webmin/cluster-software/lang/th.auto

index_title=แพ็คเกจซอฟต์แวร์คลัสเตอร์
index_hosts=เซิร์ฟเวอร์ที่มีการจัดการ
index_nohosts=ไม่มีการลงทะเบียนเซิร์ฟเวอร์ Webmin สำหรับการจัดการซอฟต์แวร์
index_add=เพิ่มเซิร์ฟเวอร์
index_gadd=เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ในกลุ่ม
index_installed=แพคเกจที่ติดตั้ง
index_search=ค้นหาแพ็คเกจ:
index_install=ติดตั้งแพ็คเกจใหม่
index_installmsg=เลือกตำแหน่งที่จะติดตั้งแพ็คเกจใหม่จาก ..
index_local=จากไฟล์ในเครื่อง
index_uploaded=จากไฟล์ที่อัพโหลด
index_ftp=จาก ftp หรือ http URL
index_installok=ติดตั้ง
index_return=รายการเซิร์ฟเวอร์
index_refresh=รีเฟรชรายการแพคเกจ
index_down=แต่ละเซิร์ฟเวอร์ควรดาวน์โหลดแพ็คเกจใหม่
index_count=(แพ็คเกจ $1)
this_server=เซิร์ฟเวอร์นี้
index_compare=เปรียบเทียบเซิร์ฟเวอร์
index_thost=ชื่อโฮสต์
index_tdesc=ลักษณะ
index_tcount=แพคเกจ
index_ttype=ประเภทระบบปฏิบัติการ

install_err=ไม่สามารถติดตั้งแพ็คเกจ
install_elocal=ไม่ได้รับไฟล์ในเครื่อง
install_elocal2=ไม่มี '$1'
install_eupload=เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับการอัพโหลดไฟล์
install_eurl=URL ที่เข้าใจไม่ได้ '$1'
install_edir=ไม่ใช่ไดเรกทอรี $1 ที่ถูกต้อง
install_ezip=ไม่ใช่ไฟล์บีบอัดหรือไฟล์ gzipped $1 ที่ถูกต้อง
install_efile=ไม่ใช่ไฟล์ $1 ที่ถูกต้อง
install_title=ติดตั้งแพ็คเกจ
install_header=ติดตั้งแพ็คเกจ
install_packs=แพ็คเกจที่จะติดตั้ง
install_servers=เซิร์ฟเวอร์ที่จะติดตั้ง
install_ok=ติดตั้ง
install_erus=เซิร์ฟเวอร์นี้ใช้ระบบอัพเดทที่แตกต่างจากเซิร์ฟเวอร์หลัก ($1 กับ $2)
install_eupdate=เกิดข้อผิดพลาดในการติดตั้งการอัพเดทที่ระบุ
install_ealready=ติดตั้งรุ่น $1 แล้ว

add_title=เพิ่มเซิร์ฟเวอร์
add_msg=กำลังเพิ่ม $1 ..
add_gmsg=กำลังเพิ่มเซิร์ฟเวอร์ในกลุ่ม $1 ..
add_err=ไม่สามารถเพิ่มเซิร์ฟเวอร์
add_gerr=ไม่สามารถเพิ่มกลุ่ม
add_echeck=เซิร์ฟเวอร์ $1 ไม่มีโมดูลแพ็คเกจซอฟต์แวร์
add_esystem=เซิร์ฟเวอร์ $1 ไม่ได้ใช้ระบบแพ็คเกจเดียวกันกับเครื่องนี้
add_ok=เพิ่ม $1 ด้วยแพ็คเกจ $2 

search_title=ค้นหาแพ็คเกจ
search_nomatch=ไม่มีแพ็คเกจที่ตรงกับ $1 
search_none=ไม่มี
search_desc=ลักษณะ
search_class=ชั้น
search_pack=บรรจุภัณฑ์
search_match=แพ็คเกจที่ตรงกับ $1 
search_return=ผลการค้นหา
search_delete=ถอนการติดตั้งแพ็คเกจที่เลือกจาก:
search_selall=เลือกทั้งหมด
search_invert=สลับการเลือก

host_title=เซิร์ฟเวอร์ที่มีการจัดการ
host_header=ซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์ที่มีการจัดการรายละเอียด
host_name=ชื่อโฮสต์
host_type=ประเภทเซิร์ฟเวอร์
host_delete=ลบออกจากรายการที่จัดการ
host_refresh=รีเฟรชแพ็คเกจ
host_installed=แพคเกจที่ติดตั้ง
host_open=เปิดทั้งหมด
host_close=ปิดทั้งหมด
host_all=แพ็คเกจทั้งหมด
host_count=ติดตั้งแพคเกจแล้ว
host_os=ระบบปฏิบัติการจาก Webmin
host_return=รายละเอียดเซิร์ฟเวอร์
host_system=ระบบแพ็คเกจ

edit_title=แก้ไขแพ็คเกจ
edit_details=รายละเอียดแพ็คเกจจาก $1 
edit_desc=ลักษณะ
edit_pack=บรรจุภัณฑ์
edit_class=ชั้น
edit_none=ไม่มี
edit_ver=รุ่น
edit_vend=ผู้ขาย
edit_arch=สถาปัตยกรรม
edit_inst=การติดตั้ง
edit_list=รายการไฟล์บน:
edit_uninst=ถอนการติดตั้งจาก:
edit_return=รายละเอียดแพ็คเกจ
edit_hosts=ติดตั้งบนโฮสต์
edit_all=<โฮสต์ทั้งหมด>
edit_donthave=<โฮสต์ที่ไม่มีมัน>
edit_have=<โฮสต์ที่มี>
edit_group=สมาชิกของ $1 

