webmin/bacula-backup/lang/th.auto

index_echeck=$1 อาจไม่ได้ติดตั้งไว้หรือ <a href='$2'>การกำหนดค่าโมดูล</a> ไม่ถูกต้อง
index_edb=ไม่สามารถเชื่อมต่อกับฐานข้อมูล Bacula: $1 อาจไม่ได้ตั้งค่าไว้หรือ <a href='$2'>การกำหนดค่าโมดูล</a> ไม่ถูกต้อง
index_eng=ไม่สามารถเชื่อมต่อกับฐานข้อมูลกลุ่ม Bacula: $1 อาจจะไม่มีอยู่หรือ <a href='$2'>การกำหนดค่าโมดูล</a> ไม่ถูกต้อง
index_econsole=คำสั่งคอนโซล Bacula $1 ไม่สามารถสื่อสารกับผู้กำกับ Bacula ได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารหัสผ่านใน $2 ถูกต้อง
index_econsole2=คำสั่งคอนโซล Bacula $1 ไม่ได้รับการกำหนดค่าด้วยโฮสต์ Bacula Director ที่ถูกต้อง ขณะนี้ใช้ $2 ซึ่งไม่มีอยู่
index_fixpass=คลิกที่นี่เพื่อแก้ไขรหัสผ่านของคอนโซล
index_fixaddr=คลิกที่นี่เพื่อแก้ไขโฮสต์ Bacula Director
index_stop=หยุด Bacula
index_stopdesc=คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อปิดกระบวนการ Bacula daemon ตามรายการด้านบน
index_start=เริ่ม Bacula
index_startdesc=คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อเริ่มกระบวนการ Bacula daemon ตามรายการด้านบน
index_restart=รีสตาร์ท Bacula
index_restartdesc=คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อหยุดและเริ่มกระบวนการ Bacula daemon ที่แสดงด้านบนอีกครั้ง อาจจำเป็นต้องเปิดใช้งานการกำหนดค่าอุปกรณ์เก็บข้อมูล
index_apply=ใช้การกำหนดค่า
index_applydesc=คลิกปุ่มนี้เพื่อเปิดใช้งานการกำหนดค่าผู้อำนวยการ Bacula ที่แสดงด้านบน
index_boot=เริ่มที่ Boot
index_bootdesc=เปลี่ยนตัวเลือกนี้เพื่อควบคุมว่าจะเริ่มใช้งาน Bacula ในเวลาบูตระบบหรือไม่
index_status=สถานะกระบวนการ:
index_up=ขึ้น
index_down=ลง
index_return=ดัชนีโมดูล
index_versionbacula=Bacula $1 
index_versionbareos=Bareos $1 
index_notrun=การสำรองข้อมูลและการดำเนินการอื่น ๆ ไม่สามารถทำได้เนื่องจาก Bacula Directory daemon หยุดทำงาน
index_eversion=ระบบของคุณใช้ Bacula รุ่น $2 แต่โมดูล Webmin นี้รองรับเฉพาะรุ่น $1 และสูงกว่าเท่านั้น
index_dir=การกำหนดค่าผู้อำนวยการ
index_sd=การกำหนดค่าภูตเก็บข้อมูล
index_fd=ไฟล์ Daemon Configuration
index_groups=การกำหนดค่ากลุ่ม Bacula
index_actions=สำรองและคืนค่าการกระทำ
index_ocmin=บริจาคโดย <a href=$2 target=_new>Linmin</a> </a>

connect_emysql=ไม่สามารถโหลดไดรเวอร์ DBI ฐานข้อมูล $1 ได้
connect_elogin=ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ฐานข้อมูล $1:$2 
connect_equery=ฐานข้อมูล $1 ไม่ปรากฏว่ามีตาราง Bacula
connect_equery2=อาจเป็นเพราะโมดูล SQLite Perl ติดตั้งใหม่เกินไปและไม่สนับสนุนรูปแบบฐานข้อมูล SQLite แบบเก่าที่ใช้โดย Bacula
connect_equery3=ฐานข้อมูล $1 ไม่ปรากฏว่ามีตารางกลุ่ม OC Bacula
esql=ข้อผิดพลาดของ SQL : $1 

check_edir=ไม่พบไดเรกทอรีการกำหนดค่า Bacula $1 ในระบบของคุณ
check_ebacula=ไม่พบคำสั่งควบคุม Bacula $1 
check_econsole=ไม่พบคำสั่งคอนโซล Bacula $1 
check_edirector=ไม่พบไฟล์การกำหนดค่า Bacula Director $1 
check_eclient=ระบบนี้ดูเหมือนจะเป็น <a href='$2'>ไคลเอนต์ Bacula</a> แทนที่จะเป็นผู้อำนวยการ
check_econfigs=ไม่พบไฟล์การกำหนดค่า Bacula ใน $1 
check_eservers=ไม่มีการกำหนดกลุ่มเซิร์ฟเวอร์ Webmin
check_engmod=ไม่ได้ติดตั้งโมดูลกลุ่ม OpenCountry Bacula

proc_bacula-sd=ภูตเก็บข้อมูล
proc_bacula-fd=ภูตไฟล์
proc_bacula-dir=ภูตผู้อำนวยการ Bacula
proc_bareos-sd=ภูตเก็บข้อมูล
proc_bareos-fd=ภูตไฟล์
proc_bareos-dir=ภูตผู้อำนวยการ Bacula

stop_err=ไม่สามารถหยุด Bacula
start_err=ไม่สามารถเริ่ม Bacula
start_einit=ไม่พบสคริปต์ init สำหรับ $1 
start_erun=ไม่สามารถเริ่ม $1 : $2 
restart_err=ไม่สามารถเริ่ม Bacula ใหม่ได้
apply_err=ไม่สามารถใช้การกำหนดค่า
apply_failed=ตรวจพบข้อผิดพลาดการกำหนดค่า
apply_problem=ไม่สามารถใช้การกำหนดค่า : $1 

