webmin/webminlog/lang/tr

index_title=Webmin Kayıtları
index_header=Webmin kayıtlarını ara ..
index_uall=Her kullanıcı için
index_user=Bu kullanıcı için :
index_users=Kullanıcıya göre ..
index_nuser=Bu kullanıcının dışındakiler için :
index_ouser=Webmin dışı kullanıcıya göre
index_mall=Her modülde
index_module=Bu modülde :
index_modules=Şu modüllerde ..
index_tall=Herzaman
index_today=Sadece bugün
index_yesterday=Yalnızca dün için
index_week=Son bir hafta içinde
index_time=$1 ve $2 arasında
index_search=Ara
index_return=arama formu
index_nolog=<b>Not</b> - <a href='$1'>Webmin Kayıtları</a> şu an aktif değil, yani kayıtlarda arama yaptığınızda herhangi bir sonuç alamayabilirsiniz.
index_nologfiles=<b>Not</b> - <a href='$1'>Dosya değişikliklerinin kayıtlarının tutulması</a> şu an aktif değil, yani kayıt tutulan eylemlerin ayrıntıları dosya değişikliklerini ya da çalıştırılan komutları içermeyecektir.
index_fall=Değiştirilen her dosya için
index_file=Değiştirilen bu dosya için :
index_wall=Herhangi bir Webmin sunucudan
index_whost=Bu sunucudan
index_susers=Webmin kullanıcılarının eylemleri
index_smods=Şu modüldeki eylemler
index_sfile=Şu dosyayı değiştiren eylemler
index_sdiff=Dosya değişikliği veya çalıştırılan komut
index_dall=Herhangi bir değişiklik
index_diff=Şunu içeren değişiklikler
index_stimes=Şu tarihlerdeki eylemler
index_sdesc=Eylem açıklaması şunu içerir
index_shost=Kaynak Webmin sunucusu
index_long=Eylem açıklamaları tam gösterilsin mi?
index_global=&lt;Hiçbir modülde değil&gt;
index_header2=Bildirim e-postası seçenekleri
index_notify=Webmin eylemleri için e-posta gönderilsin mi?
index_notify_mods=Şu modüllerdeki eylemler için
index_notify_users=Şu kullanıcıların eylemleri için
index_notify_email=E-postayı şuraya gönder
index_notify_email_def=Varsayılan bildirim adresi
index_notify_usub=E-posta konusuna kullanıcı adı eklensin mi?
index_notify_msub=E-posta konusuna eylem eklensin mi?
index_searchtab=Günlüklerde ara
index_notifytab=E-posta bildirimi
index_searchdesc=Bu form, Webmin eylemlerini kullanıcı, modül, tarih aralığı ve etkilenen dosyalara göre aramak için kullanılabilir.
index_notifydesc=Seçilen kullanıcılar tarafından veya seçilen modüllerde Webmin eylemleri gerçekleştirildiğinde e-posta bildirimlerini yapılandırmak için bu formu kullanın.

search_title=Arama Sonuçları
search_datetime=Tarih ve saat
search_user=Kullanıcı
search_host=İstemci Adresi
search_webmin=Webmin Sunucusu
search_module=Modül
search_action=Eylem
search_none2=Aramanızla eşleşen hiçbir eylem bulunamadı
search_return=arama sonuçları
search_sid=$2 oturumunda $1 kullanıcısının eylemleri
search_critall=Kayıt tutulan bütün eylemleri
search_crit=Kayıt tutulan eylemler
search_critu=kullanıcı $1 ile
search_critnu=$1 kullanıcısı haricindekiler
search_critm=modül $1'den
search_critt=$1 ve $2 arasında
search_critd=açıklamanın <tt>$1</tt> içerdiği
search_critt2=$1'de
search_config=Modül yapılandırması değiştirildi
search_etime=Geçersiz başlangıç ya da bitiş zamanı
search_err=Aramada hata oluştu
search_global=Yok
search_global_login=Webmin'de oturum açıldı
search_global_logout=Webmin oturumu kapatıldı
search_global_failed=Webmin oturum açma başarısız: $1
search_global_expiredpass=Parolanın süresi doldu
search_global_wronguser=Geçersiz kullanıcı
search_global_wrongpass=Geçersiz parola
search_global_baduser=Hatalı kullanıcı adı
search_global_badpass=Hatalı parola
search_global_twofactor=Geçersiz iki aşamalı doğrulama belirteci
search_csv=CSV olarak dışa aktar.

