webmin/postgresql/lang/tr

index_title=PostgreSQL Veritabanı Sunucusu
index_notrun=PostgreSQL sisteminizde çalışmıyor!
index_start=PostgreSQL Sunucusunu Başlat
index_startmsg2=Sisteminizdeki PostgreSQL veritabanı sunucusunu başlatmak için bu butona tıklayın. Bu Webmin modülü, sunucu başlatılana kadar veritabanını yönetemez.
index_nopass=Webmin'in veritabanınızı yönetebilmesi için PostgreSQL yönetici kullanıcı adınızı ve parolanızı bilmesi gerekir. Lütfen yönetici kullanıcı adınızı ve parolanızı aşağıya girin.
index_nouser=Webmin hesabınız PostgreSQL sunucusuna $1 kullanıcısı olarak bağlanacak şekilde yapılandırılmış, ancak bu kullanıcının erişimi reddedildi.
index_ltitle=PostgreSQL Girişi
index_sameunix=Aynı Unix kullanıcısı olarak bağlanılsın mı?
index_login=Kullanıcı adı
index_pass=Parola
index_clear=Temizle
index_stop=PostgreSQL Sunucusunu Durdur
index_stopmsg=Sisteminizdeki PostgreSQL veritabanı sunucusunu durdurmak için bu butona tıklayın. Bu, bu Webmin modülü dahil olmak üzere hiçbir kullanıcının veya programın veritabanına erişememesine yol açar.
index_dbs=PostgreSQL Veritabanları
index_add=Yeni bir veritabanı oluştur.
index_users=Kullanıcılar, Gruplar ve İzinler
index_return=veritabanı listesi
index_esql=PostgreSQL istemci programı $1 sisteminizde bulunamadı. PostgreSQL kurulu olmayabilir veya <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> hatalı olabilir.
index_ehba=PostgreSQL makine yapılandırma dosyası $1 sisteminizde bulunamadı. PostgreSQL ilklendirilmemiş olabilir veya <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> hatalı olabilir.
index_superuser=PostgreSQL istemci programı psql sisteminizde çalıştırılamadı. PostgreSQL kurulu olmayabilir veya <a href='$1'>modül yapılandırmanız</a> hatalı olabilir.
index_eversion=Sisteminizdeki PostgreSQL veritabanı $1 sürümünde, ancak Webmin yalnızca $2 ve üzeri sürümleri destekler.
index_elibrary=PostgreSQL istemci programı $1 çalıştırılamadı çünkü Postgres paylaşımlı kitaplıkları bulunamadı. <a href='$2'>Modül yapılandırmasını</a> kontrol edin ve <i>PostgreSQL paylaşımlı kitaplıklarının yolu</i> ayarının yapıldığından emin olun.
index_ldpath=Paylaşımlı kitaplık yolunuz $1 olarak ayarlanmış ve $2 çıktısı şuydu :
index_version=PostgreSQL sürüm $1
index_setup=PostgreSQL makine yapılandırma dosyası $1 sisteminizde bulunamadı; bu, veritabanının henüz ilklendirilmediğini gösterir. PostgreSQL'i kurmak için aşağıdaki butona tıklayın.
index_setupok=Veritabanını İlklendir
index_nomod=<tt>$1</tt> Perl modülü sisteminizde kurulu değil, bu yüzden Webmin PostgreSQL veritabanınıza güvenilir şekilde erişemeyecek. Şimdi kurmak için <a href='$2'>buraya tıklayın</a>.
index_nomods=<tt>$1</tt> ve <tt>$2</tt> Perl modülleri sisteminizde kurulu değil, bu yüzden Webmin PostgreSQL veritabanınıza güvenilir şekilde erişemeyecek. Şimdi kurmak için <a href='$3'>buraya tıklayın</a>.
index_nodbs=Hiçbir veritabanına erişiminiz yok.
index_nodbs3=Aramanızla eşleşen PostgreSQL veritabanı yok.
index_backup=Veritabanlarını Yedekle
index_backupmsg=Tüm PostgreSQL veritabanlarının yedeklemesini hemen veya belirlenen bir zamanlamayla kurmak için bu butona tıklayın.
index_sch=(Şemalarla birlikte)
index_db=Veritabanı adı
index_tables=Tablolar
index_drops=Seçilen Veritabanlarını Sil
index_postgresql=PostgreSQL
index_toomany=Görüntülenemeyecek kadar çok veritabanı var. Şununla eşleşen veritabanlarını bul:
index_search=Ara
index_showing=$1 ile eşleşen veritabanları gösteriliyor ..
index_emsg=PostgreSQL'in tam hata mesajı şuydu : $1
index_hostdesc=PostgreSQL'e bağlanmasına izin verilen makinelerin ve kimlik doğrulama yöntemlerinin listesini düzenlemek için bu butona tıklayın.
index_using=Erişim yöntemi
index_btree=BTREE
index_rtree=RTREE
index_hash=Hash
index_gist=Genelleştirilmiş İndeks Arama Ağacı (GiST)
index_jump=Ya da veritabanını düzenle:
index_jumpok=Aç
index_edithosts=İzin Verilen Makineleri Yapılandır

