webmin/wuftpd/lang/ms

index_title=Pelayan WU-FTPD
index_eftpd=Pelayan FTP $1 tidak dijumpai pada sistem anda. Mungkin tidak dipasang atau <a href='$2'>module konfigurasi pelayan FTP</a> anda tidak betul.
index_eftpaccess=Fail konfigurasi pelayan FTP tidak wujud. Mungkin tidak dipasang atau <a href='$2'>module konfigurasi pelayan FTP</a> anda tidak betul.
index_eversion=Pelayan FTP $1 tidak kelihatan seperti WU-ftpd. Mungkin anda menggunakan ftpd yang lama yang tersedia dengan sistem operasi anda, atau <a href='$2'>module konfigurasi pelayan FTP</a> anda tidak betul. Keluaran dari pelayan FTP : $3
index_apply=Terapkan perubahan
index_applymsg=Klik butang ini untuk menerapkan konfigurasi terkini. Ini akan memberhenti dan memulakan semula semua proses pelayan FTP yang sedang berjalan, dan memutuskan sambungan semua pengguna yang berkaitan.
index_start=Memulakan Pelayan
index_startmsg=Klik butang ini untuk memulakan pelayan FTP dengan konfigurasi terkini. Anda juga boleh mengkonfigurasi pelayan untuk dimulakan secara automatik apabila diperlukan menggunakan modul <a href='$1'>Servis Internet</a>.
index_startmsg2=Klik butang ini untuk memulakan pelayan FTP dengan konfigurasi terkini. Anda juga boleh mengkonfigurasi pelayan untuk dimulakan secara automatik apabila diperlukan menggunakan inetd atau beberapa program yang sama.
index_return=Pilihan pelayan FTP
index_version=WU-FTPD versi $1

class_title=Pengguna dan Kelas
class_header=Kelas pengguna dan pilihan pengguna
class_class=Kelas pengguna
class_name=Nama kelas
class_types=Jenis pengguna
class_addrs=Padanan alamat
class_real=Unix
class_guest=Tetamu
class_anonymous=Tanpa nama
class_guestuser=Pengguna Unix dan UIDs untuk dianggap sebagai tetamu
class_guestgroup=Grup Unix dan GIDs untuk dianggap sebagai tetamu
class_realuser=Pengguna Unix dan UIDs <i>tidak</i> dianggap sebagai tetamu
class_realgroup=Grup Unix dan GIDs <i>tidak</i> dianggap sebagai tetamu
class_ftpusers=Pengguna Unix untuk menafikan (dari $1)
class_deny_uid=Pengguna Unix dan UIDs untuk menafikan
class_deny_gid=Grup Unix dan GIDs untuk menafikan
class_allow_uid=Pengguna Unix dan UIDs <i>bukan</i> untuk menafikan
class_allow_gid=Grup Unix dan GIDs <i>bukan</i> untuk menafikan
class_err=Gagal untuk menyimpan kelas pengguna
class_eclass='$1' bukanlah nama kelas yang sah
class_etypes=Tiada jenis dipilih untuk kelas '$1'
class_eaddrs=Tiada alamat yang dimasukkan untuk kelas '$1'

message_title=Mesej dan Sepanduk
message_header=Mesej, sepanduk dan fail README
message_message=Fail mesej
message_path=Lokasi
message_when=apabila untuk memaparkan
message_login=Pada log masuk
message_dir=Memasuki direktori
message_alldir=Memasuki mana-mana direktori
message_classes=Kelas untuk dipaparkan untuk
message_readme=Fail README
message_update=Apabila untuk memaparkan tarikh akhir diubah suai
message_greeting=Aras aluan
message_full=Nama hos dan versi
message_brief=Nama hos
message_terse=Kedua-duanya tidak
message_banner=Sepanduk pra-log masuk
message_none=Tiada
message_file=Dari fail
message_hostdef=Nama hos sistem
message_hostname=Nama hos untuk mesej
message_email=Alamat emel pemilik
message_err=Gagal untuk menyimpan mesej dan sepanduk
message_epath='$1' bukanlah lokasi yang sah
message_cwd='$1' bukanlah direktori yang sah
message_eclass=Kelas '$1' tidak wujud
message_ebanner='$1' bukanlah fail sepanduk log masuk yang sah
message_ehostname=Hilang atau nama hos tidak sah
message_eemail=Hilang atau alamat emel tidak sah

