upgrade=Надстройте Usermin
index_updesc=Изберете източник за пакета Usermin, който да използвате за надграждане на всички управлявани сървъри ..
index_installon=Инсталиране на
index_upgradeon=Сървъри за надграждане
index_update=Актуализиране на модули
index_updateon=Сървъри за актуализация
index_updatedesc=Този формуляр ви позволява да надстроите Usermin модули, за които е установено, че съдържат грешки или дупки за сигурност от страницата <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Usermin Updates</a> или от друг източник.
index_thost=Име на хост
index_tdesc=описание
index_tver=версия
index_ttype=Тип на ОС

this_server=този сървър

add_title=Добавете сървъри
add_msg=Добавяне на $1 ..
add_gmsg=Добавяне на сървъри в група $1 ..
add_err=Неуспешно добавяне на сървър
add_gerr=Неуспешно добавяне на група
add_echeck=Сървър $1 няма модул за конфигуриране на Usermin
add_echeck2=Сървър $1 няма потребителския модул Usermin
add_eversion=Сървър $1 не работи с Usermin версия $2 или по-нова.
add_ok=Добавен $1 с $2 модула и $3 теми.

refresh_title=Обновяване на списъци с модули и теми
refresh_header=Повторно заявяване на модули и списъци с теми от всички сървъри ..
refresh_header4=Повторно заявяване на модули и списъци с теми от членове на $2 ..
refresh_header5=Повторно заявяване на модули и списъци с теми от $2 ..
refresh_1=Освежен $1 (добавен $2, премахнат $3).
refresh_2=Освежен $1 (добавен $2).
refresh_3=Освежена $1 (премахнато $2).
refresh_4=Освежен $1 (без промени в модула).
refresh_u1=Добавени $1 потребители.
refresh_u2=Премахнати $1 потребители.
refresh_g1=Добавени $1 групи.
refresh_g2=Премахнати $1 групи.
refresh_done=.. Свършен
refresh_del=Премахнато $1 от списъка със сървъри
refresh_failed=Неуспешно опресняване $1 : $2 

host_title=Управляван сървър
host_header=Подробности за управлявания Usermin сървър
host_name=Име на домакин
host_type=Тип сървър
host_delete=Премахване от управлявания списък
host_refresh=Обновяване на потребители и теми
host_installed=Инсталирани пакети
host_os=ОС и версия
host_version=Версия на Usermin
host_count=Инсталирани модули
host_tcount=Инсталирани теми
host_header_m=Инсталирани модули Usermin
host_header_t=Инсталирани теми за Usermin
host_header_u=Потребителски потребители
host_header_g=Потребителски групи
host_return=подробности за сървъра
host_version2=версия

edit_title_mod=Редактиране на модул
edit_title_theme=Редактиране на темата
edit_header_mod=Данни за потребителския модул от $1 
edit_header_theme=Подробности за темата на Usermin от $1 
edit_desc=описание
edit_cat=категория
edit_dir=указател
edit_deps=Зависи от
edit_nodeps=Нищо
edit_ondeps=Зависи от
edit_uninst_mod=Деинсталиране на модул от:
edit_uninst_theme=Деинсталиране на тема от:
edit_all=Всички сървъри
edit_ver=версия
edit_nover=Няма наличен
edit_os=Поддържани системи
edit_osall=Всички операционни системи
edit_hosts=Инсталиран на сървъри
edit_codes=От тест $1 
edit_acl=Редактиране на ACL за
edit_uacl=Потребител $1 на $2 
edit_gacl=Групиране $1 на $2 

install_err=Инсталирането на модула не бе успешно
install_title=Инсталирайте модул
install_elocal=Не е даден локален файл
install_elocal2='$ $1' не съществува
install_eupload=Вашият браузър не поддържа качване на файлове
install_eurl=Неразбираем URL адрес „$ $1“
install_ecomp=Файлът е компресиран, но командата $1 не беше намерена във вашата система
install_egzip=Файлът е gzipped, но командата $1 не беше намерена във вашата система
install_ecmd=Невалиден файл с модул : $1 
install_einfo=В модул $1 липсва файл module.info
install_enone=Изглежда, че файлът не съдържа модули
install_header=Инсталиране на $1 на всички хостове ..
install_header5=Инсталиране на $1 на $2 ..
install_header4=Инсталиране на $1 на членове от $2 ..
install_header3=Инсталиране на $1 на хостове, които го нямат ..
install_header6=Инсталиране на $1 на хостове, които вече го имат ..
do_failed=Инсталирането на $1 : $2 не бе успешно
do_success_mod=Инсталиран модул $2 на $1 
do_success_theme=Инсталирана тема $2 на $1 
do_done=.. Свършен

