mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2026-09-11 16:10:38 +01:00
88de75c002
Finishes the Turkish translation of system-status, logviewer, smart-status, updown, htpasswd-file, bsdexports, dfsadmin, openslp, mailcap, backup-config, at, proc, sgiexports, samba, lpadmin, cluster-cron, tcpwrappers, hpuxexports, exports, cluster-shell, webmincron, time, change-user, syslog, shell, inetd, htaccess-htpasswd, krb5, xterm, idmapd, cluster-passwd, tunnel, inittab, passwd, man, xinetd, webalizer, adsl-client and help, and removes their tr.auto files. htaccess-htpasswd needed special handling: its existing lang/tr was a verbatim copy of lang/en, so reusing it would have carried 75 English strings into the finished file. The whole module was translated instead. Six other strings that were still in English in acl, firewall, webalizer and xinetd were translated at the same time. Product and protocol names stay in English, including SMART, WebNFS, Kerberos, LIPKEY, SPKM, OpenSLP, Winbind, TCP Wrappers, Xinetd, journalctl, Boot Loader Specification, Trusted Platform Module and Alpine Package Keeper.
113 lines
4.7 KiB
Plaintext
113 lines
4.7 KiB
Plaintext
index_title=System Kayıtları
|
||
index_m4msg=Sisteminizin kayıt dosyası $1 <tt>m4</tt> komutlarını içeriyor.Düzenlemeden önce Webmin bu <tt>m4</tt> komutlarını silmenize ihtiyaç duymaktadır.
|
||
index_m4=Ayar dosyasında m4 komutlarını sil
|
||
index_econf=syslog yapılandırma dosyası $1 sisteminizde bulunamadı. syslog kurulu olmayabilir, syslog-ng gibi daha yeni bir sürüm kullanılıyor olabilir ya da <a href='$2'>modül yapılandırması</a> hatalı olabilir.
|
||
index_econf2=Sisteminizde günlük verilerini toplamak ve saklamak için <tt>systemd-journald</tt> servisi algılandı. Bunun yerine yeni <a href='$2'>$1</a> modülünün kullanılması önerilir.
|
||
index_active=Aktif mi?
|
||
index_tag=Program
|
||
index_to=Kayıt dosyası hedefi
|
||
index_rule=Seçilen mesajlar
|
||
index_file=$1 dosyası
|
||
index_pipe=Adlandırılmış boru $1
|
||
index_pipe2=$1 komutuna yönlendir
|
||
index_host=$1'deki sistem kayıt sunucusu
|
||
index_socket=Unix soket dosyası $1
|
||
index_cmd=$1 çıktısı
|
||
index_all=Bütün kullanıcılar
|
||
index_users=$1 Kullanıcıları
|
||
index_add=Yeni bir sistem kayıdı ekle
|
||
index_return=sistem kayıtları
|
||
index_restart=Değişiklikleri Uygula
|
||
index_restartmsg=Bu butonu tıklayarak mevcut yapılandırmayı aktif hale getirmek için çalışan <tt>syslog</tt> işlemini durdurup tekrar başlatabilirsiniz
|
||
index_start=Sistem Kayıt Sunucusunu Başlat
|
||
index_startmsg=Bu butonu tıklayarak $1 sistem kayıt sunucusunu başlatabilirsiniz. Sunucu başlamadan kayıt işlemi yapılmayacaktır
|
||
all=Hepsi
|
||
index_view=Göster..
|
||
index_viewfile=Günlük dosyasını görüntüle:
|
||
index_viewok=Görüntüle
|
||
|
||
restart_ekill=$1 sistem kayıt işleminde işaret hatası oluştu : $2
|
||
restart_ecannot=Syslog'u yeniden başlatmak için izininiz yoktur
|
||
start_ecannot=Syslog'u başlatmak için izininiz yoktur
|
||
|
||
edit_title=Sistem Kaydını Düzenle
|
||
create_title=Sistem Kaydı Ekle
|
||
edit_header1=Kayıt hedefi
|
||
edit_logto=Kayıt tut
|
||
edit_file=Dosya
|
||
edit_sync=Her mesajdan sonra senkronize edilsin mi?
