webmin/cluster-software/lang/tr

index_title=Küme Yazılım Paketleri
index_hosts=Yönetilen Sunucular
index_nohosts=Yazılım yönetimi için hiçbir Webmin sunucusu kaydedilmemiş.
index_add=Sunucu ekle
index_gadd=Gruptaki sunucuları ekle
index_installed=Kurulu Paketler
index_search=Paket Ara:
index_install=Yeni bir paket kur
index_installmsg=Yeni bir paketin kurulacağı konumu seçin..
index_local=Yerel dosyadan
index_uploaded=Yüklenen dosyadan
index_ftp=ftp veya http URL'sinden
index_installok=Kur
index_return=sunucu listesi
index_refresh=Paket listelerini yenile
index_down=Her sunucu paketi yeniden indirmeli
index_count=($1 paket)
this_server=bu sunucu
index_compare=Sunucuları Karşılaştır
index_thost=Ana makine adı
index_tdesc=Açıklama
index_tcount=Paketler
index_ttype=İşletim sistemi türü

install_err=Paket kurulumunda hata oluştu
install_elocal=Alınan yerel dosya yok
install_elocal2='$1' mevcut değil
install_eupload=Tarayıcınız dosya yüklemeleri kabul etmemektedir
install_eurl=Anlaşılmayan URL '$1'
install_edir=Geçerli bir $1 dizini değil
install_ezip=Geçerli bir sıkıştırılmış ya da gziplenmiş $1 dosyası değil
install_efile=Geçerli bir $1 dosyası değil
install_title=Paketi Kur
install_header=Paketi kur
install_packs=Paket(ler) kurulumuş olmalıdır
install_servers=Kurulum yapılacak sunucu(lar)
install_ok=Kur
install_erus=Bu sunucu ana sunucudan farklı bir güncelleme sistemi kullanıyor ($1 yerine $2)
install_eupdate=Belirtilen güncellemeler kurulurken bir hata oluştu
install_ealready=$1 sürümü zaten kurulu

add_title=Sunucu Ekle
add_msg=$1 ekleniyor ..
add_gmsg=$1 grubundaki sunucular ekleniyor ..
add_err=Sunucu eklenemedi
add_gerr=Grup eklenemedi
add_echeck=$1 sunucusunda yazılım paketleri modülü yok
add_esystem=$1 sunucusu bu makineyle aynı paket sistemini kullanmıyor
add_ok=$1, $2 paketle eklendi.

search_title=Paket Ara
search_nomatch=Eşlenilen paket yok $1
search_none=Hiçbiri
search_desc=Açıklama
search_class=Sınıf
search_pack=Paket
search_match=Paketler karşılaştırılıyor $1
search_return=arama sonuçları
search_delete=Seçilen Paketleri Şuradan Kaldır:
search_selall=Tümünü seç
search_invert=Seçimi tersine çevir

host_title=Yönetilen Sunucu
host_header=Yazılım yönetilen sunucu ayrıntıları
host_name=Ana makine adı
host_type=Sunucu türü
host_delete=Yönetilen Listeden Çıkar
host_refresh=Paketleri Yenile
host_installed=Kurulu Paketler
host_open=Tümünü aç.
host_close=Tümünü kapat.
host_all=Tüm Paketler
host_count=Kurulu paket sayısı
host_os=Webmin'den işletim sistemi
host_return=sunucu ayrıntıları
host_system=Paket sistemi

edit_title=Paketi Değiştir
edit_details=$1 kaynağından paket ayrıntıları
edit_desc=Açıklama
edit_pack=Paket
edit_class=Sınıf
edit_none=Hiçbiri
edit_ver=Sürüm
edit_vend=Kurum
edit_arch=Mimari
edit_inst=Tarih
edit_list=Şurada dosyaları listele:
edit_uninst=Şuradan kaldır:
edit_return=paket ayrıntıları
edit_hosts=Kurulu Olduğu Ana Makineler
edit_all=<tüm ana makineler>
edit_donthave=<pakete sahip olmayan ana makineler>
edit_have=<pakete sahip olan ana makineler>
edit_group=$1 üyeleri

