webmin/iscsi-server/lang/tr

check_etargets=iSCSI sunucusu yapılandırma dosyası $1 sisteminizde bulunamadı.
check_eserver=iSCSI sunucu programı $1 sisteminizde bulunamadı.

index_title=iSCSI Sunucusu
index_clink=Kurulu olmayabilir veya <a href='$1'>modül yapılandırmanız</a> hatalı olabilir.
index_stop=iSCSI Sunucusunu Durdur
index_stopdesc=Çalışan iSCSI sunucusunu durdurmak için bu düğmeye tıklayın. Paylaşılan tüm aygıtlar istemciler tarafından erişilemez olacaktır.
index_start=iSCSI Sunucusunu Başlat
index_startdesc=Paylaşılan aygıtlara istemcilerin erişebilmesi için iSCSI sunucusunu başlatmak üzere bu düğmeye tıklayın.
index_restart=iSCSI Sunucusunu Yeniden Başlat
index_restartdesc=iSCSI sunucusunu yeniden başlatarak mevcut yapılandırmayı uygulamak için bu düğmeye tıklayın.
index_atboot=Önyüklemede başlatılsın mı?
index_atbootdesc=iSCSI sunucusunun önyükleme sırasında başlatılıp başlatılmayacağını denetlemek için bu seçeneği değiştirin. Şu anda önyüklemede başlatılmıyorsa ve Evet seçilirse, yeni bir init betiği oluşturulacaktır.
index_return=modül dizini

extents_title=Paylaşılacak Aygıtlar
extents_none=Henüz paylaşılacak hiçbir aygıt oluşturulmamış.
extents_name=Aygıt adı
extents_file=Dosya veya aygıt yolu
extents_start=Alanın başlangıcı
extents_size=Alanın boyutu
extents_add=Paylaşılacak yeni bir aygıt ekle.
extents_delete=Seçilen Aygıtları Sil
extents_return=paylaşılacak aygıt listesi
extents_derr=Aygıtlar silinemedi
extents_denone=Hiçbiri seçilmedi
extents_einuse=$1 aygıtı silinemez, çünkü şunlar tarafından kullanılıyor : $2
extents_drusure=Şu aygıtları kaldırmak istediğinizden emin misiniz : $1? İçerikleri korunacak, ancak iSCSI istemcileri tarafından erişilemez olacaklar.
extents_sure=Aygıtları Sil

extent_create=Paylaşılacak Aygıt Oluştur
extent_edit=Paylaşılacak Aygıtı Düzenle
extent_egone=Paylaşılacak $1 aygıtı mevcut değil!
extent_header=Paylaşılacak aygıtın ayrıntıları
extent_name=Aygıt adı
extent_device=Paylaşılacak dosya veya disk aygıtı
extent_start=Paylaşılacak alanın başlangıcı
extent_size=Paylaşılacak alanın boyutu
extent_size_def1=Dosya veya aygıtın tamamı
extent_size_def0=Belirtilen boyut
extent_part=Yerel disk bölümü
extent_raid=RAID aygıtı
extent_md=RAID aygıtı $1
extent_lvm=LVM mantıksal birimi
extent_lv=LVM VG $1, LV $2
extent_other=Diğer dosya veya aygıt
extent_rusure=Paylaşılan $1 aygıtını silmek istediğinizden emin misiniz? İçeriği korunacak, ancak iSCSI istemcileri tarafından erişilemez olacak.
extent_sure=Aygıtı Sil
extent_err=Paylaşılacak aygıt kaydedilemedi
extent_derr=Paylaşılacak aygıt silinemedi
extent_eother=Paylaşılacak dosya mevcut değil
extent_estart=Alanın başlangıcı bir sayı olmalıdır
extent_esize=Alanın boyutu bir sayı olmalıdır
extent_esizemax=Alanın sonu $1 aygıt boyutundan büyük olamaz
extent_einuse=Bu aygıt silinemez, çünkü şunlar tarafından kullanılıyor : $1