jobs_title=งานสำรอง
jobs_none=ยังไม่ได้กำหนดงานสำรองข้อมูล
jobs_name=ชื่องาน
jobs_deftype=ค่าเริ่มต้น?
jobs_type=ประเภทงาน
jobs_client=ลูกค้าสำรอง
jobs_fileset=ไฟล์ถูกตั้งค่าเป็นแบ็คอัพ
jobs_schedule=กำหนดการสำรอง
jobs_add=เพิ่มงานสำรองใหม่
jobs_delete=ลบงานที่เลือก
jobs_return=รายการของงาน
jobs_derr=การลบงานล้มเหลว

filesets_title=ชุดไฟล์
filesets_none=ยังไม่มีการกำหนดชุดไฟล์สำรอง
filesets_name=ชื่อชุดไฟล์
filesets_files=รวมไฟล์
filesets_add=เพิ่มชุดไฟล์สำรองใหม่
filesets_delete=ลบชุดไฟล์ที่เลือก
filesets_return=รายการชุดไฟล์
filesets_derr=ไม่สามารถลบชุดไฟล์
filesets_ednone=ไม่ได้เลือก

fileset_title1=สร้างชุดไฟล์
fileset_title2=แก้ไขชุดไฟล์
fileset_header=รายละเอียดชุดไฟล์สำรอง
fileset_egone=ไม่มีชุดไฟล์แล้ว!
fileset_name=ชื่อชุดไฟล์
fileset_include=ไฟล์และไดเรกทอรีเพื่อสำรองข้อมูล
fileset_exclude=ไฟล์และไดเรกทอรีที่จะข้าม
fileset_sig=ประเภทลายเซ็นไฟล์
fileset_none=ไม่มี
fileset_md5=MD5
fileset_err=ไม่สามารถบันทึกชุดไฟล์
fileset_ename=ไม่มีชื่อชุดไฟล์
fileset_eclash=ไฟล์ชุดที่มีชื่อเดียวกันนี้มีอยู่แล้ว
fileset_echild=ชุดไฟล์นี้ไม่สามารถลบได้เนื่องจากมันถูกใช้โดย $1 
fileset_comp=ประเภทการบีบอัด
fileset_gzipdef=&lt;ระดับการบีบอัดเริ่มต้น&gt;
fileset_lzo=การบีบอัด LZO
fileset_gzip=Gzip ระดับ $1 
fileset_onefs=จำกัด การสำรองข้อมูลไปยังระบบไฟล์เดียวหรือไม่

clients_title=ลูกค้าสำรอง
clients_none=ยังไม่มีการกำหนดไคลเอนต์สำรองข้อมูล
clients_name=ชื่อลูกค้า
clients_address=ชื่อโฮสต์หรือที่อยู่
clients_catalog=แค็ตตาล็อก
clients_add=เพิ่มไคลเอนต์สำรองข้อมูลใหม่
clients_delete=ลบลูกค้าที่เลือก
clients_return=รายชื่อลูกค้า
clients_derr=ไม่สามารถลบลูกค้า

client_title1=สร้างไคลเอนต์สำรอง
client_title2=แก้ไขไคลเอนต์สำรอง
client_header=รายละเอียดของลูกค้าที่จะสำรอง
client_egone=ลูกค้าไม่มีแล้ว!
client_name=ชื่อลูกค้า FD
client_address=ชื่อโฮสต์หรือที่อยู่ IP
client_port=พอร์ต Bacula FD
client_pass=รหัสผ่าน Bacula FD
client_catalog=แคตตาล็อกที่จะใช้
client_prune=ลูกพรุนหมดอายุงานและไฟล์หรือไม่
client_fileret=เก็บไฟล์สำรองไว้
client_jobret=เก็บงานสำรองไว้
client_err=ไม่สามารถบันทึกไคลเอนต์สำรองข้อมูลได้
client_ename=ชื่อลูกค้าขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
client_eclash=มีลูกค้าที่ใช้ชื่อเดียวกันนี้แล้ว
client_epass=ไม่มีรหัสผ่าน
client_eaddress=ชื่อโฮสต์หรือที่อยู่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
client_eport=พอร์ต FD หายไปหรือไม่ถูกต้อง
client_efileret=ระยะเวลาการเก็บไฟล์ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
client_ejobret=ระยะเวลาการเก็บงานที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
client_echild=ไม่สามารถลบลูกค้านี้เนื่องจากใช้โดย $1 
client_status=แสดงสถานะ

job_title1=สร้างงานสำรอง
job_title2=แก้ไขงานสำรอง
job_header=สำรองข้อมูลรายละเอียดงาน
job_name=ชื่องานสำรอง
job_enabled=เปิดใช้งานการสำรองข้อมูลหรือไม่
job_def=ประเภทเริ่มต้น
job_def0=นิยามเริ่มต้น
job_def1=งานสแตนด์อะโลน
job_def2=รับค่าเริ่มต้นจาก $1 
job_type=ประเภทงาน
job_level=ระดับการสำรองข้อมูล
job_client=ลูกค้าสำรอง
job_fileset=ไฟล์ถูกตั้งค่าเป็นแบ็คอัพ
job_schedule=สำรองตามกำหนด
job_storage=อุปกรณ์เก็บข้อมูลปลายทาง
job_pool=กลุ่มวอลุ่ม
job_messages=ปลายทางสำหรับข้อความ
job_prority=สำรองลำดับความสำคัญ
job_err=ไม่สามารถบันทึกงานสำรอง
job_ename=ชื่องานขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
job_eclash=มีงานที่ใช้ชื่อเดียวกันนี้แล้ว
job_epriority=หมายเลขลำดับความสำคัญที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
job_echild=คำนิยามงานเริ่มต้นนี้ไม่สามารถลบได้เนื่องจากมีการใช้งานโดย $1 
job_run=วิ่งตอนนี้
job_before=คำสั่งก่อนงาน
job_after=คำสั่งหลังเลิกงาน
job_cbefore=คำสั่งก่อนงาน (บนไคลเอนต์)
job_cafter=คำสั่งหลังจากงาน (บนไคลเอนต์)

