mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2026-09-16 10:30:39 +01:00
88de75c002
Finishes the Turkish translation of system-status, logviewer, smart-status, updown, htpasswd-file, bsdexports, dfsadmin, openslp, mailcap, backup-config, at, proc, sgiexports, samba, lpadmin, cluster-cron, tcpwrappers, hpuxexports, exports, cluster-shell, webmincron, time, change-user, syslog, shell, inetd, htaccess-htpasswd, krb5, xterm, idmapd, cluster-passwd, tunnel, inittab, passwd, man, xinetd, webalizer, adsl-client and help, and removes their tr.auto files. htaccess-htpasswd needed special handling: its existing lang/tr was a verbatim copy of lang/en, so reusing it would have carried 75 English strings into the finished file. The whole module was translated instead. Six other strings that were still in English in acl, firewall, webalizer and xinetd were translated at the same time. Product and protocol names stay in English, including SMART, WebNFS, Kerberos, LIPKEY, SPKM, OpenSLP, Winbind, TCP Wrappers, Xinetd, journalctl, Boot Loader Specification, Trusted Platform Module and Alpine Package Keeper.
126 lines
5.3 KiB
Plaintext
126 lines
5.3 KiB
Plaintext
index_title=Yapılandırma Dosyalarını Yedekleme
|
||
index_emods=Sisteminizde yapılandırmasının yedeklenmesini destekleyen bir Webmin modülü yok.
|
||
index_dest=Yedekleme yeri
|
||
index_mods=Webmin modülleri
|
||
index_sched=Zamanlandırılmış?
|
||
index_when=Evet, $1
|
||
index_count=$1 modül
|
||
index_add=Yeni bir zamanlandırılmış yedekleme ekle
|
||
index_none=Zamanlandırılmış bir yedekleme henüz tanımlanmamış.
|
||
index_header=Yapılandırmayı şimdi yedekle
|
||
index_now=Şimdi Yedekle
|
||
index_return=zamanlandırılmış yedekler listesi
|
||
index_return2=formları yedekle ve geri al
|
||
index_header2=Yapılandırmayı şimdi geri al
|
||
index_now2=Şimdi Geri Al
|
||
index_apply=Yapılandırmalar uygulansın mı?
|
||
index_test=Yalnızca neyin geri yükleneceği gösterilsin mi?
|
||
index_jobs=Zamanlandırılmış Yedekler
|
||
index_nostrftime=Bazı yedekleme işleri dosya adlarında % kullanıyor, ancak Modül Yapılandırması sayfasında strftime yerine koyma etkin değil.
|
||
index_tabsched=Zamanlanmış yedeklemeler
|
||
index_tabbackup=Şimdi yedekle
|
||
index_tabrestore=Şimdi geri yükle
|
||
|
||
edit_title1=Zamanlandırılmış Yedekleme Oluştur
|
||
edit_title2=Zamanlandırılmış Yedeklemeyi Düzenle
|
||
edit_header=Zamanlandırılmış yedekleme seçenekleri
|
||
edit_header2=Yedekleme öncesi ve sonrası komutlar
|
||
edit_header3=Yedekleme zamanlaması
|
||
edit_email=Sonucu bu adrese e-posta ile gönder
|
||
edit_email_def=Webmin varsayılanı ($1)
|
||
edit_emode=E-posta ne zaman gönderilsin
|
||
edit_emode0=Her zaman
|
||
edit_emode1=Sadece hata oluştuğunda
|
||
edit_sched=Zamanlandırılmış yedekleme aktif mi?
|
||
edit_schedyes=Evet, aşağıda seçili zamanlarda ..
|
||
edit_mods=Yedeklenecek modüller
|
||
edit_dest=Yedek hedefi
|
||
edit_mods2=Geri alınacak modüller
|
||
edit_other2=Geri yüklenecek diğer dosyalar
|
||
edit_dest2=Buradan geri al
|
||
edit_what=Yedeğe dahil et
|
||
edit_webmin=Webmin modül yapılandırma dosyaları
|
||
edit_nofiles=Sunucu yapılandırma dosyaları
|
||
edit_run=Kaydet ve Şimdi Yedekle
|
||
edit_return=yedekleme formu
|
||
edit_other=Listelenen diğer dosyalar ..
|
||
edit_pre=Yedekleme öncesi komut
|
||
edit_post=Yedekleme sonrası komut
|
||
|
||
save_err=Yedeğin kaydedilmesinde hata oluştu
|
||
save_emods=Modül seçilmedi
|
||
save_ewebmin=Ne webmin ne de sunucu yapılandırma dosyaları seçildi
|
||
|
||
backup_mode0=Yerel dosya
|
||
backup_mode1=FTP sunucusu
|
||
backup_mode2=SSH sunucusu
|
||
backup_mode3=Yüklenen dosya
|
||
backup_mode4=Tarayıcıdan indir
|
||
backup_path=sunucudaki dosya
|
||
backup_login=Kullanıcı adı
|
||
backup_pass=parola
|
||
backup_port=Sunucu bağlantı noktası
|
||
backup_epre=$1 modülü yedeklenmeyi reddetti : $2
|
||
backup_enone=Hiçbir modül yedeklenecek bir dosya sunmuyor!