devices_title=Aygıt Birleşimleri
devices_none=Henüz hiçbir aygıt birleşimi oluşturulmamış.
devices_name=Birleşim adı
devices_mode=Birleşim türü
devices_mode_raid0=Doğrusal (RAID0)
devices_mode_raid1=Yansılı (RAID1)
devices_extents=Üye aygıtlar
devices_add=Yeni bir aygıt birleşimi ekle.
devices_delete=Seçilen Birleşimleri Sil
devices_return=aygıt birleşimi listesi
devices_derr=Aygıt birleşimleri silinemedi
devices_denone=Hiçbiri seçilmedi
devices_einuse=$1 birleşimi silinemez, çünkü şunlar tarafından kullanılıyor : $2
devices_drusure=Şu aygıt birleşimlerini kaldırmak istediğinizden emin misiniz : $1? İçerikleri korunacak, ancak iSCSI istemcileri tarafından erişilemez olacaklar.
devices_sure=Aygıt Birleşimlerini Sil

device_create=Aygıt Birleşimi Oluştur
device_edit=Aygıt Birleşimini Düzenle
device_egone=$1 aygıt birleşimi mevcut değil!
device_header=Aygıt birleşiminin ayrıntıları
device_name=Aygıt birleşimi adı
device_mode=Birleşim türü
device_extents=Üye aygıtlar
device_poss=Kullanılabilir tüm aygıtlar
device_got=Üye aygıtlar
device_err=Aygıt birleşimi kaydedilemedi
device_derr=Aygıt birleşimi silinemedi
device_rusure=$1 aygıt birleşimini silmek istediğinizden emin misiniz? İçeriği korunacak, ancak iSCSI istemcileri tarafından erişilemez olacak.
device_sure=Aygıt Birleşimini Sil
device_einuse=Bu aygıt birleşimi silinemez, çünkü şunlar tarafından kullanılıyor : $1
device_eextents=Hiçbir üye aygıt seçilmedi
device_eself=Seçilen üye aygıtlardan biri bu aygıtı içeriyor!

targets_title=Paylaşım Hedefleri
targets_none=Henüz hiçbir paylaşım hedefi oluşturulmamış.
targets_name=Hedef adı
targets_flags=Paylaşım modu
targets_flags_ro=Salt okunur
targets_flags_rw=Okuma/yazma
targets_export=Paylaşım
targets_network=Şu ağla paylaş
targets_add=Yeni bir paylaşım hedefi ekle.
targets_delete=Seçilen Hedefleri Sil
targets_return=paylaşım hedefi listesi
targets_derr=Paylaşım hedefleri silinemedi
targets_denone=Hiçbiri seçilmedi
targets_drusure=Şu paylaşım hedeflerini kaldırmak istediğinizden emin misiniz : $1? Hiçbir veri kaybolmayacak, ancak iSCSI istemcileri tarafından erişilemez olacaklar.
targets_sure=Paylaşım Hedeflerini Sil

target_create=Paylaşım Hedefi Oluştur
target_edit=Paylaşım Hedefini Düzenle
target_egone=$1 paylaşım hedefi mevcut değil!
target_header=Paylaşım hedefinin ayrıntıları
target_name=Paylaşım hedefi adı
target_flags=Erişim modu
target_export=Aygıt veya birleşim
target_network=Şu ağla paylaş
target_network_all=Tüm ağlar
target_network_net=Yalnızca şu ağ
target_err=Paylaşım hedefi kaydedilemedi
target_derr=Paylaşım hedefi silinemedi
target_rusure=$1 paylaşım hedefini silmek istediğinizden emin misiniz? Hiçbir veri kaybolmayacak, ancak iSCSI istemcileri tarafından erişilemez olacak.
target_sure=Hedefi Sil
target_enetwork=Paylaşılacak eksik veya geçersiz ağ
target_emask=Paylaşılacak eksik veya geçersiz ağ maskesi