schedules_title=ตารางการสำรองข้อมูล
schedules_none=ยังไม่มีกำหนดตารางเวลาการสำรองข้อมูล
schedules_name=ชื่อตาราง
schedules_sched=เรียกใช้ระดับและเวลา
schedules_add=เพิ่มกำหนดการสำรองใหม่
schedules_delete=ลบตารางที่เลือก
schedules_return=รายการของตาราง
schedules_derr=ไม่สามารถลบตารางเวลาได้

schedule_title1=สร้างตารางการสำรองข้อมูล
schedule_title2=แก้ไขกำหนดการสำรอง
schedule_header=รายละเอียดกำหนดการสำรอง
schedule_name=ชื่อกำหนดการสำรอง
schedule_runs=เรียกใช้ระดับและเวลา
schedule_level=ระดับการสำรองข้อมูล
schedule_pool=ปริมาณ
schedule_times=ทำงานในบางครั้ง
schedule_err=ไม่สามารถบันทึกตารางการสำรองข้อมูลได้
schedule_ename=ชื่อกำหนดการขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
schedule_eclash=มีกำหนดการที่มีชื่อเดียวกันนี้อยู่แล้ว
schedule_etimes=ไม่มีเวลาสำรองในแถว $1 
schedule_echild=ไม่สามารถลบกำหนดการนี้เนื่องจากใช้โดย $1 

backup_title=เรียกใช้งานสำรองข้อมูล
backup_header=สำรองข้อมูลรายละเอียดงาน
backup_job=งานที่จะเรียกใช้
backup_jd=$1 (ชุดไฟล์ $2 ใน $3)
backup_wait=รอผลหรือไม่
backup_ok=การสำรองข้อมูลในขณะนี้
backup_run=กำลังเริ่มงานสำรอง $1 
backup_return=แบบฟอร์มสำรอง
backup_ejob=.. ไม่สามารถหางานได้!
backup_eok=.. ไม่สามารถเริ่มงานได้
backup_running=.. งานสำรองกำลังทำงาน เมื่อเสร็จแล้วผลลัพธ์จะแสดงด้านล่าง ..
backup_running2=.. งานสำรองได้เริ่มขึ้นในพื้นหลัง
backup_done=.. การสำรองข้อมูลเสร็จสมบูรณ์
backup_failed=.. การสำรองข้อมูลไม่เสร็จสมบูรณ์ ตรวจสอบข้อความแสดงข้อผิดพลาดด้านบนเพื่อดูรายละเอียด

gbackup_title=เรียกใช้งานการสำรองข้อมูลของกลุ่ม Bacula
gbackup_run=การเริ่มงานสำรองข้อมูล $1 บนไคลเอนต์ $2 
gbackup_on=การรันงานสำรองข้อมูลบนไคลเอนต์ $1  :
gbackup_header=รายละเอียดงานการสำรองข้อมูลกลุ่มของ Bacula
gbackup_jd=$1 (ชุดไฟล์ $2 ในกลุ่ม $3)

dirstatus_title=สถานะผู้อำนวยการ
dirstatus_sched=งานสำรองข้อมูลตามกำหนดเวลา
dirstatus_name=ชื่องาน
dirstatus_type=ชนิด
dirstatus_level=ชั้น
dirstatus_date=วิ่งที่
dirstatus_date2=เริ่มต้นที่
dirstatus_volume=ปริมาณ
dirstatus_schednone=ไม่มีงานสำรองข้อมูลที่กำหนดไว้ในปัจจุบัน
dirstatus_id=เรียกใช้ ID
dirstatus_status=สถานะปัจจุบัน
dirstatus_run=เรียกใช้งานการสำรองข้อมูล
dirstatus_runnone=ไม่มีงานสำรองข้อมูลกำลังทำงานอยู่
dirstatus_done=การสำรองข้อมูลเสร็จสมบูรณ์
dirstatus_bytes=ขนาด
dirstatus_files=ไฟล์
dirstatus_status2=สถานะ
dirstatus_donenone=ไม่มีงานสำรองข้อมูล
dirstatus_cancel=ยกเลิกงานที่เลือก
dirstatus_refresh=รีเฟรชรายการ

clientstatus_title=สถานะลูกค้า
clientstatus_err=ไม่สามารถดึงข้อมูลสถานะจาก $1 : $2 
clientstatus_msg=สถานะจาก $1 : $2 
clientstatus_show=แสดงสถานะของลูกค้า:
clientstatus_ok=ตกลง
clientstatus_on=$1 (บน $2)

storages_title=Daemons การจัดเก็บข้อมูล
storages_none=ยังไม่มีการกำหนดภูตเก็บข้อมูล
storages_name=ชื่อที่เก็บข้อมูล
storages_address=ชื่อโฮสต์หรือที่อยู่
storages_device=อุปกรณ์เก็บข้อมูล
storages_type=ประเภทสื่อ
storages_add=เพิ่มภูตเก็บข้อมูลใหม่
storages_delete=ลบ Daemons ที่เก็บข้อมูลที่เลือก
storages_return=รายการของ daemons หน่วยเก็บ
storages_derr=การลบที่เก็บ daemons ล้มเหลว