login_err=Giriş başarısız
login_ecannot=Veritabanı girişini yapılandırma yetkiniz yok
login_elogin=Yönetici kullanıcı adı eksik
login_epass=Yönetici kullanıcı adı veya parolası hatalı

dbase_title=Veritabanını Düzenle
dbase_noconn=Bu veritabanı şu anda bağlantı kabul etmiyor, bu yüzden içinde hiçbir işlem yapılamaz.
dbase_header=Veritabanı tabloları, indeksleri, görünümleri ve dizileri
dbase_tables=Veritabanı Tabloları
dbase_add=Tablo Oluştur
dbase_vadd=Görünüm Oluştur
dbase_sadd=Dizi Oluştur
dbase_drop=Veritabanını Sil
dbase_exec=SQL Çalıştır
dbase_none=Bu veritabanında hiç tablo, indeks, görünüm veya dizi yok.
dbase_fields=Alanlar:
dbase_return=tablo listesi
dbase_ecannot=Bu veritabanını düzenleme yetkiniz yok
dbase_table=Tablo, görünüm veya indeks
dbase_rows=Satırlar
dbase_cols=Alanlar
dbase_delete=Seçilen Nesneleri Sil
dbase_showing=$1 ile eşleşen nesneler gösteriliyor ..
dbase_toomany=Görüntülenemeyecek kadar çok nesne var. Şununla eşleşen nesneleri bul:
dbase_index=İndeks
dbase_view=Görünüm
dbase_seq=Dizi
dbase_jump=Tabloyu düzenle:
dbase_vjump=Görünümü düzenle:
dbase_ijump=İndeksi düzenle:
dbase_sjump=Diziyi düzenle:

table_title=Tabloyu Düzenle
table_title2=Tablo Oluştur
table_opts=Alan seçenekleri
table_header=$2 veritabanındaki $1 tablosu
table_field=Alan adı
table_type=Tür
table_null=Boş değerlere izin verilsin mi?
table_arr=Dizi mi?
table_none=Yok
table_add=Şu türde alan ekle:
table_return=alan listesi
table_data=Verileri Görüntüle
table_drop=Tabloyu Sil
table_name=Tablo adı
table_initial=Başlangıç alanları
table_header2=Yeni tablo seçenekleri
table_err=Tablo oluşturulamadı
table_ename=Tablo adı eksik veya geçersiz
table_efield='$1' geçerli bir alan adı değil
table_etype=$1 alanı için tür eksik
table_esize=$1 alanı için tür boyutu eksik
table_enone=Başlangıç alanı girilmedi
table_fielddrop=Alanı Sil
table_eblob=$1 BLOB alanı için boyut gerekmez
table_csv=CSV olarak dışa aktar
table_index=İndeks Oluştur
table_delete=Seçilen Alanları Sil

field_title1=Alan Ekle
field_title2=Alanı Değiştir
field_in=$2 veritabanındaki $1 tablosunda
field_header=Alan parametreleri
field_name=Alan adı
field_type=Veri türü
field_size=Tür genişliği
field_none=Yok
field_null=Boş değerlere izin verilsin mi?
field_arr=Dizi alanı mı?
field_key=Birincil anahtar mı?
field_uniq=Benzersiz mi?
field_err2=Alan kaydedilemedi
field_err1=Alan silinemedi
field_esize='$1' geçerli bir alan boyutu değil
field_eenum=Numaralandırılmış değer girilmedi
field_efield='$1' geçerli bir alan adı değil
field_ekey=Boş değere izin veren alanlar birincil anahtarın parçası olamaz