delete_err=Изтриването на модула $1 не бе успешно
delete_epack=Модулът $1 не съществува
delete_title=Изтриване на модул
delete_rusure_mod=Сигурни ли сте, че искате да изтриете модула $1 от всички сървъри? $2 kB файлове ще бъдат изтрити завинаги.
delete_rusure_theme=Сигурни ли сте, че искате да изтриете темата $1 от всички сървъри? $2 kB файлове ще бъдат изтрити завинаги.
delete_rusure2_mod=Сигурни ли сте, че искате да изтриете модула $1 от $3 ? $2 kB файлове ще бъдат изтрити завинаги.
delete_rusure2_theme=Сигурни ли сте, че искате да изтриете темата $1 от $3 ? $2 kB файлове ще бъдат изтрити завинаги.
delete_ok=Изтрий
delete_error=Изтриването не бе успешно от $1 : $2 
delete_success=Изтрита от $1.
delete_done=.. Свършен
delete_header_mod=Изтриване на модул $1 ..
delete_header_theme=Изтриване на тема $1 ..
delete_edepends=Модул (и) $1 зависят от него.
delete_egone=Модул вече не съществува
delete_esuccess=Успешно изтрити от $1 : $2 
delete_acls=Премахване от потребителите и нулиране на настройките за контрол на достъпа?

user_title1=Създайте Usermin User
user_header1=Нови потребителски данни за Usermin
user_name=Потребител
user_group=Член на групата
user_nogroup=&lt;Няма&gt;
user_pass=парола
user_set=Настроен на
user_unix=Уникс удостоверяване
user_lock=Не е приета парола
user_lang=език
user_theme=Лична тема
user_default=По подразбиране на сървъра
user_themedef=Тема Usermin по подразбиране
user_ips=IP контрол на достъпа
user_allips=Разрешаване от всички адреси
user_allow=Разрешаване само от посочени адреси
user_deny=Отказ от посочените адреси
user_mods=модули
user_sall=Маркирай всичко
user_snone=Изберете няма
user_sinvert=Инвертиране на селекцията
user_err1=Неуспешно създаване на потребител
user_ename='$ $1' не е валидно потребителско име
user_etaken=Потребителското име '$ $1' вече се използва
user_ecolon=Паролите не могат да съдържат: знак
user_doing=Създаване на потребител $1 за всички хостове ..
user_doing3=Създаване на потребител $1 за хостове, които го нямат ..
user_doing4=Създаване на потребител $1 за членове на $2 ..
user_doing5=Създаване на потребител $1 на хост $2 ..
user_doing2=Актуализиране на потребител $1 за всички хостове ..
user_success=Създаден потребител на $1 
user_success2=Актуализиран потребител на $1 
user_failed=Неуспешно създаване на потребител на $1 : $2 
user_failed2=Неуспешно актуализиране на потребителя на $1 : $2 
user_done=.. Свършен
user_egroup=Групата не съществува на сървъра
user_groupmods=(В допълнение към модули от група)
user_title2=Редактиране на Usermin User
user_header2=Данни за потребителя от $1 
user_leave=Оставете непроменена
user_modsel=Само избрани модули ..
user_modadd=Добавяне на избрани модули ..
user_moddel=Премахване на избраните модули ..
user_mleave=Оставете непроменена ($1 модула)
user_nogroup2=Няма група
user_allow2=Разрешаването
user_deny2=Отричайки
user_allowall=Без контрол на достъпа
user_hosts=Потребителят съществува на сървърите
user_acl=Редактиране на ACL за
user_aclh=$1 на $2 
user_aclhg=Глобален ACL на $1 
user_return=потребителски данни
user_servers=Сървър (и) за създаване
user_all=&lt;всички хостове&gt;
user_donthave=&lt;хостове, които го нямат&gt;
user_have=&lt;хостове, които го имат&gt;
user_ofgroup=Членове на $1 

udelete_title=Изтриване на потребителя
udelete_doing=Изтриване на потребител $1 от всички хостове ..
udelete_success=Успешно изтрити от $1 
udelete_failed=Изтриването не бе успешно от $1 : $2 
udelete_done=.. Свършен

group_title1=Създай група
group_header1=Нови данни за групата на Usermin
group_name=Име на групата
group_err1=Неуспешно създаване на група
group_ename='$ $1' не е валидно име на групата
group_etaken=Името на групата '$ $1' вече се използва
group_doing=Създаване на група $1 за всички хостове ..
group_doing3=Създаване на група $1 за хостове, които нямат такава ..
group_doing4=Създаване на група $1 за членове на $2.
group_doing5=Създаване на група $1 на хост $2.
group_doing2=Актуализиране на група $1 за всички хостове ..
group_success=Създадена група на $1 
group_failed=Неуспешно създаване на група на $1 : $2 
group_done=.. Свършен
group_title2=Редактиране на група
group_header2=Данни за потребителската група от $1 
group_group=Родителска група
group_mems=Членове на сървъра
group_mods=Модули за членове
group_groupmods=(В допълнение към модули от родителската група)
group_hosts=Групово съществуване на сървъри
group_egroup=Група родители не съществува на сървъра
group_success2=Актуализирана група на $1 
group_failed2=Неуспешно актуализиране на групата на $1 : $2 
group_return=подробности за групата
group_nomems=Няма членове
group_servers=Сървър (и) за създаване