list_title=Paket Dosyaları
list_files=$2 üzerindeki $1 paketinin dosyaları
list_path=Yol
list_owner=Sahibi
list_group=Grup
list_type=Tip
list_size=Boyut
list_status=Durum
list_ok=Tamam

refresh_title=Paket Listelerini Yenile
refresh_header=Tüm sunuculardan paket listeleri yeniden isteniyor ..
refresh_header4=$2 üyelerinden paket listeleri yeniden isteniyor ..
refresh_header5=$2 sunucusundan paket listeleri yeniden isteniyor ..
refresh_1=$1 yenilendi ($2 eklendi, $3 kaldırıldı)
refresh_2=$1 yenilendi ($2 eklendi)
refresh_3=$1 yenilendi ($2 kaldırıldı)
refresh_4=$1 yenilendi (değişiklik yok)
refresh_done=.. tamamlandı
refresh_del=$1 sunucu listesinden kaldırıldı
refresh_failed=$1 yenilenemedi : $2

delete_err=$1 paketinin silinmesinde hata oluştu
delete_epack=$1 paketi mevcut değil
delete_title=Paketi Sil
delete_rusure=$1 paketini tüm sunuculardan silmek istediğinizden emin misiniz? En fazla $2 dosya ($3 bayt) kalıcı olarak silinecektir.
delete_rusure2=$1 paketini $4 sunucusundan silmek istediğinizden emin misiniz? En fazla $2 dosya ($3 bayt) kalıcı olarak silinecektir.
delete_rusurenone=$1 paketini tüm sunuculardan silmek istediğinizden emin misiniz?
delete_rusure2none=$1 paketini $4 sunucusundan silmek istediğinizden emin misiniz?
delete_ok=Sil
delete_error=$1 sunucusundan silinemedi : $2
delete_success=$1 sunucusundan silindi.
delete_done=.. tamamlandı
delete_header=$1 paketi siliniyor ..

do_title=Paketi Kur
do_header=$1 tüm ana makinelere kuruluyor ..
do_header3=$1, henüz sahip olmayan ana makinelere kuruluyor ..
do_header4=$1, $2 grubunun üyelerine kuruluyor ..
do_header5=$1, $2 üzerine kuruluyor ..
do_header6=$1, zaten sahip olan ana makinelere kuruluyor ..
do_done=.. tamamlandı
do_failed=$1 üzerine kurulamadı : $2
do_success2=$1, $2 üzerine kuruldu.
do_already=$1 üzerinde zaten kurulu.
do_details=Pakey Ayrıntıları
do_desc=Açıklama
do_class=Sınıf
do_pack=Paket
do_ver=Sürüm
do_vend=Kurum
do_arch=Mimari
do_inst=Kuruldu
do_none=Hiçbiri
do_edeleted=Kurulum dosyası silinmiş - modül dizinine dönüp yeniden deneyin.

compare_title=Paketleri Karşılaştır
compare_desc=Bu form, iki veya daha fazla sunucuda kurulu paketleri karşılaştırmak ve sürümler ya da mevcut paketler arasındaki farkları bulmak için kullanılabilir.
compare_hosts=Karşılaştırılacak sunucular
compare_all=Tüm sunucular
compare_sel=Seçilenler ..
compare_ok=Şimdi Karşılaştır
compare_pack=Paket
compare_miss=Eksik
compare_err=Paketler karşılaştırılamadı
compare_etwo=En az iki sunucu seçilmelidir
compare_showall=Gösterilecek paketler
compare_showall1=Tümü
compare_showall0=Yalnızca uyuşmayanlar
compare_got=Tamam

deletes_err=Paketler silinemedi
deletes_enone=Hiç paket seçilmedi
deletes_title=Paketleri Sil
deletes_desc=$1 paketleri kaldırılıyor ..
deletes_failed1=$1 kaldırılamadı : $2
deletes_success1=$1 başarıyla kaldırıldı
deletes_failed2=Kaldırma başarısız oldu : $1
deletes_success2=.. kaldırma tamamlandı.
deletes_rusure=$1 paketlerini seçilen ana makinelerden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
deletes_ok=Hepsini sil


__norefs=1