opts_title=iSCSI Sunucusu Seçenekleri
opts_header=Tüm iSCSI hedefleri için seçenekler
opts_ip4=IPv4 bağlantılarını kabul et
opts_ip6=IPv6 bağlantılarını kabul et
opts_name=İstemcilere görünen ad
opts_namedef=Varsayılan (sistem ana makine adı)
opts_port=Şu portta dinle
opts_sess=Azami eşzamanlı oturum
opts_err=Seçenekler kaydedilemedi
opts_ename=Eksik veya geçersiz ad - yalnızca harf, rakam, tire, nokta ve alt çizgi kullanılabilir
opts_eport=Eksik veya sayısal olmayan port numarası
opts_esess=Eksik veya sayısal olmayan azami oturum sayısı

manual_title=Yapılandırma Dosyasını Düzenle
manual_desc=iSCSI sunucusu yapılandırma dosyası $1 dosyasını düzenlemek için aşağıdaki metin kutusunu kullanın. Girdiniz üzerinde hiçbir doğrulama yapılmayacağı için dikkatli olun!
manual_err=Yapılandırma dosyası kaydedilemedi
manual_edata=Hiçbir içerik girilmedi!

users_title=iSCSI Kimlik Doğrulaması
users_none=Henüz hiçbir iSCSI kullanıcısı oluşturulmamış. İstemciler paylaşılan aygıtlara kimlik doğrulamadan erişebilecek.
users_add=Yeni bir iSCSI kullanıcısı ekle.
users_delete=Seçilen Kullanıcıları Sil
users_name=Kullanıcı adı
users_mode=Kimlik doğrulama yöntemi
users_return=kullanıcı listesi

user_create=iSCSI Kullanıcısı Oluştur
user_edit=iSCSI Kullanıcısını Düzenle
user_header=iSCSI kullanıcısı ayrıntıları
user_user=İstemci kullanıcı adı
user_mode=Kimlik doğrulama yöntemi
user_pass=İstemci parolası
user_egone=Kullanıcı artık mevcut değil!
user_err=iSCSI kullanıcısı kaydedilemedi
user_euser=Eksik veya geçersiz kullanıcı adı - boşluk ve iki nokta kullanılamaz
user_epass=Eksik veya geçersiz parola - boşluk ve iki nokta kullanılamaz

desc_extent=Paylaşılacak aygıt $1
desc_device=Aygıt birleşimi $1
desc_target=Paylaşım hedefi $1

start_err=iSCSI sunucusu başlatılamadı
stop_err=iSCSI sunucusu durdurulamadı
restart_err=iSCSI sunucusu yeniden başlatılamadı
atboot_err=Önyüklemede etkinleştirilemedi

log_create_extent=Paylaşılacak $1 aygıtı oluşturuldu
log_modify_extent=Paylaşılacak $1 aygıtı güncellendi
log_delete_extent=Paylaşılacak $1 aygıtı silindi
log_create_device=$1 aygıt birleşimi oluşturuldu
log_modify_device=$1 aygıt birleşimi güncellendi
log_delete_device=$1 aygıt birleşimi silindi
log_create_target=$1 paylaşım hedefi oluşturuldu
log_modify_target=$1 paylaşım hedefi güncellendi
log_delete_target=$1 paylaşım hedefi silindi
log_delete_extents=Paylaşılacak $1 aygıt silindi
log_delete_devices=$1 aygıt birleşimi silindi
log_delete_targets=$1 paylaşım hedefi silindi
log_start=iSCSI sunucusu başlatıldı
log_stop=iSCSI sunucusu durduruldu
log_restart=iSCSI sunucusu yeniden başlatıldı
log_atboot=iSCSI sunucusu önyüklemede etkinleştirildi
log_delboot=iSCSI sunucusu önyüklemede devre dışı bırakıldı
log_manual=Yapılandırma dosyası elle düzenlendi
log_create_user=iSCSI kullanıcısı $1 oluşturuldu
log_modify_user=iSCSI kullanıcısı $1 güncellendi
log_delete_user=iSCSI kullanıcısı $1 silindi
log_delete_users=$1 iSCSI kullanıcısı silindi

__norefs=1