list_title=ไฟล์แพ็คเกจ
list_files=ไฟล์สำหรับแพ็คเกจ $1 ใน $2 
list_path=เส้นทาง
list_owner=เจ้าของ
list_group=กลุ่ม
list_type=ชนิด
list_size=ขนาด
list_status=สถานะ
list_ok=ตกลง

refresh_title=รีเฟรชรายการแพคเกจ
refresh_header=ขอรายการแพ็กเกจซ้ำจากเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมด ..
refresh_header4=ขอแพคเกจใหม่จากสมาชิก $2 
refresh_header5=ขอแพคเกจใหม่จากรายการ $2 ..
refresh_1=รีเฟรช $1 (เพิ่ม $2, ลบแล้ว $3)
refresh_2=รีเฟรช $1 (เพิ่ม $2)
refresh_3=รีเฟรช $1 (ลบ $2 แล้ว)
refresh_4=รีเฟรช $1 (ไม่มีการเปลี่ยนแปลง)
refresh_done=.. เสร็จแล้ว
refresh_del=ลบ $1 ออกจากรายชื่อเซิร์ฟเวอร์
refresh_failed=ไม่สามารถรีเฟรช $1 : $2 

delete_err=ไม่สามารถลบแพ็คเกจ $1 
delete_epack=แพ็คเกจ $1 ไม่มีอยู่
delete_title=ลบแพ็คเกจ
delete_rusure=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบแพ็คเกจ $1 ออกจากเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมด ไฟล์สูงสุด $2 ($3 ไบต์) จะถูกลบอย่างถาวร
delete_rusure2=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบแพ็คเกจ $1 จาก $4 ไฟล์สูงสุด $2 ($3 ไบต์) จะถูกลบอย่างถาวร
delete_rusurenone=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบแพ็คเกจ $1 ออกจากเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมด
delete_rusure2none=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบแพ็คเกจ $1 จาก $4 
delete_ok=ลบ
delete_error=ไม่สามารถลบจาก $1 : $2 
delete_success=ลบจาก $1 
delete_done=.. เสร็จแล้ว
delete_header=กำลังลบแพ็คเกจ $1 ..

do_title=ติดตั้งแพ็คเกจ
do_header=การติดตั้ง $1 บนโฮสต์ทั้งหมด ..
do_header3=การติดตั้ง $1 บนโฮสต์ที่ยังไม่มี ..
do_header4=การติดตั้ง $1 กับสมาชิกของกลุ่ม $2 ..
do_header5=กำลังติดตั้ง $1 บน $2 ..
do_header6=การติดตั้ง $1 บนโฮสต์ที่มีอยู่แล้ว ..
do_done=.. เสร็จแล้ว
do_failed=ไม่สามารถติดตั้งบน $1 : $2 
do_success2=ติดตั้ง $1 กับ $2 แล้ว
do_already=ติดตั้งไว้แล้วใน $1 
do_details=รายละเอียดแพ็คเกจ
do_desc=ลักษณะ
do_class=ชั้น
do_pack=บรรจุภัณฑ์
do_ver=รุ่น
do_vend=ผู้ขาย
do_arch=สถาปัตยกรรม
do_inst=การติดตั้ง
do_none=ไม่มี
do_edeleted=ลบไฟล์ติดตั้งแล้ว - กลับไปที่ดัชนีโมดูลแล้วลองอีกครั้ง

compare_title=เปรียบเทียบแพ็คเกจ
compare_desc=แบบฟอร์มนี้สามารถใช้เพื่อเปรียบเทียบแพ็คเกจที่ติดตั้งบนเซิร์ฟเวอร์สองเครื่องขึ้นไปและค้นหาความแตกต่างระหว่างรุ่นหรือแพ็คเกจที่มีอยู่
compare_hosts=เซิร์ฟเวอร์เพื่อเปรียบเทียบ
compare_all=เซิร์ฟเวอร์ทั้งหมด
compare_sel=เลือก ..
compare_ok=เปรียบเทียบเลย
compare_pack=บรรจุภัณฑ์
compare_miss=หายไป
compare_err=ไม่สามารถเปรียบเทียบแพ็กเกจ
compare_etwo=ต้องเลือกอย่างน้อยสองเซิร์ฟเวอร์
compare_showall=แพคเกจที่จะแสดง
compare_showall1=ทั้งหมด
compare_showall0=ไม่ตรงกันเท่านั้น
compare_got=ตกลง

deletes_err=ไม่สามารถลบแพ็คเกจ
deletes_enone=ไม่ได้เลือกแพ็คเกจ
deletes_title=ลบแพ็คเกจ
deletes_desc=กำลังถอนการติดตั้งแพ็คเกจ $1 ..
deletes_failed1=ไม่สามารถถอนการติดตั้ง $1 : $2 
deletes_success1=ถอนการติดตั้งสำเร็จแล้ว $1 
deletes_failed2=การถอนการติดตั้งล้มเหลว : $1 
deletes_success2=.. ถอนการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
deletes_rusure=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการถอนการติดตั้งแพ็คเกจ $1 จากโฮสต์ที่เลือก
deletes_ok=ลบทิ้งทั้งหมด