webmin/cpan/lang/tr

index_title=Perl Modülleri
index_name=Modül
index_sub=Alt modüller
index_version=Sürüm
index_desc=Açıklama
index_ver=Sürüm
index_date=Kurulum tarihi
index_installmsg=Sisteminizde derlenip kurulacak yeni bir Perl modülü seçin.
index_cpan=CPAN'den, şu adla
index_refresh=Modül listesini CPAN'den yenile
index_forcecpan=Her zaman en son sürümü kaynaktan kur
index_local=Yerel dosyadan
index_uploaded=Yüklenen dosyadan
index_ftp=ftp veya http URL'sinden
index_installok=Kur
index_return=modül listesi
index_pversion=Perl sürüm $1
index_delete=Modülleri Kaldır
index_upgrade=Modülleri Yükselt
index_recs=Webmin, aşağıdaki Perl modüllerinin kurulmasını öneriyor :
index_user=$1 ($2 tarafından kullanılıyor)
index_recsok=Seçilen Modülleri Kur
index_recsgot=Webmin'in önerdiği aşağıdaki Perl modüllerinin tümü kurulu : $1
index_ezone=Perl global bölgeyle paylaşılıyor görünüyor, bu nedenle modüller burada kurulamaz. Bunun yerine global bölgede kurulmalıdır.
index_none=Sisteminizde kurulu hiçbir Perl modülü bulunamadı.
index_tabmods=Mevcut modüller
index_tabinstall=Modül kur
index_tabsuggest=Önerilen modüller
index_allmods2=Webmin tarafından kullanılan eksik modüller
index_wantmods=Kurulacak modüller

download_err=Modül kurulamadı
download_elocal=Yerel dosya verilmedi
download_elocal2='$1' mevcut değil
download_eupload=Tarayıcınız dosya yüklemeyi desteklemiyor
download_eurl=Anlaşılamayan URL '$1'
download_edir=Geçerli bir $1 dizini değil
download_etar=tar dosyası çıkarılamadı : $1
download_emod=Geçerli bir Perl modülü değil
download_title=Modül Kur
download_header=Perl modülü kurulum seçenekleri
download_mod=Modül adı
download_mods=Modül adları
download_ver=Sürüm
download_act=Kurulum eylemi
download_src=Kaynak
download_pres=Ön koşullar
download_m=Yalnızca make
download_mt=make ve test
download_mi=make ve kurulum
download_mti=make, test ve kurulum
download_cont=Kuruluma Devam Et
download_epackages=Geçersiz CPAN modülleri URL'si
download_ecpan=$1 modülü CPAN modül listesinde bulunamadı
download_eisperl=$1 modülü standart Perl dağıtımının bir parçasıdır
download_ecpangz=$1 URL'si CPAN modül listesi değil. Modül yapılandırmasını denetleyin.
download_args=<tt>Makefile.PL</tt> argümanları
download_envs=<tt>Makefile.PL</tt> ortam değişkenleri
download_name=Ad
download_value=Değer
download_emodname=Kurulacak modül girilmedi
download_need=Eksik Ön Koşullar Alınıyor
download_missing=Eksik $1 modülleri
download_nomissing=Tümü kurulu
download_ebuild=Perl modüllerinden biri veya daha fazlası derlenmek için $1 modülüne gereksinim duyuyor, ancak bu Perl modülü kurulu değil.
download_yum=$1 Perl modülü $2 paketinden kuruluyor ..
download_missingok=CPAN'de bulunmayan modüller
download_fallback=Bazı modüller paketlerden kurulamadı, bunun yerine kaynaktan kurulum deneniyor..

install_title=Modül Kur
install_untar=Modül dosyası açılıyor
install_make=Modül derleniyor
install_test=Modül sınanıyor
install_install=Modül kuruluyor
install_loop=Çıktıda olası sonsuz döngü algılandı!
install_done_0=$1 için make başarılı.
install_done_1=$1 için make ve test başarılı.
install_done_2=$1 için make ve kurulum başarılı.
install_done_3=$1 için make, test ve kurulum başarılı.
install_doing_0=$1 için make çalıştırılıyor ..
install_doing_1=$1 derleniyor ve sınanıyor ..
install_doing_2=$1 derleniyor ve kuruluyor ..
install_doing_3=$1 derleniyor, sınanıyor ve kuruluyor ..
install_err=$1 kurulumu başarısız oldu. Yukarıdaki çıktıyı denetleyin ve elle kurmayı deneyin.
install_err2=Modülü CPAN'den $1 komutuyla da kurabilirsiniz.
install_exec=$1 çalıştırılıyor ..
install_efile=Modül dosyası $1 artık mevcut değil
install_needunlink=Önceki sayfaya dönüp farklı seçenekler belirleyerek yeniden kurmayı deneyebilirsiniz. Aksi hâlde disk alanı kazanmak için <a href='$1'>geçici paket dosyalarını silmek üzere buraya tıklayın</a>.

cpan_sel=$1 altındaki modüller ..
cpan_title=Perl modülü seç
cpan_search=Şu adla eşleşen modülleri bul
cpan_match=$1 ile eşleşen modüller ..
cpan_none=Eşleşme bulunamadı.

edit_title=Modül Ayrıntıları
edit_header=Modül bilgileri
edit_mod=Modül adı
edit_desc=Açıklama
edit_date=Kurulum tarihi
edit_subs=Alt modüller
edit_header2=Modül belgeleri
edit_file=Modül dosyası
edit_none=Kullanılabilir değil
edit_return=modül ayrıntıları
edit_uninstall=Modülü ve alt modülleri kaldır
edit_upgrade=Modülü CPAN'den yükselt
edit_method=Şuradan kuruldu
edit_rpm=RPM paketi $1
edit_debian=Debian paketi $1
edit_manual=Elle Perl modülü kurulumu

uninstall_title=Modülü Kaldır
uninstall_rusure=$1 Perl modülünü kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Şu dosyalar silinecektir :
uninstall_rusure2=$1 Perl modülünü ve $2 alt modülünü kaldırmak istediğinizden emin misiniz?<br>Şu dosyalar silinecektir :
uninstall_ok=Şimdi Kaldır
uninstall_rpm=Modül, $1 RPM paketi kaldırılarak silinecektir.
uninstall_debian=Modül, $1 Debian paketi kaldırılarak silinecektir.
uninstall_err=Modül kaldırılamadı

delete_efile=Geçersiz paket dosyası!

uninstalls_title=Modülleri Kaldır
uninstalls_err=Modüller kaldırılamadı
uninstalls_enone=Hiçbiri seçilmedi
uninstalls_emod=$1 başarısız oldu : $2
uninstalls_rusure=Seçilen $1 modülü kaldırmak istediğinizden emin misiniz? $2 alt modül ve $3 dosya silinecektir.
__norefs=1