webmin/procmail/lang/tr

index_title=Procmail Posta Süzgeci
index_procmail=Procmail posta süzgeci
index_desc_other=$1 dosyasından alınan aşağıdaki procmail eylemleri, sisteminizdeki kullanıcılara teslim edilen <b>tüm</b> e-postalara uygulanır. Ancak yalnızca Procmail kuruluysa ve posta sunucunuz onu kullanacak şekilde yapılandırılmışsa kullanılırlar.
index_mserr=Uyarı - aşağıda tanımlanan kurallar kullanılmayacak : $1
index_virtualmin=Sisteminizin procmail yapılandırması, alan adı başına istenmeyen posta ve virüs süzmeye olanak tanımak üzere Virtualmin tarafından oluşturuldu. Burada değiştirmek Virtualmin'in işlevselliğini bozabilir.
index_action=Yapılacak eylem
index_conds=Koşullar
index_move=Taşı
index_ba=Ekle
index_act6=$1 değişkenini ayarla
index_act5=Koşullu bloğu çalıştır
index_act4=$1 programına ver
index_act3=$1 adresine yönlendir
index_act2=$1 maildir dizinine yaz
index_act1=$1 MH klasörüne yaz
index_act0=$1 dosyasına ekle
index_noconds=Eylemi her zaman çalıştır
index_re=$1 düzenli ifadesiyle eşleş
index_nre=$1 düzenli ifadesiyle eşleşme
index_shell=$1 komutunu değerlendir
index_exit=$1 komutunun çıkış durumu
index_lt=Boyut < $1
index_gt=Boyut > $1
index_add=Yeni bir süzgeç eylemi ekle.
index_eadd=Yeni bir değişken ayarı ekle.
index_badd=Yeni bir koşullu blok ekle.
index_iadd=Yeni bir içerme dosyası ekle.
index_none=Henüz hiçbir Procmail eylemi yapılandırılmamış.
index_return=eylem listesi
index_env=$1 değişkenini $2 olarak ayarla
index_include=$1 içerme dosyasını işle
index_man=Yapılandırmayı Elle Düzenle
index_mandesc=Kendi kurallarınızı, değişkenlerinizi ve bloklarınızı oluşturmak için birincil Procmail yapılandırma dosyasını doğrudan düzenleyin.
index_ecmd=Procmail programı $1 sisteminizde bulunamadı. Ya kurulu değil ya da <a href='$2'>modül yapılandırması</a> hatalı.
index_delete=Seçilen Eylemleri Sil

edit_title2=Eylemi Düzenle
edit_title1=Eylem Oluştur
edit_header1=Teslim eylemi ayrıntıları
edit_header2=Eylem koşulları
edit_action=Teslim modu
edit_block=Çalıştırılacak Procmail kodu
edit_amode_0=Dosyaya ekle
edit_amode_1=MH klasörüne yaz
edit_amode_2=maildir dizinine yaz
edit_amode_3=Adrese yönlendir
edit_amode_4=Programa ver
edit_amode_6=Değişken ayarla
edit_flag_H=Koşulları başlıklara uygula
edit_flag_B=Koşulları gövdeye uygula
edit_flag_D=Büyük/küçük harf duyarlı eşleştirme
edit_flag_h=Başlıkları hedefe ver
edit_flag_b=Gövdeyi hedefe ver
edit_flag_c=Koşullar eşleşse bile işlemeye devam et
edit_flag_w=Eylem programının bitmesini bekle ve sonucu denetle
edit_flag_W=Eylem programının bitmesini bekle, ancak sonucu yoksay
edit_flag_i=Teslimde yazma hatalarını yoksay
edit_flag_r=Postayı ham modda yaz
edit_flag_f=Eylem programı bir süzgeçtir
edit_lockfile=Teslim kilit dosyası
edit_cmode_re=Düzenli ifadeyle eşleşir
edit_cmode_nre=Düzenli ifadeyle eşleşmez
edit_cmode_shell=Komut çıktısını değerlendir
edit_cmode_exit=Komutun çıkış durumunu denetle
edit_cmode_lt=Posta şundan küçük
edit_cmode_gt=Posta şundan büyük
edit_conddesc=Yukarıdaki eylemin gerçekleştirilmesi için aşağıdaki koşulların tümü eşleşmelidir. Hiç koşul yoksa eylem her zaman çalıştırılır.
edit_none=Yok
edit_lock=Belirli dosya
edit_ctype=Koşul türü
edit_cvalue=Düzenli ifade veya komut

save_err=Eylem kaydedilemedi
save_eaction_0=Eklenecek dosya eksik
save_eaction_1=Yazılacak MH klasörü eksik
save_eaction_2=Yazılacak maildir dizini eksik
save_eaction_3=Yönlendirilecek adres eksik
save_eaction_4=Verilecek program eksik
save_eaction_6=Ayarlanacak değişken eksik
save_eactionvar=Ayarlanacak değişken AD=değer biçiminde girilmelidir
save_elockfile=Kilit dosyası adı eksik
save_esize=$1 koşulu için eksik veya geçersiz posta boyutu
save_ere=$1 koşulu için düzenli ifade eksik
save_eshell=$1 koşulu için komut eksik

env_title1=Değişken Oluştur
env_title2=Değişkeni Düzenle
env_header=Procmail ortam değişkeni
env_name=Değişken adı
env_value=Değer
env_err=Değişken kaydedilemedi
env_ename=Eksik veya geçersiz değişken adı

inc_title1=İçerme Dosyası Ekle
inc_title2=İçerme Dosyasını Düzenle
inc_header=İçerilen procmail kuralları dosyası
inc_inc=İçerilen dosya
inc_einc=Hiçbir içerme dosyası girilmedi

config_eline=$2 içinde bilinmeyen satır $1 : $3

manual_title=Yapılandırmayı Düzenle
manual_desc=Bu sayfa, Procmail yapılandırma dosyası $1 dosyasını elle düzenlemek için kullanılabilir. Sözdizimi denetimi yapılmayacağı için dikkatli olun.
manual_edata=Tarayıcınız hiçbir veri göndermedi!

log_create_rec=$1 için tarif oluşturuldu
log_delete_rec=$1 için tarif silindi
log_modify_rec=$1 için tarif değiştirildi
log_delete_recs=$1 tarif silindi
log_act5=koşullu bloğu çalıştır
log_act4=$1 programına ver
log_act3=$1 adresine yönlendir
log_act2=$1 maildir dizinine yaz
log_act1=$1 MH klasörüne yaz
log_act0=$1 dosyasına ekle
log_create_env=$1 ortam değişkeni oluşturuldu
log_modify_env=$1 ortam değişkeni değiştirildi
log_delete_env=$1 ortam değişkeni silindi
log_create_inc=$1 içerme dosyası oluşturuldu
log_modify_inc=$1 içerme dosyası değiştirildi
log_delete_inc=$1 içerme dosyası silindi
log_manual=Yapılandırma elle düzenlendi
log_up=Bir girdi yukarı taşındı
log_down=Bir girdi aşağı taşındı

delete_err=Eylemler silinemedi
delete_enone=Hiçbiri seçilmedi

check_epostfix=Procmail, Postfix yapılandırmanızda etkin değil. <tt>$2</tt> yapılandırma dosyasında <tt>$1</tt> seçeneği <tt>$3</tt> olarak ayarlanmalıdır.
check_esendmail=Sendmail, yerel teslim için Procmail kullanacak şekilde ayarlanmamış. Bu, Webmin'in <a href='$1'>Sendmail Posta Sunucusu</a> modülünden yapılandırılabilir.
__norefs=1