exec_title=SQL Çalıştır
exec_header=$1 veritabanında çalıştırılacak SQL komutunu girin ..
exec_old=Ya da önceki bir SQL komutunu seçin :
exec_exec=Çalıştır
exec_clear=Geçmişi Temizle
exec_err=SQL çalıştırılamadı
exec_out=$1 SQL komutunun çıktısı ..
exec_none=Veri dönmedi
exec_header2=$1 veritabanında çalıştırılacak SQL komut dosyasını seçin ..
exec_file=Yerel dosyadan
exec_upload=Karşıya yüklenen dosyadan
exec_eupload=Karşıya yüklenecek dosya seçilmedi
exec_efile=Yerel dosya mevcut değil veya okunamıyor
exec_uploadout=Karşıya yüklenen SQL komutlarının çıktısı ..
exec_fileout=$1 dosyasındaki SQL komutlarının çıktısı ..
exec_noout=Çıktı üretilmedi
exec_import=Verilerin aktarılacağı tablo
exec_header3=$1 PostgreSQL veritabanına aktarılacak metin veri dosyasını seçin ..
exec_header4=Bu dosya, alanları sekmeyle ayrılmış veya CSV biçiminde olacak şekilde satır başına bir veritabanı kaydı içermelidir.
exec_importmode=CSV dosya kaynağı
exec_delete=Önce tablodaki veriler silinsin mi?
exec_filename=Şu dosya adından
exec_ignore=Yinelenen satırlar yok sayılsın mı?
exec_edit=Öncekini Düzenle
exec_format=Dosya biçimi
exec_tabexec=SQL Çalıştır
exec_tabfile=Dosyadan SQL çalıştır
exec_tabimport=Metin dosyası içe aktar
exec_return=SQL çalıştırma formu
exec_ecompress=SQL dosyası sıkıştırılmış, ancak açmak için gereken $1 programı kurulu değil.
exec_ecompress2=Sıkıştırma açma başarısız oldu : $1

stop_err=Veritabanı sunucusu durdurulamadı
stop_epidfile=PID dosyası $1 açılamadı
stop_ekill=$1 süreci sonlandırılamadı : $2
stop_ecannot=Veritabanı sunucusunu durdurma yetkiniz yok
start_err=Veritabanı sunucusu başlatılamadı
start_ecannot=Veritabanı sunucusunu başlatma yetkiniz yok

ddrop_err=Veritabanı silinemedi
ddrop_title=Veritabanını Sil
ddrop_rusure=$1 veritabanını silmek istediğinizden emin misiniz? $3 satır veri içeren $2 tablo silinecektir.
ddrop_mysql=Bu ana veritabanı olduğu için silinmesi PostgreSQL sunucunuzu büyük olasılıkla kullanılamaz hale getirecektir!
ddrop_ok=Veritabanını Sil

tdrop_err=Tablo silinemedi
tdrop_title=Tabloyu Sil
tdrop_rusure=$2 veritabanındaki $1 tablosunu silmek istediğinizden emin misiniz? $3 satır veri silinecektir.
tdrop_ok=Tabloyu Sil

view_title=Tablo Verileri
view_pos=$3 satırdan $1 - $2 arası
view_none=Bu tablo hiç veri içermiyor
view_edit=Seçilen satırları düzenle
view_new=Satır ekle
view_delete=Seçilen satırları sil
view_refresh=Yenile
view_nokey=Bu tablodaki veriler düzenlenemez çünkü tablonun birincil anahtarı yok.
view_all=Tümünü seç
view_invert=Seçimi tersine çevir
view_search2=$2 alanı $3 $1 olan satırları ara
view_match0=içeriyor
view_match1=eşleşiyor
view_match2=içermiyor
view_match3=eşleşmiyor
view_match4=şundan büyük
view_match5=şundan küçük
view_searchok=Ara
view_searchhead=$2 alanında $1 için arama sonuçları ..
view_searchhead2=$1 alan üzerinde gelişmiş arama sonuçları ..
view_searchreset=Aramayı sıfırla
view_sorthead1=$1 alanına göre azalan sırada sıralanıyor
view_sorthead2=$1 alanına göre artan sırada sıralanıyor
view_sortreset=Sıralamayı sıfırla
view_field=Alan adı
view_data=Yeni veri
view_jump=Şu satıra git
view_go=Git
view_download=İndir..
view_keep=Değiştirme
view_set=Dosya içeriğine ayarla..
view_warn=Uyarı - <tt>text</tt> veya <tt>bytea</tt> alanlarına dosya yüklemek ve içeriklerini görüntülemek, $1 ve $2 Perl modülleri kurulu ve kullanımda olmadıkça büyük olasılıkla çalışmaz.
view_adv=Gelişmiş Arama
view_sqlrun=Şu SQL sorgusuyla üretilen sonuçlar : $1