acl_title=Had dan Kawalan Capaian
acl_header=Had dan pilihan kawalan capaian
acl_deny=Menafikan daripada
acl_daddrs=Menafikan daripada alamat
acl_dmsg=Fail mesej ralat
acl_file=Fail dan had pemindahan data
acl_fblimit=Jenis limit
acl_flimit=Fail per sesi
acl_blimit=Bait per sesi
acl_raw=Hanya data?
acl_inout=Arah
acl_in=Dalam
acl_out=Keluar
acl_total=Kedua-duanya
acl_count=Maksimum
acl_class=Terapkan kelas
acl_all=Semua kelas
acl_limit=Had pengguna serentak
acl_n=Maksimum pengguna
acl_times=pada masa
acl_lmsg=Fail mesej ralat
acl_unlimited=Tanpa had
acl_any=Bila-bila masa
acl_alimit=Had sesi tanpa nama
acl_glimit=Had sesi Tetamu
acl_mins=minit
acl_fails=Kegagalan maksimum log masuk
acl_private=Boleh tukar grup?
acl_noret=Menafikan akses kepada fail
acl_nfiles=Fail untuk menafikan
acl_nrel=Relatif kepada chroot?
acl_nclass=Menafikan untuk kelas
acl_allowret=Benarkan capaian kepada fail walaupun dinafikan
acl_afiles=Fail untuk membenarkan
acl_arel=Relatif dengan chroot?
acl_aclass=Benarkan untuk kelas
acl_err=Gagal untuk menyimpan had dan kawalan capaian
acl_edaddr='$1' bukanlah alamat yang sah
acl_edfile='$1' bukanlah fail alamat yang sah
acl_edmsg='$1' bukanlah fail mesej ralat yang sah
acl_eln='$1' bukanlah nombor maksimum pengguna yang sah
acl_etimes='$1' bukanlah julat masa gaya-UUCP yang sah
acl_elmsg='$1' bukanlah fail mesej ralat yang sah
acl_efbcount='$1' bukanlah nombor yang sah bagi fail atau bait
acl_elimit='$1' bukanlah nombor limit masa yang sah
acl_efails='$1' bukanlah nombor yang sah bagi log masuk yang telah gagal

net_title=Rangkaian
net_header=Pilihan rangkaian
net_tcp=Saiz tetingkap TCP
net_tsize=Saiz
net_tclass=Untuk kelas
net_tall=Semua kelas
net_pasvaddr=Alamat untuk sambungan PASV
net_pip=Alamat IP
net_pcidr=Untuk klien dari rangkaian
net_pasvport=Port untuk sambungan PASV
net_prange=Julat Port
net_err=Gagal untuk menyimpan pilihan rangkaian
net_etsize='$1' bukanlah saiz tetingkap TCP yang sah
net_eip='$1' bukanlah alamat IP yang sah
net_enet='$1' bukanlah alamat rangkaian yang sah
net_ecidr='$1' bukanlah nombor bit rangkaian yang sah
net_eport='$1' bukanlah nombor port yang sah

log_title=Meng-log
log_header=Pilihan meng-log
log_commands=Log kesemua arahan untuk
log_anonymous=Pengguna tanpa nama
log_guest=Pengguna tetamu
log_real=Pengguna Unix
log_trans=Log pemindahan untuk
log_dir=Dalam arah yang
log_inbound=Kedalam
log_outbound=keluar
log_both=Kedua-duanya
log_security=Log pelanggaran keselamatan untuk
log_to=Log pemindahan untuk
log_syslog=Log sistem
log_xferlog=Fail log XFER
log_sysxfer=kedua-dua destinasi
log_err=Gagal untuk menyimpan pilihan meng-log