storage_title1=สร้างภูตเก็บข้อมูล
storage_title2=แก้ไขภูตจัดเก็บ
storage_header=รายละเอียดของ daemon การจัดเก็บข้อมูลระยะไกล
storage_egone=ภูตที่เก็บข้อมูลไม่มีอยู่อีกต่อไป!
storage_name=ชื่อภูตหน่วยเก็บข้อมูล
storage_address=ชื่อโฮสต์หรือที่อยู่ IP
storage_port=พอร์ต Bacula SD
storage_pass=รหัสผ่าน Bacula SD
storage_device=ชื่ออุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล
storage_media=ชื่อประเภทสื่อ
storage_maxjobs=งานพร้อมกันสูงสุด
storage_other=อื่น ๆ ..
storage_err=ไม่สามารถบันทึกภูตเก็บข้อมูล
storage_ename=ไม่มีชื่อภูตเก็บข้อมูล
storage_eclash=daemon หน่วยเก็บข้อมูลที่มีชื่อเดียวกันนี้มีอยู่แล้ว
storage_epass=ไม่มีรหัสผ่าน
storage_eaddress=ชื่อโฮสต์หรือที่อยู่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
storage_eport=พอร์ต SD ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
storage_edevice=ไม่มีชื่ออุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล
storage_emedia=ไม่มีชื่อประเภทสื่อ
storage_emaxjobs=ไม่มีงานที่เกิดขึ้นพร้อมกันสูงสุด
storage_echild=ไม่สามารถลบลูกค้านี้เนื่องจากใช้โดย $1 
storage_status=แสดงสถานะ

devices_title=อุปกรณ์เก็บข้อมูล
devices_none=ยังไม่มีการกำหนดอุปกรณ์เก็บข้อมูล
devices_name=ชื่ออุปกรณ์
devices_device=ไฟล์อุปกรณ์หรือไดเรกทอรี
devices_type=ประเภทสื่อ
devices_add=เพิ่มอุปกรณ์เก็บข้อมูลใหม่
devices_delete=ลบอุปกรณ์เก็บข้อมูลที่เลือก
devices_return=รายการอุปกรณ์เก็บข้อมูล
devices_derr=ไม่สามารถลบอุปกรณ์เก็บข้อมูล

device_title1=สร้างอุปกรณ์เก็บข้อมูล
device_title2=แก้ไขอุปกรณ์เก็บข้อมูล
device_header=รายละเอียดของอุปกรณ์จัดเก็บไฟล์
device_egone=ไม่มีอุปกรณ์เก็บข้อมูลอีกต่อไป!
device_name=ชื่ออุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล
device_device=เก็บอุปกรณ์หรือไดเรกทอรี
device_media=ชื่อประเภทสื่อ
device_label=ติดป้ายกำกับสื่ออัตโนมัติ
device_random=เข้าถึงสื่อแบบสุ่มหรือไม่
device_auto=เมานต์อัตโนมัติหรือไม่
device_removable=สื่อที่ถอดได้?
device_always=เปิดตลอดเวลาหรือไม่
device_err=ไม่สามารถบันทึกอุปกรณ์เก็บข้อมูล
device_ename=ไม่มีชื่ออุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล
device_eclash=มีอุปกรณ์เก็บข้อมูลที่ใช้ชื่อเดียวกันนี้แล้ว
device_emedia=ไม่มีชื่อประเภทสื่อ
device_edevice=อุปกรณ์หรือไดเรกทอรีที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
device_echild=ไม่สามารถลบลูกค้านี้เนื่องจากใช้โดย $1 

storagestatus_title=สถานะ Daemon ของหน่วยเก็บ
storagestatus_err=ไม่สามารถดึงข้อมูลสถานะจาก $1 : $2 
storagestatus_msg=สถานะจาก $1 : $2 
storagestatus_show=แสดงสถานะของภูตเก็บข้อมูล:
storagestatus_ok=ตกลง

label_title=ปริมาณฉลาก
label_header=รายละเอียดของปริมาณที่จะติดฉลาก
label_storage=daemon หน่วยเก็บข้อมูลกับเลเบล
label_pool=สร้างในกลุ่ม
label_label=ชื่อป้ายกำกับใหม่
label_ok=ติดป้ายทันที
label_return=แบบฟอร์มป้ายกำกับ
label_run=การติดฉลากโวลุ่มด้วย $2 ในที่เก็บ daemon $1 ..
label_estorage=.. ไม่พบภูตจัดเก็บ!
label_eexists=.. ป้ายกำกับที่ระบุมีอยู่แล้ว
label_efailed=.. การติดฉลากล้มเหลว! ตรวจสอบข้อความแสดงข้อผิดพลาดด้านบนเพื่อหาสาเหตุ
label_done=.. การติดฉลากสำเร็จ
label_epool=.. หาสระว่ายน้ำไม่ได้!
label_err=ป้ายกำกับล้มเหลว
label_elabel=ไม่มีป้ายกำกับ

pools_title=กลุ่มวอลุ่ม
pools_none=ยังไม่ได้กำหนดพูลโวลุ่ม
pools_name=ชื่อพูล
pools_type=ประเภทสระน้ำ
pools_reten=ระยะเวลาการเก็บรักษา
pools_add=เพิ่มพูลโวลุ่มใหม่
pools_delete=ลบโวลุ่มที่เลือก
pools_return=รายการพูลพูล
pools_derr=ไม่สามารถลบพูลเสียง