newdb_title=Veritabanı Oluştur
newdb_header=Yeni veritabanı seçenekleri
newdb_db=Veritabanı adı
newdb_path=Veritabanı dosya yolu
newdb_err=Veritabanı oluşturulamadı
newdb_edb=Veritabanı adı eksik veya geçersiz
newdb_ecannot=Veritabanı oluşturma yetkiniz yok
newdb_ecannot2=Daha fazla veritabanı oluşturma yetkiniz yok
newdb_epath=Veritabanı yolu eksik
newdb_user=Sahibi olan kullanıcı
newdb_encoding=Karakter kümesi kodlaması
newdb_eencoding=Karakter kümesi kodlaması eksik
newdb_template=Şablon veritabanı
newdb_notemplate=Yok

user_title=PostgreSQL Kullanıcıları
user_vwarning=Bu PostgreSQL kullanıcısı, $1 Virtualmin alan adının yönetici girişidir. Buradaki ayarları değiştirmek Virtualmin'de hatalara yol açabilir.
user_ecannot=Kullanıcıları düzenleme yetkiniz yok
user_name=Kullanıcı adı
user_db=Veritabanı oluşturabilir mi?
user_other=Kullanıcı oluşturabilir mi?
user_until=Şu tarihe kadar geçerli
user_add=Yeni bir kullanıcı oluştur.
user_forever=Sonsuza kadar
user_pass=Parola gerekli mi?
user_edit=Kullanıcıyı Düzenle
user_create=Kullanıcı Oluştur
user_return=kullanıcı listesi
user_header=PostgreSQL kullanıcı ayrıntıları
user_passwd=Parola
user_none=Yok
user_setto=Şuna ayarla
user_nochange=Değiştirme
user_err=Kullanıcı kaydedilemedi
user_epass=Parola eksik veya geçersiz
user_ename=Kullanıcı adı eksik veya geçersiz
user_sync=Aşağıdaki seçenekler, Webmin üzerinden oluşturulan Unix kullanıcıları ile PostgreSQL kullanıcıları arasındaki eşitlemeyi yapılandırır.
user_syncwhen=Ne zaman eşitlenecek
user_sync_create=Bir Unix kullanıcısı eklendiğinde yeni bir PostgreSQL kullanıcısı ekle.
user_sync_modify=Eşleşen Unix kullanıcısı değiştirildiğinde PostgreSQL kullanıcısını güncelle.
user_sync_delete=Eşleşen Unix kullanıcısı silindiğinde PostgreSQL kullanıcısını sil.
user_delete=Seçilenleri Sil
user_derr=Kullanıcılar silinemedi
user_enone=Hiç kullanıcı seçilmedi

host_ecannot=İzin verilen makineleri düzenleme yetkiniz yok
host_title=İzin Verilen Makineler
host_desc=Bir istemci veritabanına bağlandığında, aşağıda listelenen makineler sırayla işlenir; biri eşleşene ve istemciye izin verilene ya da erişimi reddedilene kadar devam edilir.
host_header=PostgreSQL istemci kimlik doğrulama ayrıntıları
host_local=Yerel bağlantı
host_peer=Ağ eşi
host_address=Makine adresi
host_db=Veritabanı
host_user=Kullanıcılar
host_uall=Tüm kullanıcılar
host_auth=Kimlik doğrulama modu
host_any=Herhangi bir ağ makinesi
host_all=Tüm veritabanları
host_same=Kullanıcı adıyla aynı
host_gsame=Grup adıyla aynı
host_other=Diğer..
host_usel=Listelenen kullanıcılar..
host_add=Yeni bir izin verilen makine oluştur.
host_ident=Makinedeki <tt>ident</tt> sunucusunu denetle
host_trust=Kimlik doğrulama gerekmiyor
host_reject=Bağlantıyı reddet
host_password=Düz metin parola
host_crypt=Şifrelenmiş parola
host_md5=MD5 ile şifrelenmiş parola
host_krb4=Kerberos V4
host_krb5=Kerberos V5
host_pam=PAM
host_passwordarg=Parola dosyası kullan
host_identarg0=Hiçbir kullanıcı eşlemesi kullanma
host_identarg1=PostgreSQL ve Unix kullanıcıları aynıdır
host_identarg2=Kullanıcı eşleme dosyası kullan
host_pamarg=PAM servisi kullan
host_create=İzin Verilen Makine Oluştur
host_edit=İzin Verilen Makineyi Düzenle
host_single=Tek makine
host_network=Ağ
host_netmask=Ağ maskesi
host_cidr=CIDR uzunluğu
host_return=makine erişim listesi
host_err=İzin verilen makine kaydedilemedi
host_eident=Kullanıcı eşlemesi eksik veya geçersiz
host_epam=PAM servisi eksik veya geçersiz
host_epassword=Parola dosyası eksik veya geçersiz
host_enetmask=Ağ maskesi eksik veya geçersiz
host_enetwork=Ağ eksik veya geçersiz
host_ehost=Makine IP adresi eksik veya geçersiz
host_move=Taşı
host_edb=Veritabanı adı girilmedi
host_euser=Kullanıcı adı girilmedi
host_ssl=SSL bağlantısı gerekli mi?
host_viassl=SSL üzerinden
host_derr=İzin verilen makineler silinemedi
host_enone=Hiç makine seçilmedi
host_manual=Yapılandırma Dosyasını Düzenle
host_manualdesc=İzin verilen makineler yapılandırma dosyasını elle düzenlemek için bu butona tıklayın.