gdelete_title=Изтриване на група
gdelete_desc=Сигурни ли сте, че искате да изтриете групата $1 и нейните членове потребители $2 от всички хостове?
gdelete_ok=Изтриване на група
gdelete_doing=Изтриване на група $1 от всички хостове ..
gdelete_success=Успешно изтрити от $1 
gdelete_failed=Изтриването не бе успешно от $1 : $2 
gdelete_done=.. Свършен
gdelete_esub=Тази група има подгрупи $1 и затова не може да бъде изтрита.

acl_title=Модулен контрол на достъпа
acl_title2=За потребител $1 в $2 на $3 
acl_title3=За група $1 в $2 върху $3 
acl_title2_ga=Глобален ACL за потребител $1 на $3 
acl_title3_ga=Глобален ACL за група $1 на $3 
acl_options=$1 опции за контрол на достъпа от $2 
acl_optionsg=Опции за глобален контрол на достъпа от $1 
acl_config=Може ли да редактирате конфигурацията на модула?
acl_raw=Сурови записи на ACL файл
acl_efound=Неуспешно редактиране на ACL: $1 няма достъп до $2 на нито един сървър
acl_save1=Запазване на всички хостове
acl_save2=Спестете само на $1 
acl_err=Неуспешно запазване на контрола за достъп
acl_doing=Задаване на контрол на достъпа за $1 за всички хостове ..
acl_doing2=Задаване на контрол на достъпа за $1 на $2 ..
acl_success=Успешно зададен контрол на достъпа на $1 
acl_failed=Неуспешно задаване на контрол на достъпа на $1 : $2 
acl_done=.. Свършен

sync_title=Синхронизирайте сървърите
sync_desc=Този формуляр ви позволява да създавате Usermin потребители и групи на сървъри, които в момента не ги имат, за да приведете акаунти в синхронизация на всички сървъри във вашия клъстер.
sync_hosts=Сървъри за синхронизиране
sync_hall=Всички сървъри
sync_hsel=Избрано ..
sync_users=Потребители за създаване
sync_uall=Всички липсващи потребители
sync_unone=Няма потребители
sync_usel=Само потребители
sync_unot=Всички с изключение на потребителите
sync_groups=Групи за създаване
sync_gall=Всички липсващи групи
sync_gnone=Няма групи
sync_gsel=Само групи
sync_gnot=Всички с изключение на групите
sync_ok=Създаване на потребители и групи
sync_on=Синхронизиране на $1 ..
sync_insync=Потребителите и групите се синхронизират.
sync_ucreate=Добавяне на Usermin потребител $1 ..
sync_gcreate=Добавяне на Usermin група $1 ..
sync_acl=Копиране на ACL файлове за $1 ..
sync_test=Само покажете какво би се направило?
sync_restart=Повторно стартиране на Usermin ..

upgrade_title=Надстройте Usermin
upgrade_header=Надграждане на Usermin на всички хостове ..
upgrade_header2=Надграждане на Usermin на $1 ..
upgrade_header3=Надстройване на Usermin на хостове, работещи с версия, по-стара от $1 ..
upgrade_header4=Надграждане на Usermin за членове на $1 ..
upgrade_emode=Типът на инсталиране на този хост ($1) се различава от типа на избрания пакет ($2)
upgrade_mode_=tar.gz
upgrade_mode_rpm=RPM
upgrade_mode_deb=Debian пакет
upgrade_mode_solaris-pkg=Пакет Solaris
upgrade_mode_gentoo=Пакет Gentoo
upgrade_mode_debian=Debian пакет
upgrade_mode_caldera=Калдера RPM
upgrade_ok=Успешно надстроен Usermin $1 пакет на $2 
upgrade_failed=Инсталирането на $1 : $2 не бе успешно
upgrade_done=.. Свършен
upgrade_efast=Само сървъри, използващи бърз RPC режим, могат да бъдат надстроени
upgrade_ereconn=Неуспешно свързване към Usermin след надстройка!  : $1 

update_title=Актуализиране на модули
update_header=Актуализиране на модули всички хостове ..
update_header5=Актуализиране на модули на $2 ..
update_header4=Актуализиране на модули за членове на $2 ..
update_onhost=Резултати от актуализация на $1 ..
update_failed=.. актуализацията не бе успешна : $1 
update_none=.. не бяха намерени актуализации.