pool_title1=สร้างโวลุ่มสระ
pool_title2=แก้ไขกลุ่มวอลุ่ม
pool_header=รายละเอียดของพูลโวลุ่มการสำรองข้อมูล
pool_egone=กลุ่มวอลุ่มไม่มีอยู่อีกต่อไป!
pool_name=ชื่อพูลโวลุ่ม
pool_recycle=รีไซเคิลปริมาณโดยอัตโนมัติหรือไม่
pool_auto=ลูกพรุนหมดอายุแล้วหรือไม่
pool_any=สำรองข้อมูลในโวลุ่มใด ๆ หรือไม่
pool_reten=ระยะเวลาการเก็บรักษาปริมาณ
pool_type=ประเภทพูลโวลุ่ม
pool_max=งานสูงสุดต่อปริมาณ
pool_unlimited=ไม่ จำกัด
pool_err=ไม่สามารถบันทึกอุปกรณ์เก็บข้อมูล
pool_ename=ไม่มีชื่ออุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล
pool_eclash=มีอุปกรณ์เก็บข้อมูลที่ใช้ชื่อเดียวกันนี้แล้ว
pool_echild=ไม่สามารถลบลูกค้านี้เนื่องจากใช้โดย $1 
pool_emax=จำนวนงานสูงสุดต่อหนึ่งวอลุ่มที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
pool_ereten=ระยะเวลาการเก็บข้อมูลที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
pool_status=แสดงเล่ม
pool_autolabel=ติดป้ายคำนำหน้าของปริมาณโดยอัตโนมัติ
pool_maxvolsize=ขนาดสูงสุดของเสียง (เช่น 5G สำหรับ 5 กิกะไบต์)

poolstatus_title=ปริมาณในสระน้ำ
poolstatus_show=แสดงปริมาณในกลุ่ม:
poolstatus_ok=ตกลง
poolstatus_volumes=ปริมาณในกลุ่มที่เลือก
poolstatus_name=ชื่อโวลุ่ม
poolstatus_type=ประเภทสื่อ
poolstatus_first=ใช้ครั้งแรก
poolstatus_last=ใช้งานครั้งสุดท้าย
poolstatus_bytes=ไบต์ที่เขียน
poolstatus_status=โหมดสำรอง
poolstatus_none=ไม่มีโวลุ่มในพูลสำรองข้อมูลในขณะนี้
poolstatus_never=ไม่เคย
poolstatus_delete=ลบเล่มที่เลือก

dvolumes_err=ไม่สามารถลบไดรฟ์
dvolumes_enone=ไม่ได้เลือก
dvolumes_ebacula=ข้อผิดพลาดของ Bacula : $1 

mount_title=เมานต์หรือยกเลิกการต่อเชื่อม
mount_header=ที่เก็บข้อมูลหรือตัวเลือกยกเลิกการเมานท์
mount_storage=อุปกรณ์เก็บข้อมูล
mount_slot=ช่องโหลดอัตโนมัติ
mount_noslot=ไม่มี
mount_slotno=หมายเลขสล็อต
mount_mount=Mount Storage
mount_unmount=ยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล
mount_run=ปริมาณการติดตั้งบนอุปกรณ์เก็บข้อมูล $1 ..
unmount_run=ยกเลิกการติดตั้งระดับเสียงบนอุปกรณ์เก็บข้อมูล $1 ..
mount_done=.. ติดตั้งเรียบร้อยแล้ว
unmount_done=.. ยกเลิกการติดตั้งสำเร็จแล้ว
mount_failed=.. การเมานต์ล้มเหลว! ดูข้อความแสดงข้อผิดพลาดด้านบนเพื่อเหตุผลว่าทำไม
unmount_failed=.. การยกเลิกการเมาท์ล้มเหลว! ดูข้อความแสดงข้อผิดพลาดด้านบนเพื่อเหตุผลว่าทำไม
mount_return=เมานต์แบบฟอร์ม
mount_err=ไม่สามารถเมานต์อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล
mount_eslot=หมายเลขสล็อตหายไปหรือไม่ถูกต้อง

cancel_err=การยกเลิกงานล้มเหลว
cancel_enone=ไม่ได้เลือก

gjobs_title=กลุ่มงานสำรองข้อมูลของ Bacula
gjobs_none=ยังไม่มีการกำหนดงานสำรองกลุ่ม Bacula
gjobs_add=เพิ่มงานสำรองกลุ่ม Bacula ใหม่
gjobs_delete=ลบงานที่เลือก
gjobs_return=รายการงานกลุ่ม Bacula
gjobs_derr=ไม่สามารถลบงานกลุ่ม Bacula
gjobs_client=กลุ่ม Bacula เพื่อสำรองข้อมูล

gjob_title1=สร้างงานสำรองข้อมูลกลุ่ม Bacula
gjob_title2=แก้ไขงานสำรองข้อมูลกลุ่ม Bacula
gjob_header=รายละเอียดงานการสำรองข้อมูลกลุ่มของ Bacula
gjob_client=กลุ่ม Bacula เพื่อสำรองข้อมูล

groups_title=กลุ่ม Bacula
groups_none=ยังไม่มีการเลือกกลุ่ม Bacula สำหรับการสำรองข้อมูลโดย Bacula
groups_name=ชื่อกลุ่ม
groups_port=พอร์ต FD
groups_add=เพิ่มกลุ่ม Bacula:
groups_ok=เพิ่ม
groups_catalog=แค็ตตาล็อก
groups_delete=ลบกลุ่ม Bacula ที่เลือก
groups_return=รายชื่อกลุ่ม
groups_derr=การลบกลุ่มล้มเหลว
groups_noadd=ไม่มีกลุ่ม Bacula ที่จะถูกเลือกสำหรับการสำรองข้อมูล
groups_info=$1 ($2 สมาชิก)
groups_already=เพิ่มกลุ่ม Bacula ทั้งหมดแล้ว

