webmin/bsdfdisk/lang/vi.auto

index_title=Phân vùng trên đĩa địa phương
index_ecmd=Lệnh bắt buộc $1 bị thiếu
index_problem=Mô-đun này không thể được sử dụng : $1 
index_none=Không có đĩa được tìm thấy trên hệ thống này!
index_dname=Tên đĩa
index_dsize=Tổng kích thước
index_dmodel=Làm và làm mẫu
index_dparts=Lát
index_return=danh sách các đĩa

disk_title=Chỉnh sửa đĩa
disk_egone=Đĩa không còn tồn tại!
disk_no=Lát
disk_type=Kiểu
disk_extent=Mức độ rộng
disk_start=Khối bắt đầu
disk_end=Khối kết thúc
disk_use=Được sử dụng bởi
disk_scount=$1 phân vùng
disk_parts=Phân vùng
disk_free=Không gian trông
disk_vm=Bộ nhớ ảo
disk_iscsi=thiết bị chia sẻ iSCSI $1 
disk_none=Đĩa này chưa có lát nào.
disk_size=Kích thước
disk_dsize=<b>Kích thước đĩa:</b> $1 
disk_model=<b>Tạo và tạo mô hình:</b> $1 
disk_cylinders=<b>Xi lanh:</b> $1 
disk_blocks=<b>Khối:</b> $1 
disk_device=<b>Tệp thiết bị:</b> $1 
disk_return=chi tiết đĩa và danh sách các lát
disk_add=Tạo một lát cắt mới.
disk_smart=Hiển thị trạng thái SMART
disk_smartdesc=Hiển thị trạng thái hiện tại của ổ đĩa này như được phát hiện bởi SMART và kiểm tra xem nó có lỗi đĩa không.

select_device=$1 thiết bị $2 
select_slice=$1 thiết bị $2 lát $3 
select_part=$1 thiết bị $2 lát $3 phân vùng $4 

slice_title=Chỉnh sửa lát
slice_egone=Lát chọn không tồn tại!
slice_ssize=Kích thước lát
slice_sstart=Khối bắt đầu
slice_send=Khối kết thúc
slice_sblocks=Số khối
slice_stype=Loại lát
slice_sactive=Lát chủ động?
slice_add=Tạo một phân vùng mới.
slice_letter=Vách ngăn
slice_type=Kiểu
slice_extent=Mức độ rộng
slice_size=Kích thước
slice_start=Khối bắt đầu
slice_end=Khối kết thúc
slice_use=Được sử dụng bởi
slice_none=Miếng này chưa có phân vùng.
slice_none2=Phần này không có phân vùng và không có phần nào có thể được tạo vì nó được sử dụng như một hệ thống tập tin.
slice_delete=Xóa lát
slice_deletedesc=Xóa lát này và tất cả các phân vùng và hệ thống tập tin trong nó. Bất kỳ dữ liệu trên các hệ thống tập tin sẽ gần như chắc chắn không thể phục hồi.
slice_return=chi tiết lát và danh sách các phân vùng
slice_err=Không thể sửa đổi lát
slice_header=Chi tiết lát
slice_suse=Được sử dụng trực tiếp bởi

dslice_title=Xóa lát
dslice_rusure=Bạn có chắc chắn muốn xóa lát $1 không? Bất kỳ phân vùng và hệ thống tập tin trong đó cũng sẽ bị xóa.
dslice_warn=Cảnh báo - lát này hiện đang được sử dụng bởi : $1 
dslice_confirm=Xóa ngay bây giờ
dslice_deleting=Xóa lát $1 ..
dslice_failed=.. xóa không thành công : $1 
dslice_done=.. làm xong

nslice_title=Tạo lát
nslice_header=Chi tiết lát mới
nslice_number=Số lát
nslice_diskblocks=Kích thước đĩa theo khối
nslice_start=Khối bắt đầu
nslice_end=Khối kết thúc
nslice_type=Loại lát mới
nslice_makepart=Tạo phân vùng mặc định?
nslice_err=Không thể tạo lát
nslice_enumber=Số lát cắt thiếu hoặc không số
nslice_eclash=Một lát có số $1 đã tồn tại
nslice_estart=Khối bắt đầu phải là một số
nslice_eend=Khối kết thúc phải là một số
nslice_erange=Khối bắt đầu phải thấp hơn khối kết thúc
nslice_emax=Khối kết thúc không thể lớn hơn kích thước đĩa của $1 khối
nslice_creating=Tạo lát $1 trên $2 ..
nslice_failed=.. tạo lát cắt không thành công : $1 
nslice_done=.. lát thêm
nslice_parting=Tạo các phân vùng mặc định trong lát $1 trên $2 ..
nslice_pfailed=.. tạo phân vùng không thành công : $1 
nslice_pdone=.. thêm phân vùng