|
||
edit_pipe=Named pipe
|
||
edit_socket=Unix domain soket dosyası
|
||
edit_pipe2=Komutu yönlendir
|
||
edit_host=Sistem kayıt sunucusu
|
||
edit_users=Yerel kullanıcılar
|
||
edit_allusers=Bütün giriş yapan kullanıcılar
|
||
edit_active=Kayıt tutma aktif?
|
||
edit_header2=Kaydı tutulacak mesaj tipleri
|
||
edit_facil=İmkanlar
|
||
edit_pri=Öncelikler
|
||
edit_all=Hepsi
|
||
edit_one=Biri
|
||
edit_many=Çoğu
|
||
edit_pdir0=Eşit veya daha yüksek..
|
||
edit_pdir1=Eşit..
|
||
edit_pdir2=Altında..
|
||
edit_pdir3=Hepsinin Altında..
|
||
edit_none=Hiçbiri
|
||
edit_view=Kayıt dosyasını göster
|
||
edit_tag=Sadece program için
|
||
edit_return=kayıt ayrıntıları
|
||
edit_ecannot=Kayıt seçeneklerini düzenlemek için izininiz yoktur
|
||
edit_ecannot2=Bu kaydı düzenlemek için izininiz yoktur
|
||
|
||
view_title=Kayıt dosyasını göster
|
||
view_header=$2'nin son $1 satırı
|
||
view_empty=Kayıt dosyası boş
|
||
view_refresh=Yenile
|
||
view_filter=Yalnızca $1 metnini içeren satırları göster
|
||
|
||
save_err=Kayıt dosyasının kaydedilmesinde hata oluştu
|
||
save_efile='$1' geçerli bir dosya ismi değil : $2
|
||
save_epipe='$1' geçerli bir adlandırılmış boru değil
|
||
save_epipe2=Yönlendirme komutu girilmemiş
|
||
save_esocket=Eksik ya da geçersiz unix domain soketi
|
||
save_ehost=Sistem kayıt makinesi '$1' mevcut değil
|
||
save_enousers=Yerel kullanıcılar girmedi
|
||
save_euser='$1' kullanıcısı mevcut değil
|
||
save_efacils=İmkanlar girilmedi
|
||
save_esel=Kayıt tutma için mesaj tipi yok
|
||
save_epri=Öncelik seçilmedi
|
||
save_ecannot1=Bu kaydı silmek için izininiz yoktur
|
||
save_ecannot2=Bu kaydı görmek için izininiz yoktur
|
||
save_ecannot3=Bu hedefte bir kayıt oluşturmak için izininiz yoktur
|
||
save_ecannot4=Bu hedefe bir kayıt kaydetmek için izininiz yoktur
|
||
save_ecannot5=Bu kaydı değiştirmek için izininiz yoktur
|
||
save_ecannot6=Rastgele günlükleri görüntüleme yetkiniz yok
|
||
save_ecannot7=Bu ek günlüğü görüntüleme yetkiniz yok
|
||
save_emissing=Görüntülenecek günlük dosyası eksik
|
||
|
||
log_modify=$1 kaydı değiştirildi
|
||
log_create=$1 kaydı oluşturuldu
|
||
log_delete=$1 kaydı silindi
|
||
log_apply=Değişiklikler uygulandı
|
||
log_start=Kayıt sunucusu başlatıldı
|
||
|
||
desc_sysmesg=Sistem Mesajları
|
||
desc_mail=Eposta Kayıtları
|
||
desc_auth=Onaylama Kaydı
|
||
desc_boot=Açılış Mesajları
|
||
desc_news=NNTP Haber Kayıtları
|
||
desc_uucp=UUCP Kaydı
|
||
desc_debug=Hata Ayıklama Mesajları
|
||
desc_cron=Cron Kayıtları
|
||
|
||
acl_noedit=Kayıtları sadece görebilir
|
||
acl_any=Herhangi bir dosyayı günlük olarak görüntüleyebilir mi?
|
||
acl_logs=Kayıt dosyalarını görebilir ve yapılandırabilir
|
||
acl_all=Bütün kayıtlar
|
||
acl_sel=Sadece listeli dosyalara ve listeli dizinlerin altındakiler ..
|
||
acl_extra=Bu kullanıcı için ek günlük dosyaları
|
||
acl_syslog=syslog günlüklerini görüntüleyebilir mi?
|
||
acl_others=Diğer modüllerin günlüklerini görüntüleyebilir mi?
|
||
__norefs=1
|