group_title1=สร้างกลุ่ม Bacula
group_title2=แก้ไขกลุ่ม Bacula
group_header=รายละเอียดของกลุ่ม Bacula ที่จะสำรอง
group_egone=ไม่มีกลุ่มอีกต่อไป!
group_egone2=กลุ่ม Bacula ไม่มีอยู่อีกต่อไป!
group_name=ชื่อกลุ่ม Bacula
group_port=พอร์ต Bacula FD
group_err=ไม่สามารถบันทึกกลุ่ม Bacula
group_eclash=กลุ่มที่มีชื่อเดียวกันนี้มีอยู่แล้ว
group_members=โฮสต์ในกลุ่ม Bacula

sync_title=การซิงโครไนซ์กลุ่ม Bacula
sync_header=ตัวเลือกการซิงโครไนซ์ไคลเอ็นต์กลุ่ม Bacula อัตโนมัติ
sync_sched=ซิงโครไนซ์ตามกำหนดเวลาหรือไม่
sync_schedyes=ใช่บางครั้งเลือกด้านล่าง ..
sync_err=ไม่สามารถบันทึกการซิงโครไนซ์กลุ่ม Bacula

log_create_client=สร้างลูกค้าสำรองแล้ว $1 
log_modify_client=ไคลเอนต์สำรองข้อมูลที่แก้ไขแล้ว $1 
log_delete_client=ลบไคลเอนต์สำรองข้อมูล $1 แล้ว
log_delete_clients=ลบไคลเอนต์สำรอง $1 แล้ว
log_create_fileset=สร้างชุดไฟล์แล้ว $1 
log_modify_fileset=ชุดไฟล์ที่แก้ไขแล้ว $1 
log_delete_fileset=ชุดไฟล์ที่ถูกลบ $1 
log_delete_filesets=ลบชุดไฟล์ $1 ไปแล้ว
log_create_job=สร้างงานสำรองแล้ว $1 
log_modify_job=แก้ไขงานสำรองแล้ว $1 
log_delete_job=ลบงานสำรองแล้ว $1 
log_delete_jobs=ลบงานสำรองข้อมูล $1 แล้ว
log_create_schedule=สร้างตารางการสำรองข้อมูล $1 แล้ว
log_modify_schedule=แก้ไขกำหนดการสำรองข้อมูล $1 
log_delete_schedule=ลบกำหนดการสำรองข้อมูล $1 
log_delete_schedules=ลบกำหนดการสำรองข้อมูล $1 แล้ว
log_create_pool=พูลโวลุ่มที่สร้างแล้ว $1 
log_modify_pool=พูลโวลุ่มที่ปรับเปลี่ยน $1 
log_delete_pool=ลบโวลุ่มสระว่ายน้ำ $1 
log_delete_pools=ลบพูลปริมาณ $1 
log_create_storage=daemon หน่วยเก็บข้อมูลที่สร้าง $1 
log_modify_storage=daemon หน่วยเก็บข้อมูลที่ปรับเปลี่ยน $1 
log_delete_storage=ลบที่เก็บ daemon $1 แล้ว
log_delete_storages=ลบที่เก็บข้อมูล $1 daemons แล้ว
log_create_device=สร้างอุปกรณ์เก็บข้อมูล $1 แล้ว
log_modify_device=แก้ไขอุปกรณ์เก็บข้อมูล $1 
log_delete_device=ลบอุปกรณ์เก็บข้อมูล $1 แล้ว
log_delete_devices=ลบอุปกรณ์เก็บข้อมูล $1 แล้ว
log_create_group=สร้างกลุ่ม Bacula $1 
log_modify_group=แก้ไขกลุ่ม Bacula $1 
log_delete_group=ลบกลุ่ม Bacula $1 
log_delete_groups=ลบกลุ่ม Bacula $1 ออกแล้ว
log_create_gjob=สร้างงานสำรองกลุ่ม Bacula $1 แล้ว
log_modify_gjob=แก้ไขงานสำรองกลุ่ม Bacula $1 
log_delete_gjob=ลบงานสำรองกลุ่ม Bacula $1 แล้ว
log_delete_gjobs=ลบงานสำรองกลุ่ม Bacula $1 แล้ว
log_create_fdirector=สร้างไฟล์ daemon Director $1 แล้ว
log_modify_fdirector=ไฟล์ daemon Director $1 ที่แก้ไขแล้ว
log_delete_fdirector=ลบไฟล์ daemon Director $1 แล้ว
log_delete_fdirectors=ลบผู้กำกับ daemon ไฟล์ $1 ออกแล้ว
log_create_sdirector=สร้างที่เก็บ daemon Director $1 แล้ว
log_modify_sdirector=daemon ผู้จัดเก็บที่ปรับเปลี่ยนแล้ว $1 
log_delete_sdirector=ลบที่เก็บ daemon Director $1 แล้ว
log_delete_sdirectors=ลบผู้กำกับ daemon ของที่เก็บ $1 ออกแล้ว
log_stop=Bacula daemons หยุดทำงาน
log_start=เริ่ม Bacula daemons
log_apply=ใช้การกำหนดค่า
log_restart=รีสตาร์ท Bacula daemons
log_backup=เริ่มงานสำรองแล้ว $1 
log_gbackup=เริ่มงานการสำรองข้อมูลกลุ่ม Bacula $1 
log_label=daemon หน่วยเก็บข้อมูลที่ติดป้ายกำกับ $1 
log_mount=อุปกรณ์เก็บข้อมูลติดตั้ง $1 
log_unmount=ไม่ได้ติดตั้งอุปกรณ์เก็บข้อมูล $1 
log_sync=การซิงโครไนซ์กลุ่ม Bacula ที่บันทึกไว้
log_director=บันทึกการกำหนดค่าผู้อำนวยการ Bacula ทั่วโลก
log_file=การกำหนดค่า daemon ไฟล์ Bacula ที่บันทึกไว้
log_storagec=การกำหนดค่าภูตเก็บข้อมูล Bacula ที่บันทึกไว้
log_fixpass=แก้ไขรหัสผ่านโปรแกรมคอนโซล Bacula