manual_title=Yapılandırma Dosyasını Düzenle
manual_err=Yapılandırma dosyası kaydedilemedi

grant_title=Verilen Yetkiler
grant_tvi=Nesne
grant_type=Tür
grant_db=Veritabanı
grant_ns=Şema
grant_public=Herkes
grant_group=$1 grubu
grant_add=Şu veritabanında yetki ekle :
grant_return=yetki listesi
grant_ecannot=Yetkileri düzenleme yetkiniz yok
grant_create=Yetki Oluştur
grant_edit=Yetkiyi Düzenle
grant_header=Kullanıcılara verilen yetkiler
grant_to=Şunun üzerinde yetki ver
grant_table=Tablo
grant_view=Görünüm veya indeks
grant_users=Şu kullanıcılara yetki ver
grant_user=Kullanıcı
grant_what=Yetkiler
grant_r=Tablo
grant_v=Görünüm
grant_i=İndeks
grant_S=Dizi
grant_none=Yetki verilebilecek hiç tablo, görünüm, dizi veya indeks yok.
grant_toomany=Görüntülenemeyecek kadar çok nesne var. Şununla eşleşen nesneleri bul:
grant_showing=$1 ile eşleşen nesneler gösteriliyor ..
grant_delete=Seçilen Yetkileri Sıfırla

group_title=PostgreSQL Grupları
group_ecannot=Grupları düzenleme yetkiniz yok
group_name=Grup adı
group_id=Grup kimliği
group_mems=Üyeler
group_memsopts=Tüm kullanıcılar
group_memsvals=Gruptaki kullanıcılar
group_add=Yeni bir grup oluştur.
group_edit=Grubu Düzenle
group_create=Grup Oluştur
group_header=PostgreSQL grup ayrıntıları
group_return=grup listesi
group_err=Grup kaydedilemedi
group_ename=Grup adı eksik veya geçersiz
group_egid=Grup kimliği eksik veya geçersiz
group_etaken=Grup adı zaten kullanımda
group_none=Şu anda hiç PostgreSQL grubu yok.
group_derr=Gruplar silinemedi
group_enone=Hiç grup seçilmedi