alias_title=Nama samaran dan Lokasi
alias_header=Nama samaran dan pilihan lokasi
alias_alias=Nama samaran direktori CD
alias_from=Nama samaran
alias_to=Nama samaran ke direktori
alias_cdpath=Lokasi carian direktori CD
alias_err=Gagal untuk menyimpan nama samaran dan lokasi
alias_efrom='$1' bukanlah nama samaran yang sah
alias_eto='$1' bukanlah nama samaran direktori yang sah
alias_ecdpath='$1' bukanlah Lokasi carian direktori CD

anon_title=FTP tanpa nama
anon_eftp=Amaran - sistem anda tidak mempunyai <tt>ftp</tt> pengguna, dan dengan itu FTP tanpa nama mungkin tidak boleh dikonfigurasikan.
anon_header=Pilihan FTP tanpa nama
anon_auto=Grup Unix untuk pengguna tanpa nama
anon_group=Tukar ke grup
anon_classes=Untuk kelas
anon_root=Direktori root tanpa nama
anon_dir=Direktori
anon_class=Untuk kelas
anon_any=Apa sahaj
anon_passwd=Memeriksa kata laluan FTP tanpa nama
anon_none=Benarkan apa sahaja
anon_trivial=Mesti mengandungi @
anon_rfc822=Alamat emel mestilah RFC822
anon_enforce=Nafikan log masuk
anon_warn=Amaran sahaja
anon_email=Kata laluan FTP tanpa nama untuk menafikan
anon_groot=Direktori root tetamu
anon_uids=Untuk pengguna Unix
anon_err=Gagal untuk menyimpan pilihan FTP tanpa nama
anon_edir='$1' bukanlah direktori yang sah
anon_egroup='$1' bukanlah nama grup yang sah

perm_title=Kebenaran
perm_header=Pilihan kebenaran
perm_perms=Sekatan arahan
perm_type=Arahan
perm_can=Benarkan?
perm_users=Untuk jenis pengguna
perm_classes=Untuk kelas
perm_all=Semua
perm_anonymous=Anonymous
perm_guest=Tetamu
perm_real=Unix
perm_note=Secara lalai, semua arahan dibenarkan untuk semua pengguna
perm_filter=Nama fail muat naik tidak dibenarkan
perm_types=Jenis pengguna
perm_mesg=Fail mesej ralat
perm_char=Aksara yang dibenarkan
perm_regexp=Fail regexps untuk menafikan
perm_err=Gagal untuk menyimpan kebenaran
perm_echar='$1' bukanlah tetapan aksara expression biasa yang sah
perm_etypes=Tiada jenis pengguna dipilih
perm_emesg='$1' bukanlah fail mesej ralat yang sah

host_title=Hos Kawalan Capaian

misc_title=Pilihan Pelbagai
misc_header=Pilihan Pelbagai
misc_lslong=Senarai arahan panjang
misc_lsshort=Senarai arahan pendek
misc_lsplain=Senarai arahan biasa
misc_shutdown=File pemberitahuan penutupan
misc_none=Tiada
misc_nice=Proses servis aras nice
misc_ndelta=Aras Nice
misc_class=Untuk kelas
misc_all=Semua kelas
misc_defumask=Umask lalai bagi fail yang dimuat naik
misc_umask=Umask
misc_err=Gagal untuk menyimpan pilihan pelbagai
misc_elslong=Hilang senarai arahan panjang
misc_elsshort=Hilang senarai arahan pendek
misc_elsplain=Hilang senarai arahan biasa
misc_eshutdown=Hilang file pemberitahuan penutupan
misc_enice='$1' bukanlah aras nice yang sah
misc_eumask='$1' bukanlah umask yang sah

log_class=Mengubah pengguna dan kelas
log_message=Mengubah mesej dan sepanduk
log_acl=Had berubah dan kawalan capaian
log_net=Mengubah pilihan rangkaian
log_log=Mengubah pilihan meng-log
log_alias=Mengubah nama samaran dan lokasi
log_anon=Mengubah FTP tanpa nama
log_perm=Pilihan mengubah kebenaran
log_misc=Mengubah pilihan pelbagai
log_restart=Menerapkan perubahan
log_start=Telah memulakan pelayan FTP