director_title=การกำหนดค่าผู้อำนวยการ
director_header=ตัวเลือกผู้อำนวยการ Bacula ทั่วโลก
director_name=ชื่อผู้อำนวยการ
director_port=ฟังพอร์ต
director_jobs=งานพร้อมกันสูงสุด
director_messages=ปลายทางสำหรับข้อความ
director_enone=ไม่พบการกำหนดค่าผู้กำกับ!
director_dir=ไดเรกทอรีทำงานของ Bacula
director_err=ไม่สามารถบันทึกการกำหนดค่าผู้กำกับ
director_ename=ชื่อกรรมการขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
director_eport=หมายเลขพอร์ตหายไปหรือไม่ถูกต้อง
director_ejobs=จำนวนงานพร้อมกันที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
director_edir=ไดเร็กทอรีการทำงานที่ขาดหายไปหรือไม่มีอยู่จริง

tls_enable=เปิดใช้งานการเข้ารหัส TLS หรือไม่
tls_require=ยอมรับการเชื่อมต่อ TLS เท่านั้น
tls_verify=ยืนยันลูกค้า TLS หรือไม่
tls_cert=ไฟล์ใบรับรอง TLS PEM
tls_key=ไฟล์คีย์ TLS PEM
tls_cacert=ไฟล์หน่วยงานผู้ออกใบรับรอง TLS PEM
tls_none=ไม่มี
tls_ecert=ไฟล์ใบรับรอง TLS ที่ขาดหายไปหรือไม่มีอยู่
tls_ekey=ไฟล์คีย์ TLS ที่ขาดหายไปหรือไม่มีอยู่
tls_ecacert=ไฟล์ใบรับรอง TLS CA ที่ขาดหายไปหรือไม่มีอยู่
tls_ecerts=เพื่อให้เปิดใช้งาน TLS ต้องระบุไฟล์ใบรับรองคีย์และ CA

file_title=ไฟล์ Daemon Configuration
file_header=ตัวเลือกภูตไฟล์ Bacula
file_name=ชื่อไฟล์ภูต
file_port=ฟังพอร์ต
file_jobs=งานพร้อมกันสูงสุด
file_dir=ไดเรกทอรีทำงานของ Bacula
file_enone=ไม่พบการกำหนดค่าไฟล์ daemon!
file_err=ไม่สามารถบันทึกการกำหนดค่า daemon ของไฟล์
file_ename=ชื่อ daemon ไฟล์หายไปหรือไม่ถูกต้อง
file_eport=หมายเลขพอร์ตหายไปหรือไม่ถูกต้อง
file_ejobs=จำนวนงานพร้อมกันที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
file_edir=ไดเร็กทอรีการทำงานที่ขาดหายไปหรือไม่มีอยู่จริง

fdirectors_title=File Daemon Director
fdirectors_none=ยังไม่มีการกำหนดกรรมการ
fdirectors_name=ชื่อผู้อำนวยการ
fdirectors_pass=รหัสผ่านที่ยอมรับ
fdirectors_add=เพิ่มผู้กำกับใหม่
fdirectors_delete=ลบกรรมการที่เลือก
fdirectors_return=รายชื่อกรรมการ
fdirectors_derr=การลบกรรมการล้มเหลว

fdirector_title1=สร้าง File Daemon Director
fdirector_title2=แก้ไข File Daemon Director
fdirector_header=รายละเอียดของการควบคุมผู้อำนวยการระยะไกล
fdirector_egone=ไม่มีผู้กำกับอีกต่อไป!
fdirector_name=ชื่อผู้อำนวยการ
fdirector_pass=รหัสผ่านที่ยอมรับ
fdirector_monitor=อนุญาตการเชื่อมต่อการตรวจสอบเท่านั้น
fdirector_err=ไม่สามารถบันทึกไฟล์ daemon Director
fdirector_ename=ไม่มีชื่อผู้อำนวยการ
fdirector_eclash=มีผู้กำกับชื่อเดียวกันแล้ว
fdirector_epass=ไม่มีรหัสผ่าน

sdirectors_title=ผู้อำนวยการกองเก็บภูต
sdirectors_none=ยังไม่มีการกำหนดกรรมการ
sdirectors_name=ชื่อผู้อำนวยการ
sdirectors_pass=รหัสผ่านที่ยอมรับ
sdirectors_add=เพิ่มผู้กำกับใหม่
sdirectors_delete=ลบกรรมการที่เลือก
sdirectors_return=รายชื่อกรรมการ
sdirectors_derr=การลบกรรมการล้มเหลว

sdirector_title1=สร้าง Storage Daemon Director
sdirector_title2=แก้ไข Storage Daemon Director
sdirector_header=รายละเอียดของการควบคุมผู้อำนวยการระยะไกล
sdirector_egone=ไม่มีผู้กำกับอีกต่อไป!
sdirector_name=ชื่อผู้อำนวยการ
sdirector_pass=รหัสผ่านที่ยอมรับ
sdirector_monitor=อนุญาตการเชื่อมต่อการตรวจสอบเท่านั้น
sdirector_err=ไม่สามารถบันทึก daemon ของหน่วยเก็บข้อมูล
sdirector_ename=ไม่มีชื่อผู้อำนวยการ
sdirector_eclash=มีผู้กำกับชื่อเดียวกันแล้ว
sdirector_epass=ไม่มีรหัสผ่าน

