webmin/adsl-client/lang/lt.auto

index_title=ADSL klientas
index_eadsl=RP-PPPoE komanda $1 nerasta jūsų sistemoje arba netinkama. Galbūt jis neįdiegtas, arba <a href='$2'>modulio konfigūracija</a> yra neteisinga.
index_econfig=Jūsų sistemoje nerastas RP-PPPoE ADSL konfigūracijos failas $1. Galbūt jis neįdiegtas, arba <a href='$2'>modulio konfigūracija</a> yra neteisinga.
index_emodem=Dabartinis konfigūracijos failas skirtas „Redhat Linux“ modemui, o ne ADSL ryšiui. Norėdami nurodyti vieną iš kitų <tt>ifcfg-ppp *</tt> failų, esančių $1, arba dar neegzistuojančio failo, naudokite puslapį <a href='$2'>modulio konfigūracija</a>. gali sukurti tau.
index_stop=Išjunkite ADSL
index_stopdesc=Šiuo metu jūsų ADSL ryšys aktyvus, naudojant IP adresą $1. Spustelėkite šį mygtuką, norėdami išjungti komandą $2.
index_start=Paleiskite ADSL
index_startdesc=Šiuo metu jūsų ADSL ryšys neaktyvus. Spustelėkite šį mygtuką, kad paleistumėte komandą $1.
index_boot=Pradėkite įkrovos metu
index_bootdesc=Pakeiskite šią parinktį, jei norite kontroliuoti, ar ADSL ryšys buvo paleistas įkrovos metu, ar ne.
index_return=modulio rodyklė
index_version=RP-PPPoE $1 versija
index_esetup=„Redhat ADSL“ konfigūracijos failas $1 neegzistuoja jūsų sistemoje. Tačiau šis modulis gali nustatyti jį pagal pagrindinius numatytuosius nustatymus spustelėjus žemiau esantį mygtuką.
index_setup=Sąrankos konfigūracijos failas
index_cancel=Atšaukti ryšį
index_canceldesc=Šiuo metu ADSL klientas bando užmegzti ryšį. Spustelėkite šį mygtuką, norėdami atšaukti bandymą su komanda $1.
index_cdemand=Atšaukti pagal pareikalavimą
index_cdemanddesc=ADSL klientas šiuo metu laukia užklausos dėl prisijungimo. Spustelėkite šį mygtuką, kad sustabdytumėte jį su komanda $1.

index_header=ADSL kliento konfigūravimo parinktys
index_desc=Žemiau pateikti nustatymai taikomi visiems naujiems ADSL ryšiams, kuriuos užveda jūsų sistema. Jei juos pakeisite, kad pakeitimai įsigaliotų, ryšys turi būti nutrauktas ir vėl paleistas.
index_eth=Eterneto sąsaja
index_other=Kiti ..
index_demand=Prisijunkite pagal pareikalavimą?
index_timeout=Taip, su pertrauka
index_secs=sekundžių
index_user=Prisijungimas kaip vartotojas
index_sec=Prisijungimas su slaptažodžiu
index_dns=Gauti DNS konfigūraciją iš IPT?
index_save=Išsaugoti konfigūraciją
index_mss=Apriboti paketo dydį?
index_psize=Taip, į
index_bytes=baitų
index_fw=Užkarda aktyvuoti prisijungus
index_fw_none=Nė vienas
index_fw_standalone=Vienam šeimininkui
index_fw_masquerade=NAT vartai
index_connect=Laikas bandyti prisijungti
index_forever=Amžinai

start_err=Nepavyko užmegzti ADSL ryšio
start_title=Paleiskite ADSL
start_ip=Buvo užmegztas ADSL ryšys su IP adresu $1.
start_demand=Kadangi įjungtas režimas „prisijungti pagal pareikalavimą“, jūsų ADSL ryšys bus užmegztas tik prireikus.
start_bg=ADSL ryšys nebuvo užmegztas per 20 sekundžių. ADSL klientas toliau bandys prisijungti fone, kol pavyks.

save_err=Nepavyko išsaugoti ADSL konfigūracijos
save_eeth=Trūksta arba netinkamo eterneto sąsajos
save_etimeout=Trūksta arba netinkamas laiko tarpas pareikalavus
save_euser=Trūksta arba netinkamas vartotojo vardas
save_econnect=Trūksta arba netinkamas ryšio laikas
save_emss=Trūksta arba netinkamas didžiausias paketo dydis
save_title=Išsaugoti konfigūraciją
save_desc=Jūsų ADSL kliento konfigūracija sėkmingai išsaugota, tačiau ji nebus naudojama tol, kol vėl neprisijungsite.

stop_err=Nepavyko išjungti ADSL ryšio
stop_title=Išjunkite ADSL
stop_ok=Jūsų ADSL ryšys buvo sėkmingai išjungtas.
stop_failed=Dėl tam tikrų priežasčių jūsų ADSL ryšys vis dar aktyvus!

log_save=Išsaugota kliento konfigūracija
log_stop=Išjunkite ADSL
log_start=Paleido ADSL
log_bootup=Įjungta ADSL įkrovos metu
log_bootdown=Išjungta ADSL įkrovos metu
log_setup=Nustatykite numatytąją konfigūraciją