npart_title=Tạo phân vùng
npart_header=Chi tiết phân vùng mới
npart_letter=Thư phân vùng
npart_diskblocks=Kích thước lát trong khối
npart_type=Kiểu phân vùng
npart_err=Không thể tạo phân vùng
npart_eletter=Số phân vùng phải là một chữ cái từ A đến D
npart_eclash=Một phân vùng có chữ $1 đã tồn tại
npart_emax=Khối kết thúc không thể lớn hơn kích thước lát của $1 khối
npart_creating=Tạo phân vùng $1 trên $2 ..
npart_failed=.. tạo phân vùng không thành công : $1 
npart_done=.. thêm phân vùng

part_title=Chỉnh sửa phân vùng
part_egone=Phân vùng không còn tồn tại!
part_header=Chi tiết phân vùng
part_device=Tập tin thiết bị
part_size=Kích thước phân vùng
part_type=Kiểu phân vùng
part_start=Khối bắt đầu
part_end=Khối kết thúc
part_use=Hiện đang được sử dụng bởi
part_nouse=Không có gì
part_inuse=Đang sử dụng bởi $1 
part_foruse=Để sử dụng theo $1 
part_newfs=Tạo hệ thống tập tin
part_newfsdesc=Nhấp vào nút này để tạo hệ thống tệp UFS mới trên thiết bị này. Bất kỳ dữ liệu nào trước đây trên phân vùng sẽ bị xóa.
part_fsck=Kiểm tra hệ thống tập tin
part_fsckdesc=Nhấp vào nút này để kiểm tra hệ thống tệp UFS trên thiết bị này và sửa chữa mọi lỗi được tìm thấy.
part_delete=Xóa bỏ sự chia cắt
part_deletedesc=Nhấn vào nút này để loại bỏ phân vùng này khỏi lát cắt. Bất kỳ dữ liệu trên phân vùng sẽ bị mất mãi mãi.
part_return=chi tiết phân vùng
part_err=Không thể lưu phân vùng
part_esave=Hiện đang được sử dụng bởi $1 
part_newmount=Gắn kết phân vùng:
part_newmount2=Phân vùng núi
part_mountmsg=Gắn thiết bị này vào thư mục mới trên hệ thống của bạn để có thể sử dụng thiết bị này để lưu trữ tệp. Một hệ thống tập tin phải được tạo trên thiết bị.
part_mountmsg2=Gắn thiết bị này làm bộ nhớ ảo trên hệ thống của bạn, để tăng dung lượng bộ nhớ khả dụng.
part_cannotedit=Phân vùng này không thể được sửa đổi vì nó hiện đang được sử dụng.

dpart_title=Xóa bỏ sự chia cắt
dpart_rusure=Bạn có chắc chắn muốn xóa phân vùng $1 ? Bất kỳ hệ thống tập tin trong đó cũng sẽ bị xóa.
dpart_warn=Cảnh báo - phân vùng này hiện đang được sử dụng bởi $1 
dpart_confirm=Xóa ngay bây giờ
dpart_deleting=Xóa phân vùng $1 ..
dpart_failed=.. xóa không thành công : $1 
dpart_done=.. làm xong

newfs_title=Tạo hệ thống tập tin
newfs_header=Chi tiết hệ thống tập tin mới
newfs_free=Không gian để dành cho root
newfs_deffree=Mặc định (8%)
newfs_trim=Kích hoạt chế độ TRIM cho SSD
newfs_label=Nhãn hệ thống tập tin
newfs_none=không ai
newfs_create=Hãy tạo ngay
newfs_err=Không thể tạo hệ thống tập tin
newfs_efree=Không gian để dự trữ cho root phải là một tỷ lệ phần trăm
newfs_elabel=Nhãn bị thiếu hoặc không hợp lệ
newfs_creating=Tạo hệ thống tập tin trên $1 ..
newfs_failed=.. sáng tạo thất bại!
newfs_done=.. đã tạo thành công

fsck_title=Kiểm tra hệ thống tập tin
fsck_err=Không thể kiểm tra hệ thống tập tin
fsck_checking=Kiểm tra hệ thống tập tin trên $1 ..
fsck_failed=.. kiểm tra thất bại!
fsck_done=.. kiểm tra hoàn thành mà không tìm thấy lỗi

log_create_slice=Tạo lát cắt $1 
log_delete_slice=Đã xóa lát $1
log_modify_slice=Cắt lát sửa đổi $1 
log_create_part=Đã tạo phân vùng $1 
log_delete_part=Đã xóa phân vùng $1 
log_modify_part=Phân vùng đã sửa đổi $1 
log_newfs_part=Tạo hệ thống tập tin trên phân vùng $1 
log_fsck_part=Đã kiểm tra hệ thống tập tin trên phân vùng $1