storagec_title=การกำหนดค่าภูตเก็บข้อมูล
storagec_header=ตัวเลือกภูตเก็บ Bacula
storagec_name=ชื่อภูต
storagec_port=ฟังพอร์ต
storagec_jobs=งานพร้อมกันสูงสุด
storagec_enone=ไม่พบการกำหนดค่าภูตเก็บข้อมูล!
storagec_dir=ไดเรกทอรีทำงานของ Bacula
storagec_err=ไม่สามารถบันทึกการกำหนดค่าภูตเก็บข้อมูล
storagec_ename=ชื่อภูตหน่วยเก็บข้อมูลที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
storagec_eport=หมายเลขพอร์ตหายไปหรือไม่ถูกต้อง
storagec_ejobs=จำนวนงานพร้อมกันที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
storagec_edir=ไดเร็กทอรีการทำงานที่ขาดหายไปหรือไม่มีอยู่จริง

chooser_title=เลือกกำหนดการ
chooser_monthsh=เดือนที่จะดำเนินการ
chooser_months=เดือนของปี
chooser_all=ทั้งหมด
chooser_sel=เลือกด้านล่าง ..
chooser_ok=ตกลง
chooser_timeh=เวลาของวันในการดำเนินการ
chooser_time=ชั่วโมงและนาที
chooser_weekdaysh=วันของสัปดาห์ที่จะดำเนินการ
chooser_weekdays=วันในสัปดาห์
chooser_weekdaynums=ตัวเลขในเดือน
chooser_daysh=วันของเดือนที่จะดำเนินการ
chooser_days=วันที่
chooser_err=ไม่สามารถเลือกกำหนดเวลา
chooser_emonths=ไม่ได้เลือกเดือน
chooser_eweekdays=ไม่ได้เลือกวันธรรมดา
chooser_eweekdaynums=ไม่มีการเลือกหมายเลขในวันทำงาน
chooser_edays=ไม่ได้เลือกวันของเดือน
chooser_ehour=ชั่วโมงที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องของวัน
chooser_eminute=นาทีที่หายไปหรือไม่ถูกต้อง
chooser_emonthsrange=เดือนที่เลือกจะต้องต่อเนื่องกัน
chooser_eweekdaysrange=วันทำงานที่เลือกจะต้องต่อเนื่องกัน
chooser_eweekdaynumsrange=หมายเลขวันทำงานที่เลือกต้องต่อเนื่องกัน
chooser_edaysrange=วันที่เลือกของเดือนจะต้องต่อเนื่องกัน

weekdaynum_1=เป็นครั้งแรก
weekdaynum_2=ที่สอง
weekdaynum_3=ที่สาม
weekdaynum_4=ที่สี่
weekdaynum_5=ที่ห้า

restore_title=คืนค่าการสำรองข้อมูล
restore_title2=คืนค่าการสำรองข้อมูลไปยังกลุ่ม Bacula
restore_title3=คืนค่าการสำรองข้อมูลของกลุ่ม Bacula
restore_header=ตัวเลือกสำหรับการคืนค่างานสำรองข้อมูลก่อนหน้า
restore_job=งานที่จะเรียกคืน
restore_files=ไฟล์ที่จะกู้คืน
restore_client=กู้คืนไปยังไคลเอนต์หรือกลุ่ม
restore_storage=กู้คืนจากอุปกรณ์เก็บข้อมูล
restore_where=คืนค่าไปยังไดเรกทอรี
restore_where2=ไดเรกทอรีรากอื่น ๆ
restore_ewhere=ไม่มีไดเรกทอรีที่จะกู้คืน
restore_ok=คืนค่าทันที
restore_err=ไม่สามารถกู้คืนข้อมูลสำรอง
restore_efiles=ไม่มีไฟล์ที่ป้อน
restore_ejob=ID งานไม่ถูกต้อง
restore_ejobfiles=ไม่มีไฟล์ที่บันทึกไว้สำหรับงาน
restore_run=เริ่มต้นการคืนค่างาน $1 ไปยังไคลเอนต์ $2 จากที่เก็บข้อมูล $3 ..
restore_return=เรียกคืนแบบฟอร์ม
restore_eok=.. ไม่สามารถเริ่มงานได้
restore_running=.. การคืนค่ากำลังทำงาน เมื่อเสร็จแล้วผลลัพธ์จะแสดงด้านล่าง ..
restore_running2=.. การคืนค่าเริ่มต้นในพื้นหลัง
restore_done=.. เรียกคืนเสร็จสมบูรณ์
restore_failed=.. การคืนค่าไม่เสร็จสมบูรณ์ ตรวจสอบข้อความแสดงข้อผิดพลาดด้านบนเพื่อดูรายละเอียด
restore_clist=--Clients--
restore_glist=- กลุ่มบาซิลล -
restore_eclient=ไม่ได้เลือกลูกค้าหรือกลุ่ม Bacula
restore_egroup=กลุ่ม Bacula ไม่มีอยู่
restore_jlist=- งานระบบเดียว -
restore_njlist=- งานกลุ่มบาบาคิว -
restore_all=- ลูกค้าทั้งหมดในกลุ่ม -
restore_eclients=ไม่พบสมาชิกของกลุ่มสำรอง Bacula!
restore_eall1=ต้องเลือกตัวเลือก <b>ลูกค้าทั้งหมดในการสำรองข้อมูล</b> สำหรับ <b>กู้คืนไปยังไคลเอนต์หรือกลุ่ม</b> เมื่อทำการกู้คืนงานกลุ่ม Bacula
restore_eall2=ตัวเลือก <b>ลูกค้าทั้งหมดในการสำรองข้อมูล</b> สามารถเลือกได้เฉพาะสำหรับ <b>เรียกคืนไปยังไคลเอนต์หรือกลุ่ม</b> เมื่อทำการกู้คืนกลุ่มงาน Bacula
restore_enofiles=ไม่มีไฟล์ที่เลือกอยู่ในข้อมูลสำรอง
restore_level_F=เต็ม
restore_level_D=ที่แตกต่างกัน
restore_level_I=ที่เพิ่มขึ้น