|
||
backup_etar=TAR 'da hata oluştu : $1
|
||
backup_egunzip=Yedek sıkıştırılmış, ama <tt>gunzip</tt> kurulmamış
|
||
backup_euntar=TAR 'ın açılmasında hata oluştu : $1
|
||
backup_enone2=Seçili modüllerin hiçbir dosyası yedek içinde bulunmuyor
|
||
backup_epre2=$1 modülü geri alınmayı reddetti : $2
|
||
|
||
backup_err=Yedeklemede hata oluştu
|
||
backup_edest=Yerel dosya girilmemiş ya da yanlış girilmiş
|
||
backup_eserver1=FTP sunucusu girilmemiş ya da yanlış girilmiş
|
||
backup_eserver2=SSH sunucusu girilmemiş ya da yanlış girilmiş
|
||
backup_epath=FTP sunucu yolu girilmemiş ya da yanlış girilmiş
|
||
backup_epath2=SSH sunucusunda mutlak yol eksik veya geçersiz
|
||
backup_euser=FTP sunucu kullanıcı adında geçersiz karakterler bulunuyor
|
||
backup_epass=FTP sunucu parolasında geçersiz karakterler bulundu
|
||
backup_eport=FTP sunucusu bağlantı noktası eksik veya geçersiz
|
||
backup_esport=SSH sunucusu bağlantı noktası eksik veya geçersiz
|
||
backup_emods=Hiçbir modül seçilmedi
|
||
backup_title=Yedekleme Yapılandırması
|
||
backup_doing=Modül yapılandırma dosyalarının $1 'e yedeklenmesi başlıyor ..
|
||
backup_failed=.. hata! $1
|
||
backup_done=.. tamamlandı. Son yedek boyutu $1, $2 dosya içeriyor.
|
||
|
||
restore_err=Geri almada hata oluştu
|
||
restore_emods=Hiç modül veya başka dosya seçilmedi
|
||
restore_title=Yapılandırmayı Geri Al
|
||
restore_doing=Modül yapılandırma dosyalarını $1 'den geri alınması başlandı ..
|
||
restore_testing=$1 içindeki yedeğin içeriği çıkarılıyor ..
|
||
restore_failed=.. hata! $1
|
||
restore_done=.. tamamlandı. $1 dosya geri alındı
|
||
restore_done2=.. yedekteki dosyalar :
|
||
|
||
nice_ftp=FTP ile $1 'de $2
|
||
nice_ftpp=FTP ile $1 üzerinde $3 bağlantı noktasında $2
|
||
nice_ssh=SSH ile $1 'de $2
|
||
nice_sshp=SSH ile $1 üzerinde $3 bağlantı noktasında $2
|
||
nice_upload=yüklenen dosya
|
||
nice_download=tarayıcı
|
||
|
||
log_backup=$1 modül $2 'ye yedeklendi
|
||
log_restore=$1 modül $2 'den geri alındı
|
||
log_create_backup=$1 modülün $2'de yedeklenmesi oluşturuldu
|
||
log_modify_backup=$1 modülün $2'de yedeklenmesi değiştirildi
|
||
log_delete_backup=$1 modülün $2'de yedeklenmesi silindi
|
||
log_run_backup=$1 modülün yedeği $2 konumuna alındı
|
||
|
||
run_title=Yapılandırmaları Yedekle
|
||
run_doing=$1 modülün $2 konumuna yedeklenmesi başlatılıyor ..
|
||
run_ok=.. yedekleme başarıyla tamamlandı.
|
||
run_failed=.. yedekleme başarısız oldu! Nedenini görmek için yukarıdaki hata mesajına bakın.
|
||
|
||
email_mods=Modüllerin yedeği :
|
||
email_failed=$1 konumuna başarısız oldu :
|
||
email_ok=$1 konumuna başarılı oldu.
|
||
email_sfailed=$1 üzerinde yapılandırma yedeği başarısız oldu
|
||
email_sok=$1 üzerinde yapılandırma yedeği başarılı oldu
|
||
email_final=Son yedek dosyası boyutu $1
|
||
email_pre=Yedekleme öncesi komut $1 çalıştırılıyor ..
|
||
email_post=Yedekleme sonrası komut $1 çalıştırılıyor ..
|
||
email_prefailed=Yedekleme öncesi komut başarısız oldu!
|
||
|
||
__norefs=1
|