esql=SQL $1 başarısız oldu : $2

log_start=PostgreSQL sunucusu başlatıldı
log_stop=PostgreSQL sunucusu durduruldu
log_db_create=$1 veritabanı oluşturuldu
log_db_delete=$1 veritabanı silindi
log_dbs_delete=$1 veritabanı silindi
log_users_delete=$1 kullanıcı silindi
log_groups_delete=$1 grup silindi
log_hosts_delete=$1 izin verilen makine silindi
log_table_create=$2 veritabanında $1 tablosu oluşturuldu
log_table_delete=$2 veritabanından $1 tablosu silindi
log_view_create=$2 veritabanında $1 görünümü oluşturuldu
log_view_modify=$2 veritabanında $1 görünümü değiştirildi
log_view_delete=$2 veritabanından $1 görünümü silindi
log_index_create=$2 veritabanında $1 indeksi oluşturuldu
log_index_modify=$2 veritabanında $1 indeksi değiştirildi
log_index_delete=$2 veritabanından $1 indeksi silindi
log_seq_create=$2 veritabanında $1 dizisi oluşturuldu
log_seq_modify=$2 veritabanında $1 dizisi değiştirildi
log_seq_delete=$2 veritabanından $1 dizisi silindi
log_tables_delete=$2 veritabanından $1 nesne silindi
log_field_create=$3 veritabanındaki $2 nesnesine $1 $4 alanı eklendi
log_field_modify=$3 veritabanındaki $2 nesnesinde $1 $4 alanı değiştirildi
log_field_delete=$3 veritabanındaki $2 nesnesinden $1 alanı silindi
log_fields_delete=$3 veritabanındaki $2 nesnesinden $1 alan silindi
log_data_create=$3 veritabanındaki $2 tablosuna satır eklendi
log_data_modify=$3 veritabanındaki $2 tablosunda $1 satır değiştirildi
log_data_delete=$3 veritabanındaki $2 tablosundan $1 satır silindi
log_exec=$1 veritabanında SQL çalıştırıldı
log_exec_l=$1 veritabanında $2 SQL komutu çalıştırıldı
log_create_user=$1 kullanıcısı oluşturuldu
log_delete_user=$1 kullanıcısı silindi
log_modify_user=$1 kullanıcısı değiştirildi
log_create_group=$1 grubu oluşturuldu
log_delete_group=$1 grubu silindi
log_modify_group=$1 grubu değiştirildi
log_create_local=İzin verilen yerel bağlantı oluşturuldu
log_modify_local=İzin verilen yerel bağlantı değiştirildi
log_delete_local=İzin verilen yerel bağlantı silindi
log_move_local=İzin verilen yerel bağlantı taşındı
log_create_all=Herhangi bir izin verilen makine oluşturuldu
log_modify_all=Herhangi bir izin verilen makine değiştirildi
log_delete_all=Herhangi bir izin verilen makine silindi
log_move_all=Herhangi bir izin verilen makine taşındı
log_create_hba=$1 izin verilen makinesi oluşturuldu
log_modify_hba=$1 izin verilen makinesi değiştirildi
log_delete_hba=$1 izin verilen makinesi silindi
log_move_hba=$1 izin verilen makinesi taşındı
log_grant=$2 veritabanındaki $1 üzerinde yetki verildi
log_degrant=$1 nesne üzerindeki verilen yetkiler kaldırıldı
log_setup=Veritabanı ilklendirildi
log_backup=$1 veritabanı yedeklendi
log_backup_l=$1 veritabanı $2 dosyasına yedeklendi
log_backup_all=Tüm veritabanları yedeklendi
log_backup_all_l=Tüm veritabanları $2 dosyasına yedeklendi
log_manual=İzin verilen makineler yapılandırma dosyası elle düzenlendi

acl_dbs=Bu kullanıcının yönetebileceği veritabanları
acl_dbscannot=Bu erişim denetimi, PostgreSQL veritabanı sunucusu başlatıldıktan sonra geçerli olacaktır.
acl_dall=Tüm veritabanları
acl_dsel=Seçilenler..
acl_create=Yeni veritabanı oluşturabilir mi?
acl_max=Evet, en fazla
acl_delete=Veritabanı silebilir mi?
acl_stop=PostgreSQL sunucusunu durdurup başlatabilir mi?
acl_users=Kullanıcıları, grupları, makineleri ve yetkileri düzenleyebilir mi?
acl_backup=Yedek oluşturabilir mi?
acl_restore=Yedekleri geri yükleyebilir mi?
acl_login=PostgreSQL'e şu kullanıcı ile bağlan
acl_user_def=Modül Yapılandırmasındaki kullanıcı adı
acl_user=Kullanıcı adı
acl_pass=parola
acl_sameunix=Aynı Unix kullanıcısı olarak bağlanıp yedek alınsın mı?
acl_cmds=Yedekleme öncesi ve sonrası komutları düzenleyebilir mi?
acl_views=Görünümleri görüntüleyip yönetebilir mi?
acl_indexes=İndeksleri görüntüleyip yönetebilir mi?
acl_seqs=Dizileri görüntüleyip yönetebilir mi?

fdrop_err=Alanlar silinemedi
fdrop_enone=Hiçbiri seçilmedi
fdrop_eall=Bir tablodaki tüm alanları silemezsiniz!

setup_err=Veritabanı ilklendirilemedi
setup_ecannot=Veritabanını ilklendirme yetkiniz yok

dbase_bkup=Yedekle
dbase_rstr=Geri Yükle

restore_title=Veritabanını Geri Yükle
restore_header=Veritabanı geri yükleme seçenekleri
restore_db=Veritabanı adı
restore_src=Şuradan geri yükle
restore_src0=$1 sunucusundaki dosya
restore_src1=Karşıya yüklenen dosya $1
restore_err=Veritabanı geri yüklenemedi
restore_edb=Veritabanı adı eksik veya geçersiz
restore_eacl=Veritabanı oluşturma ve silme yetkiniz olmalıdır
restore_epath=Veritabanı yolu eksik
restore_go=Geri Yükle
restore_pe1=Dosya bir tar dosyası olmalıdır ($1)
restore_pe2=Dosya bulunamadı ($1)
restore_exe=Komut çalıştırma hatası ($1)
restore_ecmd=Geri yükleme komutu $1 sisteminizde bulunamadı
restore_ecannot=Yedekleri geri yükleme yetkiniz yok
restore_only=Yalnızca veriler geri yüklensin, tablolar değil mi?
restore_clean=Geri yüklemeden önce tablolar silinsin mi?
restore_tables=Geri yüklenecek tablolar
restore_tables1=Yedek dosyasındaki tümü
restore_tables0=Listelenen tablolar
restore_failed=Geri yükleme başarısız oldu : $1