view_title=Eylem Ayrıntıları
view_header=Eylem $1 için kayıt detayları
view_action=Açıklama
view_module=Webmin modülü
view_script=İşlemin yapıldığı script
view_user=Webmin kullanıcısı
view_ip=İstemci IP'si ya da makine adı
view_host=Kaynak Webmin sunucusu
view_sid=Oturum ID
view_time=Tarih ve Saat
view_nofiles=Bu eylem için herhangi bir yapılandırma dosyası değişikliği yapılmamıştır
view_type_createdesc=Oluşturulan dosya
view_type_create=$1 dosyası oluşturuldu
view_type_modifydesc=Değiştirilen dosya
view_type_modify=$1 dosyası değiştirildi
view_type_deletedesc=Silinen dosya
view_type_delete=$1 dosyası silindi
view_type_execdesc=Çalıştırılan komut
view_type_exec=Komut çalıştırıldu
view_type_sqldesc=Veritabanında çalıştırılan SQL deyimi
view_type_sql=Veritabanı $1'de SQL listesi çalıştırıldı
view_type_killdesc=Sürece gönderilen sinyal
view_type_kill=PID $2'ye $1 sinyali gönderildi
view_type_symlinkdesc=Oluşturulan sembolik bağ
view_type_symlink=Sembolik link oluşturuldu $1 -&gt; $2
view_type_unsymlinkdesc=Silinen sembolik bağ
view_type_unsymlink=Sembolik link silindi $1 -&gt; $2
view_type_resymlinkdesc=Değiştirilen sembolik bağ
view_type_resymlink=Sembolik link değiştirildi $1 -&gt; $2
view_type_mkdirdesc=Oluşturulan dizin
view_type_mkdir=$1 dizini oluşturuldu
view_type_rmdirdesc=Kaldırılan dizin
view_type_rmdir=$1 dizini silindi
view_type_renamedesc=Yeniden adlandırılan hedef
view_type_rename=$1, $2 olarak yeniden adlandırıldı
view_ecannot=Bu kayıt öğesini görmek için izininiz yoktur
view_rollback2=Seçilen Dosyaları Geri Al
view_return=eylem ayrıntıları
view_input=Komuta verilen girdi
view_anno=Günlük girdisi açıklaması
view_output=Webmin sayfası içeriği
view_files=Değiştirilen dosyalar ve çalıştırılan komutlar
view_raw=Ham günlük verisi
view_rawname=Parametre adı
view_rawvalue=Parametre değeri

acl_mods=Hangi modüllerin kayıtlarını görebilsin
acl_all=Hepsi
acl_sel=Aşağıda seçililer ..
acl_self=Yalnızca kendisi
acl_users=Eylemleri görebilecek kullanıcılar
acl_rollback=Eylemleri geri alabilir mi?
acl_notify=E-posta bildirimlerini yapılandırabilir mi?

rollback_title=Eylemi Geri Al
rollback_rusure=Aşağıda listelenen tüm dosyaları bu eylem gerçekleştirilmeden önceki içeriklerine döndürmek istediğinizden emin misiniz? Şu anda içerdikleri veriler aşağıdaki değişikliklerle üzerine yazılacaktır :
rollback_isdir=Bir dizin - hiçbir değişiklik yapılmayacak.
rollback_link=Bağ hedefi $2 değerinden $1 değerine değiştirilecek.
rollback_nolink=Bağ hedefi değişmedi.
rollback_clink=$1 hedefine bir bağ oluşturulacak.
rollback_makefile=$1 hedefine bağ şununla değiştirilecek:
rollback_makelink=Dosyanın tamamı $1 hedefine bir bağla değiştirilecek.
rollback_changes=Şu değişiklikler yapılacak:
rollback_nochanges=Bu dosya değişmedi.
rollback_delete=Dosya silinecek.
rollback_nodelete=Dosya eylemden önce mevcut değildi ve şu anda da mevcut değil.
rollback_fillfile=Dosya şu içerikle oluşturulacak:
rollback_none=Tüm dosyalar bu eylem gerçekleştirilmeden önceki içerikle aynı. Hiçbir değişiklik gerekmiyor.
rollback_ok=Dosyaları Şimdi Geri Al
rollback_skipdir=$1 dizini atlanıyor.
rollback_madelink=$1 bağı $2 hedefine oluşturuldu.
rollback_madefile=$1 bağı dosyayla değiştirildi.
rollback_modfile=$1 dosyasının içeriği geri alındı.
rollback_deleted=$1 dosyası silindi.
rollback_nodeleted=Var olmayan $1 dosyası atlandı.
rollback_enone=Hiçbir dosya seçilmedi

notify_err=Bildirim seçenekleri kaydedilemedi
notify_ecannot=Bildirimleri yapılandırma izniniz yok
notify_emods=Hiçbir modül seçilmedi
notify_eusers=Hiçbir kullanıcı seçilmedi
notify_eemail=Hiçbir e-posta adresi girilmedi

log_rollback=$2 modülündeki $1 eylemi geri alındı
log_notify=E-posta bildirim seçenekleri kaydedildi
__norefs=1