backup_title=Veritabanını Yedekle
backup_title2=Tüm Veritabanlarını Yedekle
backup_header1=Yedekleme hedefi
backup_header2=Diğer yedekleme seçenekleri
backup_header3=Yedekleme zamanlaması
backup_db=Veritabanı adı
backup_desc=Bu form, $1 veritabanını SQL ifadeleri dosyası veya arşiv olarak yedeklemenizi sağlar.
backup_desc2=Yedekleme hemen veya seçilen bir zamanlamayla otomatik olarak yapılabilir.
backup_desc3=Bu form, tüm veritabanlarını SQL ifadeleri dosyaları veya arşiv olarak yedeklemenizi sağlar.
backup_path=Yedek dosyası yolu
backup_path2=Yedek dosyaları dizini
backup_mkdir=Hedef dizin oluşturulsun mu?
backup_err=Veritabanı yedeklenemedi
backup_eacl=Veritabanı oluşturma ve silme yetkiniz olmalıdır
backup_edb=Veritabanı adı eksik veya geçersiz
backup_epath=Veritabanı yolu eksik
backup_ok=Şimdi Yedekle
backup_ok1=Kaydet ve Şimdi Yedekle
backup_ok2=Kaydet
backup_pe1=Dosya TAR (.tar) dosyası olmalıdır ($1)
backup_pe2=Dosya zaten mevcut ($1)
backup_pe3=Yedek dosyası yolu eksik veya geçersiz
backup_pe4=Yedek dosyaları dizini eksik veya mevcut değil
backup_ebackup=<tt>pg_dump</tt> başarısız oldu : $1
backup_ecmd=Yedekleme komutu $1 sisteminizde bulunamadı
backup_format=Yedek dosyası biçimi
backup_format_p=Düz SQL metni
backup_format_t=Tar arşivi
backup_format_c=Özel arşiv
backup_compress=Sıkıştırma türü
backup_compress_0=Yok
backup_compress_1=<tt>gzip</tt>
backup_compress_2=<tt>bzip2</tt>
backup_ecannot=Yedek oluşturma yetkiniz yok
backup_done=$1 veritabanından $2 dosyasına $3 bayt başarıyla yedeklendi.
backup_notaccept=$1 veritabanı bağlantı kabul etmiyor.
backup_sched=Zamanlanmış yedekleme etkin mi?
backup_special=Yedekleme zamanlaması
backup_sched1=Evet, aşağıda seçilen zamanlarda ..
backup_ccron=Veritabanı için zamanlanmış yedekleme etkinleştirildi.
backup_dcron=Veritabanı için zamanlanmış yedekleme devre dışı bırakıldı.
backup_ucron=Veritabanı için zamanlanmış yedekleme yolu, biçimi ve zamanları güncellendi.
backup_ncron=Veritabanı için zamanlanmış yedekleme devre dışı bırakılmış olarak kaldı.
backup_before=Yedeklemeden önce çalıştırılacak komut
backup_after=Yedeklemeden sonra çalıştırılacak komut
backup_tables=Yedeklenecek tablolar
backup_alltables=Tüm tablolar
backup_seltables=Yalnızca şu tablo
backup_ebefore=Yedekleme öncesi komut başarısız oldu!
backup_cmode=Komutların ne zaman çalıştırılacağı
backup_cmode1=Tüm veritabanlarından önce/sonra
backup_cmode0=Her veritabanından önce/sonra

r_command=Komut Desteklenmiyor

adv_title=Gelişmiş Arama
adv_and=Tüm ölçütlerle eşleşen kayıtları bul ..
adv_or=Herhangi bir ölçütle eşleşen kayıtları bul ..
adv_ok=Şimdi Ara

tdrops_enone=Silinecek tablo seçilmedi
tdrops_err=Tablo(lar) silinemedi
tdrops_ok=Sil
tdrops_title=Seçilenleri Sil
tdrops_rusure=$2 veritabanında seçilen $1 tabloyu silmek istediğinizden emin misiniz? $3 satır veri silinecektir.
tdrops_rusure2=$2 veritabanında seçilen $1 tabloyu silmek istediğinizden emin misiniz?

ddrops_err=Veritabanları silinemedi
ddrops_title=Veritabanlarını Sil
ddrops_rusure=Seçilen $1 veritabanını silmek istediğinizden emin misiniz? $3 satır veri içeren $2 tablo silinecektir.
ddrops_mysql=Ana veritabanı seçili olduğu için silinmesi PostgreSQL sunucunuzu büyük olasılıkla kullanılamaz hale getirecektir!
ddrops_ok=Veritabanlarını Sil
ddrops_enone=Hiç veritabanı seçilmedi
ddrops_ecannotdb=$1 veritabanını silme yetkiniz yok

csv_title=CSV Dosyası Dışa Aktar
csv_header=CSV dışa aktarma seçenekleri
csv_dest=Dışa aktarma hedefi
csv_browser=Tarayıcıda göster
csv_file=Dosyaya kaydet ..
csv_where=Dışa aktarılacak satırlar için SQL <tt>where</tt> ifadesi
csv_all=Tüm satırları dışa aktar
csv_ok=Şimdi Dışa Aktar
csv_format=Dosya biçimi
csv_format0=Tırnaklı CSV
csv_format1=Tırnaksız CSV
csv_format2=Sekmeyle ayrılmış
cvs_err=CSV dışa aktarma başarısız oldu
csv_efile=Hedef dosya eksik veya geçersiz
csv_ebuser=Dosyaya dışa aktarma yetkiniz yok
csv_ewhere=<tt>where</tt> ifadesi eksik
csv_done=$1 hedefine CSV dışa aktarma tamamlandı. Oluşan dosya boyutu $2.
csv_headers=CSV'ye sütun adları dahil edilsin mi?
csv_cols=CSV'ye dahil edilecek sütunlar
csv_ecols=Hiç sütun seçilmedi

import_title=Veri İçe Aktar
import_uploadout=Karşıya yüklenen dosyadan veriler içe aktarılıyor ..
import_fileout=$1 dosyasından veriler içe aktarılıyor ..
import_eupload=Karşıya yüklenen içe aktarma dosyası eksik
import_efile=İçe aktarma dosya adı eksik
import_done=.. $1 satır oluşturuldu, $2 yinelenen satır atlandı.
import_erow=.. $1 numaralı satırda hiç alan bulunamadı

index_title1=İndeks Oluştur
index_header1=İndeks seçenekleri
index_name=İndeks adı
index_fields=İndeksteki alanlar
index_type=İndeks türü
index_unique=Benzersiz
index_nonunique=Benzersiz değil
index_fulltext=Tam metin
index_spatial=Uzamsal
index_err=İndeks oluşturulamadı
index_ename=İndeks adı eksik veya geçersiz
index_eclash=Aynı ada sahip bir indeks zaten var
index_ehash=Yalnızca BTREE indeksleri benzersiz olabilir
index_ecols=Hiç alan seçilmedi
index_title2=İndeksi Düzenle
index_header=$2 veritabanındaki $1 indeksi
index_ecannot=İndeksleri yönetme yetkiniz yok

view_title1=Görünüm Oluştur
view_title2=Görünümü Düzenle
view_header1=Görünüm ayrıntıları
view_name=Görünüm adı
view_query=SQL seçme sorgusu
view_cols=Sütun adları
view_auto=Otomatik
view_below=Aşağıda girilenler ..
view_err=Görünüm kaydedilemedi
view_ename=Görünüm adı eksik veya geçersiz
view_eclash=Aynı ada sahip bir görünüm zaten var
view_equery=SQL sorgusu eksik
view_ecols=Sütun adı girilmedi
view_ecannot=Görünümleri yönetme yetkiniz yok

seq_title1=Dizi Oluştur
seq_title2=Diziyi Düzenle
seq_header1=Artan dizi seçenekleri
seq_name=Dizi adı
seq_last=Geçerli değer
seq_leave=Değiştirme ($1)
seq_min=En küçük değer
seq_max=En büyük değer
seq_inc=Artış miktarı
seq_cache=Önbelleğe alınacak değer sayısı
seq_cycle=En büyük değere ulaşınca en küçüğe dönülsün mü?
seq_none=Yok
seq_err=Dizi kaydedilemedi
seq_ename=Dizi adı eksik veya geçersiz
seq_eclash=Aynı ada sahip bir dizi zaten var
seq_emin=En küçük değer eksik veya geçersiz
seq_emax=En büyük değer eksik veya geçersiz
seq_ecache=Önbelleğe alınacak değer sayısı eksik veya geçersiz
seq_ecannot=Dizileri yönetme yetkiniz yok

dgrant_err=Yetkiler sıfırlanamadı
dgrant_enone=Hiç nesne seçilmedi
__norefs=1